| Catalan |
| has gloss | cat: Monticello (Estats Units), situada prop de Charlottesville, estat de Virgínia, Estats Units. Va ser la residència de Thomas Jefferson, tercer president dels Estats Units dAmèrica. La casa és disseny del propi Jefferson, i està situada al cim dun turó daproximadament 300 m dalçada a les muntanyes del sud-oest, al sud de Rivanna Gap. Monticello, en italià, significa «petita muntanya». |
| lexicalization | cat: Monticello |
| German |
| has gloss | deu: Monticello (it: kleiner Berg), bei Charlottesville im US-Bundesstaat Virginia gelegen, war das Landgut des 3. US-Präsidenten und Autors der Amerikanischen Unabhängigkeitserklärung Thomas Jefferson, für dessen im palladianischen Stil errichtete Wohngebäude er selbst die Pläne erstellt hat. Gemeinsam mit der ebenfalls von Jefferson entworfenen Universität von Virginia erklärte die UNESCO Monticello 1987 zum Weltkulturerbe. |
| lexicalization | deu: Monticello |
| Persian |
| has gloss | fas: مانتیسلو و یا مانتیچلو ، خانه شخصی و آرامگاه توماس جفرسون، نویسنده اعلامیه استقلال آمریکا، و از بنیانگذاران کشور ایالات متحده است. |
| lexicalization | fas: مانتیسلو |
| French |
| has gloss | fra: Monticello fut la maison et le domaine de Thomas Jefferson près de Charlottesville, en Virginie, à lest des États-Unis. Elle appartient à la liste du patrimoine mondial de lUNESCO. |
| lexicalization | fra: Monticello |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מונטיצלו (אנגלית: Monticello) הממוקמת סמוך לשארלוטסוויל וירגיניה הייתה אחוזתו של תומאס גפרסון, המחבר העיקרי של הצהרת העצמאות של ארצות הברית והנשיא השלישי של ארצות הברית. הבית עוצב על ידי גפרסון עצמו והוא נמצא בראש פסגה בגובה 260 מטרים, אחת מפסגות רכס ההרים הדרום-מערבי, המקביל להרי בלו רידג. משמעות המילה מונטיצלו באיטלקית היא "הר קטן" |
| lexicalization | heb: מונטיצ'לו |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Monticello a neve Thomas Jefferson saját tervezésű házának, amely Virginia államban, Charlottesville mellett található. A ház 1769-1809 között épült, stílusában Andrea Palladio hatását tükrözi. 1987 óta az UNESCO Világörökség része, a szintén Jefferson által tervezett Virginiai Egyetemmel együtt. |
| lexicalization | hun: Monticello |
| Italian |
| has gloss | ita: Monticello (pronunciato /mɒntəˈtʃɛloʊ/), situata presso Charlottesville, in Virginia, era la tenuta di Thomas Jefferson (terzo presidente degli Stati Uniti dAmerica e fondatore dellUniversità della Virginia). L'edificio è stato costruito su un progetto dello stesso Jefferson, ed è situato sulla cima di un colle delle Southwest Mountains. |
| lexicalization | ita: Monticello |
| Japanese |
| has gloss | jpn: モンティチェロ（英語名:Monticello）はアメリカ合衆国バージニア州シャーロッツビルに位置し、アメリカ独立宣言の起草委員およびアメリカ合衆国第3代大統領を務めた、トーマス・ジェファーソンの邸宅。モンティセロ、モンティッチェロとも表記される。邸宅は主にジェファーソン独自のデザインによるものであり、1769年に建設が始まり、その後再設計・増築を経て、1809年に完成した。リヴァナ峡谷（Rivanna Gap）の南、サウスウエスト山脈（ ）の中で高さ850フィート (260 m) の峰の頂上に建てられている。モンティチェロ（Monticello）はイタリア語で「小さな山」を意味する。 |
| lexicalization | jpn: モンティチェロ |
| Georgian |
| has gloss | kat: მონტიჩელო — აშშ-ის მე-3 პრეზიდენტის, თომას ჯეფერსონის სახლ-მუზეუმი, ვირჯინიის შტატ ქალაქ შარლოტსვილში. დაპროექტებულია თვით თომას ჯეფერსონის მიერ და იტალიურად მონტიჩელო (იტალიურად: Monticello) "პატარა მთას" ნიშნავს. |
| lexicalization | kat: მონტიჩელო |
| Dutch |
| has gloss | nld: Monticello was het landgoed van Thomas Jefferson, schrijver van de Amerikaanse Grondwet en de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring, de derde President van de Verenigde Staten en stichter van de Universiteit van Virginia. Monticello bevindt zich nabij Charlottesville, Virginia. Het is Jeffersons eigen ontwerp en bevindt zich bovenop een zon 250 meter hoge heuvel in de Southwest Mountains, wat meteen de naam van het landgoed verklaart: Monticello' is Italiaans voor "kleine berg". |
| lexicalization | nld: Monticello |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Monticello var eigedomen til Thomas Jefferson, den tredje presidenten i USA. Monticello ligg ved Charlottesville i Virginia. Bygningen er teikna av Jefferson, og er oppført i nyklassisistisk stil inspirert av arkitekten Andrea Palladio. |
| lexicalization | nno: Monticello |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Monticello, i nærheten av Charlottesville, Virginia, var eiendommen til Thomas Jefferson, hovedforfatteren av Amerikas forente staters uavhengighetserklæring, den tredje presidenten i USA, og grunnleggeren av University of Virginia. Huset er tegnet av Jefferson selv, og ligger på toppen av en 250 m høy topp i Southwest Mountains sør for Rivanna Gap. Monticello betyr "lite fjell" på italiensk. |
| lexicalization | nor: Monticello |
| Polish |
| has gloss | pol: Monticello - posiadłość Thomasa Jeffersona, 3. prezydenta Stanów Zjednoczonych) w Charlottesville w stanie Wirginia. |
| lexicalization | pol: Monticello |
| Portuguese |
| has gloss | por: Monticello, é um palácio dos Estados Unidos da América localizado nas proximidades de Charlottesville, Virginia. Foi propriedade de Thomas Jefferson, o terceiro Presidente dos Estados Unidos da América, principal autor da Declaração da Independência dos Estados Unidos da América e fundador da Universidade da Virginia. O palácio possui o desenho do próprio Jefferson e situa-se num cume com 850 pés de altura da parte Sul da Rivanna Gap, nas Southwest Mountains. Monticello, em italiano significa "pequena montanha". |
| lexicalization | por: Monticello |
| Russian |
| has gloss | rus: Монтичелло (Monticello) — усадьба Томаса Джефферсона на юге штата Виргиния, в 2 км к югу от Шарлотсвилля. Представляет собой эталонный пример раннего американского классицизма и памятник Всемирного наследия (с 1987 г.) |
| lexicalization | rus: Монтичелло |
| Castilian |
| has gloss | spa: Monticello, ubicada cerca de Charlottesville (Estado de Virginia, EE. UU.), fue la residencia de Thomas Jefferson, tercer presidente de los Estados Unidos de América. La casa es diseño del propio Jefferson, y está situada en la cima de una colina de aproximadamente 300 metros de altura en las montañas del sudoeste, al sur de Rivanna Gap. Monticello, en italiano, significa «pequeña montaña». |
| lexicalization | spa: Monticello |
| Swedish |
| has gloss | swe: Monticello (uttal:Montitchello), Thomas Jeffersons hus nära Charlottesville, Virginia, USA. Jefferson designade huset själv. Huset är numera ett museum, som tillsammans med dess trädgårdar och plantage är ett populärt turistmål. Huset är sedan 1987 upptaget på UNESCO:s lista över världsarv. |
| lexicalization | swe: Monticello |
| Turkish |
| has gloss | tur: Monticello, Amerikan Bağımsızlık Bildirisi’ni yazan, ABD’nın üçüncü Başkanı ve Virjinya Üniversitesi’nın kurucusu Thomas Jefferson’un malikanesidir. Yapı Virjinya eyaletinin Charlottesville şehrinin hemen dışında yer almaktadır. |
| lexicalization | tur: Monticello |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蒙蒂塞洛（Monticello）位于美国弗吉尼亚州阿尔伯马尔县的夏洛茨维尔，曾经是美国第三任总统托马斯·杰斐逊的住所。 |
| lexicalization | zho: 蒙蒂塞洛 |
