| Bulgarian |
| has gloss | bul: Му̀шьоен (на норвежки Mosjøen) е град в Централна Норвегия. Разположен е около устието на река Вефсна във фиорда Вефснафьор на Норвежко море във фюлке Норлан на около 650 km северно от столицата Осло. Главен административен център на община Вефсън. Основан е през 17 век. Има малко пристанище, жп гара и летище. Летището е пуснато в експолатация през 1987 г. Норвежката фирма Елкем има завод за преработка на алуминий в Мушьоен. Население 9 699 жители според данни от преброяването към 1 януари 2008 г. |
| lexicalization | bul: Мушьоен |
| German |
| has gloss | deu: Mosjøen ist ein Ort in Norwegen, mit 13.500 Einwohnern einer der größten Orte der Provinz Nordland und Verwaltungssitz der Kommune Vefsn. Der Ort liegt in einem Tal zwischen zwei Bergen und in direkter Nähe des Vefsnfjords. |
| lexicalization | deu: Mosjøen |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mosjøen on kaupunki Vefsnin kunnassa Nordlandissa, Norjassa. Kaupungissa oli 10 000 asukasta vuonna 2006. Mosjøen on Nordlandin toiseksi vanhin kaupunki, se sai kaupunkioikeudet vuonna 1875. |
| lexicalization | fin: Mosjøen |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mosjøen is een plaats in de Noorse gemeente Vefsn, provincie Nordland. Mosjøen telt 9784 inwoners (2007) en heeft een oppervlakte van 6,23 km². |
| lexicalization | nld: Mosjøen |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Mosjøen er ein by i Vefsn kommune i Nordland. Byen vart til på 1700-talet og har vakse sidan, men staden, som ligg i enden av Vefsnfjorden, er i alle tider vore ein møtestad for folk i landsdelen. Byen er den eldste på Helgeland og den nest eldste i Nordland. |
| lexicalization | nno: Mosjøen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mosjøen (sørsamisk Mossere) er en by i Vefsn kommune i Nordland. Byen er den eldste på Helgeland, og den nest eldste i Nordland med bystatus fra 1875. Mosjøen har 9 629 innbyggere per 1. januar 2009. |
| lexicalization | nor: Mosjøen |
| Polish |
| has gloss | pol: Mosjøen – miasto w środkowej Norwegii, w gminie Vefsn w okręgu Nordland. Położone u ujścia rzeki Vefsna. Mieszka w nim około 10 tys. mieszkańców. Zostało założone na przełomie XVII i XVIII wieku, a prawa miejskie otrzymało w 1875 roku. |
| lexicalization | pol: Mosjøen |
| Russian |
| has gloss | rus: Мушёэн — административный центр коммуны Вефсн, фюльке Нурланн, Норвегия. |
| lexicalization | rus: Мушёэн |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mosjøen es un municipio de Helgeland, en Noruega, a mitad de camino entre las ciudades de Tromsø y Trondheim. Tiene aproximadamente 10000 habitantes y una importante industria del aluminio de la compañia Alcoa. Es la ciudad mas antigua de la región del Helgeland y la segunda mas antigua de las Norland noruegas. |
| lexicalization | spa: Mosjøen |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mosjøen är en ort i Vefsn kommun i Nordland fylke i Norge. Mosjøen hade omkring 9 600 invånare år 2002. Kompositören David Monrad Johansen föddes i Mosjøen. |
| lexicalization | swe: Mosjøen |
