| German |
| has gloss | deu: Motion von Apple ist eine Video-Software zur Erstellung von Animationen für Film, Video, Fernsehen und DVD Menüs. Die erste Version erschien im Sommer 2004. Die Software ist Teil von Final Cut Studio, das unter anderem auch die Programme DVD Studio Pro, Final Cut Pro, LiveType und Soundtrack enthält. |
| lexicalization | deu: Apple Motion |
| French |
| has gloss | fra: Motion est une application produite par Apple pour le système d'exploitation Mac OS X. Elle est utilisée pour créer et éditer des animations graphiques. Elle permet aussi la création de titrages animés et de compositing. |
| lexicalization | fra: Apple Motion |
| Italian |
| has gloss | ita: Motion è un programma sviluppato da Apple Computer per il sistema operativo Mac OS X. Il programma viene utilizzato per modificare filmati e per creare effetti speciali. Viene utilizzato anche per operazioni di post processing sulle animazioni. Il programma si integra con il programma Final Cut Pro HD. Il programma può essere utilizzato anche in congiunzione con il programma DVD Studio Pro per creare la grafica da inserire nei menu dei DVD video |
| lexicalization | ita: Motion |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Motion（モーション）は、アップルが開発・販売するMac OS X向けパッケージソフトウェア製品Final Cut Studioに含まれるモーション・グラフィックス・デジタル合成ソフトウェアである。位置づけ上、Final Cut Proと密に組み合わせて使うことが出来るよう作られている。 |
| lexicalization | jpn: Motion |
| Portuguese |
| has gloss | por: Motion é um software de detecção de movimentos feito em linguagem C baseado em linha de comando, para linux, capaz de receber como entrada o sinal de uma ou mais câmeras de vídeo, sejam elas USB, firewire, IP ou conectadas à placas de captura. |
| lexicalization | por: Motion |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Motion |
