| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Modern Defence, also known as the Robatsch Defence, after Karl Robatsch, is a chess opening in which Black allows White to occupy the center with pawns on d4 and e4. Blacks hope is to attack and undermine Whites "ideal" position without directly attempting to occupy the center himself. A typical move order for the Modern Defence is 1.e4 g6. Main line is 2.d4 Bg7. The Modern Defence has been most notably used by British Grandmasters Davies and McNab. |
| lexicalization | eng: Modern defense |
| lexicalization | eng: Robatsch defence |
| lexicalization | eng: Robatsch defense |
| instance of | (noun) a recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess; "he memorized all the important chess openings" opening, chess opening |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Moderní obrana je označení pro polootevřené šachové zahájení, klasifikované pod ECO B06. Je charakterizováno tahy 1.e4 g6 2.d4 Sg7 (i když může vznikat i v jiném pořadí tahů a to 1.d4 g6 2.e4 Sg7). Černý nechá bílého vybudovat dokonalé pěšcové centrum, zatímco on si fianchetuje svého černopolného střelce. Často je hráno hráči, kteří s oblibou svého černopolného střelce fianchetují, proto to udělají okamžitě a potom až volí plán hry, v závislosti na výstavbě bílého. Možnosti obou stran jsou opravdu velmi široké. Jedná se o systém, jenž velmi často přejde do jiného zahájení, většinou do Pircovy obrany, někdy do sicilské obrany nebo královské indické obrany. |
| lexicalization | ces: Moderní obrana |
| German | |
| has gloss | deu: Bei der Modernen Verteidigung, auch Robatsch-Verteidigung (nach Karl Robatsch), handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels. Sie zählt zu den Halboffenen Spielen und ist in den ECO-Codes unter dem Schlüssel B06 klassifiziert. |
| lexicalization | deu: Moderne Verteidigung |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Moderni puolustus on shakkiavaus, jota kuvailevat siirrot :1.e4 g6 :2.d4 Lg7 |
| lexicalization | fin: Moderni puolustus |
| French | |
| has gloss | fra: La défense moderne ou défense Robatsch est une ouverture du jeu d'échecs qui débute par 1.e4 g6, avec un développement précoce du Fou g7 en fianchetto, mais sans le coup ...Cf6 qui transposerait dans la défense Pirc. |
| lexicalization | fra: Defense moderne |
| lexicalization | fra: Défense Moderne |
| Italian | |
| has gloss | ita: La difesa Robatsch (Moderna), nota anche solo come difesa moderna (ma da non confondere con la difesa moderna - Averbakh). è un'apertura degli scacchi caratterizzata dalle mosse: #e4 g6 #d4 Ag7 Pregio e difetto di questa apertura è la estrema varietà e mutevolezza (anche nel nome). |
| lexicalization | ita: Difesa Robatsch |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Modernioji gynyba ( - šiuolaikinis), dar žinoma kaip Robačo gynyba (pavadinta Karl Robatsch vardu) - šachmatų debiutas, kurio ėjimai: |
| lexicalization | lit: Modernioji gynyba |
| Dutch | |
| has gloss | nld: of 1.d4 g6 2.e4 Lg7 en de opening is respectievelijk ingedeeld in de halfopen spelen of in de halfgesloten spelen. De zwartspeler laat het centrum aan de witspeler over en valt dit via de koningsvleugel aan. Het is een betrekkelijk rustige opening. |
| lexicalization | nld: Koningsfianchetto |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Moderne forsvar er en halvåpen sjakkåpning (ECO: B06) som defineres av åpningstrekkene *1.e4 g6. |
| lexicalization | nor: Moderne forsvar |
| Polish | |
| has gloss | pol: Obrona Robatscha – półotwarty debiut szachowy, oznaczony kodem ECO B06 i powstąjacy po posunięciach: |
| lexicalization | pol: Obrona Robatscha |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Defesa Moderna, também conhecida como Defesa Robatsch, é uma defesa do xadrez na qual as negras permitem que as brancas ocupem o centro com peões em e4 e d4. As negras objetivam atacar e destruir o centro branco sem a ocupação direta do mesmo. Uma sequência típica de lances na Moderna é 1.e4 g6. A linha principal é 2.d4 Bg7. |
| lexicalization | por: Defesa Moderna |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Defensa Moderna (ECO A41-A42) es una forma interesante de enfrentarse a 1.d4. hay dos líneas básicas 1... g6 y 1... d6 En ambos casos es fácil transponer a variantes superiores de las líneas principales. |
| lexicalization | spa: Defensa moderna |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Modernt försvar, även känd som Robatschs försvar efter Karl Robatsch, är en halvöppen schacköppning som definieras av heldraget: |
| lexicalization | swe: Modernt försvar |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint