| German |
| has gloss | deu: Der Doktorhut ist heute ein schwarzer, viereckiger Hut mit einer Quaste daran. In Skandinavien wird noch ein besonderer Zylinderhut verwendet. Er wird zum Beispiel dem Doktoranden nach dem Bestehen der Doktorprüfung durch den Dekan der Fakultät, bei kleineren Universitäten auch durch den Rektor überreicht. |
| lexicalization | deu: Doktorhut |
| Latvian |
| has gloss | lav: Izlaiduma cepure ir četrkantaina melna cepure, ko studenti valkā izlaidumos kopā ar mantiju. |
| lexicalization | lav: Izlaiduma cepure |
| Portuguese |
| has gloss | por: Capelo é uma palavra de origem latina e que significa chapéu. |
| lexicalization | por: capelo |
| Castilian |
| has gloss | spa: El birrete es un gorro con forma prismática rematado con una borla, usado en actos ceremoniales, por magistrados, jueces, letrados, abogados y componentes de la comunidad universitaria en ocasiones solemnes. El mismo consiste en un panel horizontal de forma cuadrada fijado a un casquete, con una borla fijada a su centro. Por lo general es de color negro. |
| lexicalization | spa: birrete |
| Swedish |
| has gloss | swe: En oxfordmössa är en studentmössa med fyrkantigt tak och tofs. Den används i engelskspråkiga länder vid examensceremonier och har spritt sig till bland annat Asien, men har också använts av lärare som arbetskläder. Den kallas också mortarboard efter franskans mortier, med folketymologisk påverkan av mortar, "murbruk", efter likheten med en murarslev. |
| lexicalization | swe: Oxfordmössa |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 四方帽係大學生或者研究生畢業戴嘅帽。個帽就有似隻杯𢲩落頭，杯上面連埋塊四方板。板頂中間有幾條絮髧落來。雖然戴四方帽加畢業袍係英美習俗，但係好多地方都跟呢套。當然，重有好多畢業用自己一套。 |
| lexicalization | yue: 四方帽 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 四方帽是大學生或研究生畢業所佩戴的帽子。四方帽通常是黑色，形狀就像有一隻杯蓋在頭上，上面連著一塊四方板，板頂中間有幾條絮垂下落來。雖然佩戴四方帽及学位服本來是英國及美國的傳統習俗，但是很多地方也仿效了這一種方式。 |
| lexicalization | zho: 四方帽 |
