| French |
| has gloss | fra: mmap (« ») est un appel système UNIX (qui fait partie de la norme POSIX). Il établit une projection en mémoire des fichiers ou périphériques. |
| lexicalization | fra: mmap |
| Japanese |
| has gloss | jpn: mmap は、UNIXのシステムコールのひとつで、 やデバイスなどのオペレーティングシステム (OS) 上のリソースの一部または全部を連続したメモリ領域にマッピングする操作である。 |
| lexicalization | jpn: mmap |
| Polish |
| has gloss | pol: mmap to wywołanie systemowe nakazujące systemowi operacyjnemu odwzorowanie danej części wybranego pliku w przestrzeni adresowej procesu. Operacja ta powoduje, że do obszaru pliku można odnosić się jak do zwykłej tablicy bajtów w pamięci, eliminując potrzebę korzystania z dodatkowych wywołań systemowych typu read lub write. Z tego powodu często używa się tej operacji do przyspieszenia działania na dużych plikach. |
| lexicalization | pol: mmap |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em computação, mmap é uma chamada de sistema do Unix, em conformidade com o POSIX, que mapeia arquivos ou dispositivos na memória. É um método de E/S de arquivo mapeado em memória. Ela implementa naturalmente a paginação por demanda, pois os conteúdos iniciais dos arquivos não são inteiramente lidos do disco e não usam a memória RAM física completamente. A real leitura do disco é feita de maneira "preguiçosa", após uma posição específica ter sido acessada. |
| lexicalization | por: mmap |