| Catalan |
| has gloss | cat: El terme Mod (de langlès modification) al món dels videojocs, concretament els dacció en primera persona i estratègia en temps real, significa alterar o més ben dit, modificar videojocs perquè puguin proporcionar noves i diferents possibilitats de joc, no existents en el videojoc original. Així, aquestes modificacions les creen des dels desenvolupadors dels videojocs originals (que llavors sanomenen extensions) fins als propis jugadors per aconseguir nous objectes, armes, personatges, enemics, models, textures, nivells, històries o línia del joc i modes de joc. Els mods poden executar-se en videojocs dun sol jugador o multijugador, respectivament. |
| lexicalization | cat: mod |
| Czech |
| has gloss | ces: Mod je termín používaný pro úpravu počítačové hry, kterou provedl někdo jiný než původní tvůrce hry. Mod tak může tvořit i naprosto originální hru. |
| lexicalization | ces: mod |
| Danish |
| has gloss | dan: En spilmodifikation (ofte forkortet MOD eller Mod) er en udvidelse til et computerspil, der tilfører ændringer af forskellig karakter. Disse ændringer består typisk i nye baner, gameplayændringer, modeller, funktioner og eventuelt opfølgelse på historien i det originale spil. Modifikationer kan være af vidt forskelligt omfang, fra enkelte detaljemæssige ændringer, til en totalitært "makeover" af det originale spil. Counter-strike til Valve Softwares Half-Life er en af de mest populære spilmodifikationer, der nogensinde er lavet. Spilmodifikationer er også ofte benyttede i genrer som strategispil og rollespil. |
| lexicalization | dan: spilmodifikation |
| German |
| has gloss | deu: Eine Mod (fälschlicherweise auch der oder das Mod; Abk. für engl. modification oder deutsch Modifikation) ist eine üblicherweise kostenlose, meist von Hobby- oder selten auch beruflichen Spieleentwicklern erstellte Erweiterung bzw. Veränderung eines bereits veröffentlichten Computerspiels. In engerem Sinne bezeichnet Mod eine bestimmte Kategorie von Computerspielmodifikationen. |
| lexicalization | deu: Mod |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Modit |
| French |
| has gloss | fra: Un mod (de langlais mod, abréviation de modification) est un jeu vidéo créé à partir dun autre, ou une modification du jeu original, sous la forme dune greffe qui se rajoute à loriginal, le transformant parfois complètement. Les mods les plus courants se rencontrent sur PC, dans les genres tir subjectif ou stratégie en temps réel. Les auteurs de mods sont appelés modeurs. |
| lexicalization | fra: Mod |
| Italian |
| has gloss | ita: Mod (abbreviazione dell'inglese modification) è il nome con cui vengono normalmente chiamate le modifiche estetiche e funzionali ai videogiochi, solitamente create senza fini di lucro da giocatori appassionati. |
| lexicalization | ita: MOD |
| Japanese |
| has gloss | jpn: MOD（モッド,Modification）とは、主にパーソナルコンピュータ用ゲームソフトの簡易拡張パックのこと。改造データと称される事もある。 |
| lexicalization | jpn: Mod |
| Korean |
| has gloss | kor: 모드(의 준말)는 이미 완성된 컴퓨터 게임의 일부를 수정해 새로운 게임으로 만드는 것을 말한다. 그러한 수정 행위는 단순히 아이템이나 캐릭터를 바꾸기도 하고, 레벨이나 레벨의 목표, 심지어는 게임의 규칙까지 변경해 원본 게임을 완전히 새로운 게임으로 만들기도 한다. |
| lexicalization | kor: 모드 게임 |
| lexicalization | kor: 모드 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een modificatie of mod van een computerspel houdt in dat gebruikers de oorspronkelijke instellingen van geluid, tekst en graphics kunnen veranderen naar hun eigen wensen. Dit kan al dan niet de bedoeling zijn van de oorspronkelijke programmeur. |
| lexicalization | nld: Mod |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Videospillmodifikasjoner |
| Polish |
| has gloss | pol: Modyfikacja gry komputerowej (lub po prostu mod) - przeróbka gry komputerowej wykonana przez społeczność graczy albo na zlecenie producenta gry (np. Fallout 3: Point Lookout). |
| lexicalization | pol: Modyfikacja gry komputerowej |
| lexicalization | pol: Modyfikacje gier komputerowych |
| Portuguese |
| has gloss | por: Modification ou Mod, no universo dos jogos, é um termo usado para um jogo do qual foi feito a partir de outro, ou para designar a alteração de alguns elementos de um jogo. Eles podem ser feitos (ou suportados) por terceiros ou pelos próprios criadores do jogo original. |
| lexicalization | por: Modification |
| Russian |
| has gloss | rus: Мод (сокр. от «модификация») — модификация или дополнение к компьютерной игре, написанное, как правило, сторонними разработчиками или любителями с помощью SDK, прилагающегося к игре или специальных, разработанных для модифицирования игр любительских программ. В отличие от адд-она, при его разработке часто радикально изменяет баланс сил (в стратегических играх) или набор оружия и возможности героя (в 3D-шутерах). |
| lexicalization | rus: Модификации компьютерных игр |
| lexicalization | rus: Мод |
| Castilian |
| has gloss | spa: En el mundo de los videojuegos un mod (del inglés modification) es una extensión que modifica un juego original proporcionando nuevas posibilidades, ambientaciones, personajes, diálogos, objetos, etc. |
| lexicalization | spa: Mods de videojuegos |
| lexicalization | spa: MOD |
| Swedish |
| has gloss | swe: Att modifiera datorspel (känt som mod eller modifikation inom spelkretsar) är ett fenomen där spelare lägger till eller ändrar innehåll i ett datorspel, oftast på ett amatörmässigt vis. Modifikationerna är generellt sett alltid skapade av spelarna och finns oftast att ladda ned gratis på Internet, men kräver originalprodukten för att kunna köras. Ett exempel på en av de mest kända spelmodifikationerna är Counter-Strike, som från början var en modifikation till datorspelet Half-Life men på grund utav dess popularitet gjordes till ett eget datorspel. |
| lexicalization | swe: Datorspelsmodifikationer |
| lexicalization | swe: modifikation |
| Chinese |
| has gloss | zho: 遊戲模組，英文多簡稱為「MOD」、「Mod」（全寫「Modification」），「修改」的名詞含義。MOD通常對應可以修改的電子遊戲，因此以電腦遊戲為主。必須依賴與原作品方可執行遊玩。遊戲中的道具、武器、角色、敵人、事物、模式、故事情節等任意部分都可能屬於修改範疇，多見於著名電子遊戲作品，遊戲類型多數為第一人稱射擊遊戲、即時戰略遊戲、角色扮演游戏（非日式）、動作遊戲，著名實例包括毀滅戰士系列、橫掃千軍、雷神之錘系列、戰慄時空系列、魔域幻境系列、无冬之夜系列、地牢围攻系列和俠盜獵車手系列等。 |
| lexicalization | zho: 遊戲模組 |
