| German |
| has gloss | deu: Ein Inselberg ist in der Geomorphologie ein Einzelberg oder eine Berggruppe, die sich inselartig und unvermittelt aus einer Flachform erhebt. |
| lexicalization | deu: Inselberg |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Insulmonto en la geomorfologio estas unuopa monto aŭ montogrupo, kiu insulsimile kaj okulfrape elstaras el ebenaĵo. |
| lexicalization | epo: insulmonto |
| Basque |
| has gloss | eus: Lekuko muinoa (muino uhartea edo mendi uhartea ere deitua dena) laua den toki batean isolaturik ageri den muino bakartia da. Higaduraren lanaren ondoren hondar gisa geratu den erliebea da. Eskualde maldatsuetan edo plataforma kontinentaletan arroka gogor eta bigunen geruzak modu horizontalean bata bestearen gainean daudenean, ibaiek geruza bigunetan eragindako higadurak muinoak eratzen ditu. Muinoek goialde laua eduki ohi dute, goiko geruza gogorraren aztarna gisa. |
| lexicalization | eus: lekuko muino |
| French |
| has gloss | fra: Un inselberg (de lallemand signifiant « montagne-île ») est une colline ou une petite montagne isolée qui sélève abruptement depuis une légère déclivité ou une plaine presque plate. |
| lexicalization | fra: inselberg |
| Hindi |
| has gloss | hin: इन्सेलबर्ग जर्मन भाषा का शब्द हैं जिसका अर्थ पर्वत, द्वीप या द्विपीय पर्वत होता हैं। विस्तृत रेगिस्तान में कठोर चट्टाने (जिनका अपरदन नही हो पाता) के सामान्य सतह से ऊचे टीले इस तरह लगते हैं मानो सागर में द्विप खडे हों । इन्सेलबर्ग के किनारे तिरछे ढालों वाले होते हैं । बोनहार्ट नामक विद्वान ने इस प्रकार के इन्सेलबर्ग के निर्माण की स्थलाकृतिक क्रिया का पता लगाया था| |
| lexicalization | hin: इन्सेलबर्ग |
| Italian |
| has gloss | ita: Un Monadnock o Inselberg è un rilievo, una cresta o un piccolo monte isolato emergente nel mezzo di una piana o di unarea a rilievo moderato. NellAfrica meridionale e centrale, una formazione granitica simile viene detta kopje, dalla parola di lingua Afrikaans "koppie". |
| lexicalization | ita: monadnock |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 残丘（ざんきゅう）とは、断層運動や浸食によって、周囲から取り残され孤立した丘のこと。緩やかな準平原の中に存在する。 |
| lexicalization | jpn: 残丘 |
| Polish |
| has gloss | pol: Ostaniec – wzniesienie powstałe w wyniku procesów wietrzenia i erozji (a także denudacji terenów przyległych, co powoduje odsłonięcie i pozostawienie ostańca). Ostańce występują jako wyizolowane formy terenu, często o stromych, skalistych stokach, stanowiące pozostałość większego masywu skalnego. |
| lexicalization | pol: ostaniec |
| Portuguese |
| has gloss | por: Monadnocks são depressões residuais cristalinas, que resistiram à retirada e rebaixamento do relevo por serem formadas por rochas mais resistentes que as demais do relevo circundante. Não são encontrados no Brasil, fazendo parte do relevo do nordeste dos EUA, onde apresentam-se em locais mais úmidos que os Inselbergues, também tipo de relevo residual. |
| lexicalization | por: inselberg |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Osamelec je vzpetina, ki se dviga iz sicer ravnega površja in ni del nobenega hribovja. Nastane zaradi vulkanskih ali drugih geoloških procesov, ki ustvarijo skalnat predel znotraj mehkejših kamnin, npr. apnenca. Te odstrani erozija, trdnejše kamnine pa ostanejo dvignjene nad površje. |
| lexicalization | slv: Osamelec |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un cerro testigo (también llamado cerro isla o monte isla) es un cerro aislado en una zona llana. Se trata de un relieve residual esculpido por la Erosión. Es un testimonio de la evolución y retroceso de un relieve de plataforma o en cuesta, es decir, es un resto de la plataforma en un relieve donde hay capas de rocas duras y blandas dispuestas horizontalmente en las que la erosión ha esculpido paisajes también horizontales. |
| lexicalization | spa: Cerro testigo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kopje, koppie eller kop (nederländska och afrikaans för "litet huvud") är en vanlig benämning på berg med platt topp i södra Afrika, framför allt i Sydafrika. Det är ett allmänt förekommande ord i sydafrikanska ortnamn. |
| lexicalization | swe: Kopje |
| Thai |
| has gloss | tha: เขาโดด (Monadnock หรือ Inselberg) เป็นเขาโดดที่ตั้งอยู่โดดเดี่ยวบนพื้นที่ราบ เป็นผลมาจากการที่แผ่นดินถูกกัดกร่อนเป็นเวลานาน การกัดกร่อนผุพัง หรือการยกตัวของธรณีแปรสัณฐานจนทำให้เห็นเป็นลักษณะเขาโดด คำว่า "เขาโดด" (Monadnock) เป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในสหรัฐอเมริกา หมายถึงเขาโดดที่เกิดขึ้นบนพื้นที่กว้าง เป็นผลมาจากการกัดกร่อน ส่วนคำว่า "Inselberg" เป็นคำที่ใช้กันแพร่หลายในหลายประเทศ |
| lexicalization | tha: เขาโดด |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Останець (, ; ) – ізольована височина, залишок зруйнованої і зниженої процесами денудації більш високої поверхні. |
| lexicalization | ukr: Останець |
