| German |
| has gloss | deu: Das Monterey Bay Aquarium im kalifornischen Monterey ist eines der größten öffentlichen Schauaquarien weltweit. Gebaut wurde die 1984 eröffnete Ausstellung mit einer 55-Millionen-Dollar-Spende von David Packard auf dem Gelände einer ehemaligen Fischfabrik an der Cannery Row. Ein Erweiterungsbau für 57 Millionen Dollar wurde 1996 fertiggestellt. Bekannt ist es für das Acrylfenster, das den Blick in das größte Aquarium erlaubt. Es war lange Zeit mit einer Länge von 17 und einer Höhe von 5 Meter das größte Fenster weltweit. |
| lexicalization | deu: Monterey Bay Aquarium |
| French |
| has gloss | fra: L Aquarium de la Baie de Monterey est un aquarium public situé à Monterey en Californie, sur la côte ouest des États-Unis. Il est lun des plus grands et des plus connus du monde. Il reçoit chaque année environ 1,8 million de visiteurs et possède 35 000 plantes et animaux de 623 espèces différentes dont des thons captifs et un requin blanc femelle ( ce qui est très rare). |
| lexicalization | fra: Aquarium de la baie de Monterey |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Monterey Bay Aquarium è unacquario marino situato a Monterey in California, sulla costa dellOceano Pacifico. |
| lexicalization | ita: Monterey Bay Aquarium |
| Polish |
| has gloss | pol: Monterey Bay Aquarium - oceanarium, które mieści się w Monterey, w Kalifornii, w zachodniej części Stanów Zjednoczonych. |
| lexicalization | pol: Monterey Bay Aquarium |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Monterey Bay Aquarium é um aquário público localizado na cidade estadunidense de Monterey, na Califórnia. É um dos maiores e mais conhecidos aquários de água salgada do mundo, que está instalado em uma antiga indústria de sardinhas e foi inaugurado em 20 de outubro de 1984. |
| lexicalization | por: Monterey Bay Aquarium |
| Thai |
| has gloss | tha: พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Monterey Bay ตั้งอยู่ที่บริเวณที่เคยเป็นโรงงานผลิตปลาซาร์ดีนกระป๋องบน Cannery Row ที่แนวชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกในเมือง Monterey มลรัฐแคลิฟอร์เนีย มีผู้เข้าชมปีละ 1.8 ล้านคน จัดแสดงพืชและสัตว์รวม 35,000 ตัวอย่าง จาก 623 ชนิด มีการหมุนเวียนน้ำทะเลในพิพิธภัณฑ์อย่างมีประสิทธิภาพโดยสูบน้ำจากอ่าว Monterey เข้ามาตามท่อเข้าสู่พิพิธภัณฑ์ |
| lexicalization | tha: พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำมอนเทอเรย์เบย์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Monterey Körfezi Akvaryumu (veya MBA) Monterey, 1984 yılında California'daki Pasifik Okyanusu kıyısındaki eski bir konserve fabrikasının yerine kurulmuştur. Yıllık 1,8 milyon ziyaretçi, 35.000 bitki ve 623 balık türünü görme fırsatı bulmaktadır. Okyanus suyu borular aracılığıyla akvaryumlara pompa edilmekte ve taze suyun dolaşımı faydalı olmaktadır. |
| lexicalization | tur: Monterey Körfezi Akvaryumu |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蒙特雷灣水族館位於蒙特雷縣，是一個聞名世界的水族館。 |
| lexicalization | zho: 蒙特雷灣水族館 |
