| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A misericorde was a long, narrow knife, used in medieval times to deliver the death stroke (the mercy stroke, hence the name of the blade, derived from the Latin misericordia "mercy") to a seriously wounded knight. The blade was thin enough so that it could strike through the gaps between armour plates. |
| lexicalization | eng: Misericorde |
| instance of | c/Daggers |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| lexicalization | deu: Gnadengeber |
| French | |
| has gloss | fra: La miséricorde (qui se traduit alors en anglais par ) est une sorte de dague ou poignard à lame mince, à deux tranchants ou à section carrée. Il est question de cette arme dès le . |
| lexicalization | fra: Misericorde |
| lexicalization | fra: miséricorde |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Misericordia (anche conosciuta col nome di Trafiere) è una daga simile ad un pugnale usata, specialmente dal Quattrocento al Seicento, per finire l'avversario ferito. |
| lexicalization | ita: Misericordia |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Puginał |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мизерикорд, мизерикордия, кинжал милосердия ( — милосердие, пощада) — стилет с узким трёхгранным либо ромбовидным сечением клинка для проникновения между сочленениями рыцарских доспехов. «Кинжал милосердия» использовался для добивания поверженного противника, иными словами — для быстрого избавления его от смертных мук и агонии. Появился в Западной Европе в XII веке и представлял собою кинжал с узким лезвием длиной 20-40 см, имеющий 3-4-хгранный клинок. Такое же оружие имелось и в Японии, там оно появилось также к XII в. и было известно под названием «ёрои доси» («сокрушитель доспехов»). В то время ёрои доси затыкали за пояс сзади, но позднее стали чаще носить на правом боку. Мизерикорд и ёрои доси использовались для добивания противника и в случае борьбы в доспехах. Наибольшее распространение мизерикорд получил у рыцарского ордена госпитальеров, у которых подобный стилет входил в обязательную часть гардероба. |
| lexicalization | rus: Мизерикордия |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Miséricorde.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
