| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Microsoft Word (often called Word) is a graphical word processing program that users can type with. It is made by the computer company Microsoft. The purpose of the MS Word is to allow the users to type and maintain documents. |
| has gloss | eng: Microsoft Word is a word processor designed by Microsoft. It was first released in 1983 under the name Multi-Tool Word for Xenix systems. Subsequent versions were later written for several other platforms including IBM PCs running DOS (1983), the Apple Macintosh (1984), the AT&T Unix PC (1985), Atari ST (1986), SCO UNIX, OS/2, and Microsoft Windows (1989). It is a component of the Microsoft Office system; however, it is also sold as a standalone product and included in Microsoft Works Suite. Beginning with the 2003 version, the branding was revised to emphasize Word's identity as a component within the Office suite on PC versions; Microsoft began calling it Microsoft Office Word instead of merely Microsoft Word. The 2010 version appears to be branded as Microsoft Word, once again. |
| lexicalization | eng: Microsoft Word |
| lexicalization | eng: Microsoft(r) Word |
| lexicalization | eng: MicrosoftWord |
| lexicalization | eng: Microsoft® Word™ |
| lexicalization | eng: Ms word |
| lexicalization | eng: Msword |
| lexicalization | eng: WINWORD |
| instance of | (noun) (computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory; "the market for software is expected to expand" software, software package, computer software, software system, package, software program |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Microsoft Word is 'n woordverwerkingsprogram van die firma Microsoft vir die Windows- en Mac OS bedryfstelsels. Dit is deel van die kantoorpakket Microsoft Office asook die op privaatgebruikers gerigte programsuite Microsoft Works Suite en word ook los verkoop. |
| lexicalization | afr: Microsoft Word |
| Arabic | |
| has gloss | ara: مايكروسوفت وورد : هو أحد البرامج الموفرة ضمن حزمة أوفيس وهو مخصص لمعالجة الكلمات وبحيث يتيح إدخال الكلمات بصيغة إلكترونية على وثائق افتراضية ومن ثم معالجتها وإخراحها بالشكل المطلوب حسب حاجة المستخدم بحيث يمكن طباعتها على طلائح ورقية أو إبقائها على صيغتها الإالكترونية، وهو من أهم البرامج التي أنتجتها شركة مايكروسوفت الأمريكية لمعالجة النصوص. كان أول إصدار منه في العام 1983م تحت مسمى Multi-Tool Word وكان هذا البرنامج مخصص لنظام التشغيل Xenix وهو أحد إصدارات Unix المرخصة من قبل معامل الهواتف AT&T والذي كانت تبيعه وتروجه من قبل شركة مايكروسوفت قبل إصدار أنظمتها الأخرى الشهيرة للحواسب الشخصية. |
| lexicalization | ara: مايكروسوفت وورد |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Microsoft Word – güclü mətn redaktoru olub istənilən mürəkkəb sənəd yaratmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. Hazırda dünyada ən populyar proqram hesab olunur. |
| lexicalization | aze: Microsoft Word |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Microsoft Word je program za obradu teksta kojeg proizvodi kompanija Microsoft. Ovaj program je dio Microsoft Office paketa. |
| lexicalization | bos: Microsoft Word |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Microsoft Word е текстообработваща програма, част от Microsoft Office, създадена от американската компания Microsoft. |
| lexicalization | bul: Microsoft Word |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Microsoft Word és el nom amb que es coneix el processador de textos comercialitzat per la companyia Microsoft. |
| lexicalization | cat: Microsoft Word |
| Czech | |
| has gloss | ces: Microsoft Word je textový procesor od firmy Microsoft, který je součástí kancelářského balíku Microsoft Office. |
| lexicalization | ces: Microsoft Word |
| Danish | |
| has gloss | dan: Microsoft Word er et tekstbehandlingsprogram lavet af Microsoft. Det var oprindelig lavet af Richard Brodie i 1983 for IBM PC'er med styresystemet DOS. Senere versioner blev lavet for Apple Macintosh (1984), SCO UNIX, OS/2 og Microsoft Windows (1989). Det blev en del af Microsoft Office-pakken. |
| lexicalization | dan: Microsoft Word |
| German | |
| has gloss | deu: Microsoft Word (oft auch kurz MS Word oder Word genannt) ist ein Textverarbeitungsprogramm der Firma Microsoft für die Windows-Betriebssysteme und Mac OS. Es ist Teil der Office-Suite Microsoft Office sowie der auf private Nutzer zugeschnittenen Programmsammlung Microsoft Works Suite, wird aber auch einzeln verkauft. |
| lexicalization | deu: Microsoft Word |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Microsoft Word estas verkilo por persona uzo aŭ por etaj entreprenoj, apartenanta al la aro Microsoft Office de la entrepreno Mikrosofto (Microsoft). Ĝia unua versio publikiĝis je 1983, tiam estis nomita Mult-Tool Word kaj funkciis sub la operaciumo Xenix, kiu estis unu el la uniksaj operaciumoj de la fino de la sepdekaj jaroj. |
| lexicalization | epo: Microsoft Word |
| Estonian | |
| has gloss | est: Microsoft Word on Microsofti loodud teksti redigeerimise programm. Algne programm Multi-Tool Word toodi avalikuse ette 1983. aastal Xenixi platvormile. Teistele platvormidele loodi Microsoft Wordi versioon hiljem: * 1983. IBM PC DOSile * 1984. Apple Macintoshile * 1986. Atari ST-le * 1989. SCO UNIX, OS/2, Microsoft Windows. 2003. aastast on programmi ametlik nimi Microsoft Office Word |
| lexicalization | est: Microsoft Word |
| Basque | |
| has gloss | eus: Microsoft Word Microsoftek sortutako testu prozesagailu bat da, Microsoft Office bulegotika-suitean barne doana. |
| lexicalization | eus: Microsoft Word |
| Persian | |
| has gloss | fas: مایکروسافت ورد یا مایکروسافت آفیس ورد، از بهترین و پر استفاده‌ترین نرم‌افزارهای واژه پرداز است. در ۱۹۸۳ اولین انتشار ورد تحت نام Multi - Tool برای سیستم‌های Xenix و سپس برای کامپیوترهای شخصی IBM برای اجرا در محیط سیستم عامل DOS منتشر شد. |
| lexicalization | fas: مایکروسافت ورد |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Microsoft Word on Microsoftin kehittämä maailmanlaajuisessa käytössä oleva tekstinkäsittelyohjelma, joka on saatavina useina erikielisinä versioina. |
| lexicalization | fin: Microsoft Word |
| French | |
| has gloss | fra: Microsoft Word est un logiciel de traitement de texte publié par Microsoft. Cette société publie d'autres logiciels de traitement de texte, dont Bloc-notes et Microsoft Works, mais Word est le traitement de texte vedette de cette société. |
| lexicalization | fra: Microsoft Word |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is ríomhchlár próiseála focal é Microsoft Office Word ó Microsoft. Is é Richard Brodie a scríobh é do ríomhairí IBM ag rith DOS i 1983. Ina dhiaidh sin, scríobh leagain éagsúla a d’oibrigh ar an Apple Macintosh (1984), SCO Unix, OS/2 agus Microsoft Windows (1989). Níorbh i bhfad sula raibh sé bainteach leis an bhfoireann Microsoft Office. |
| lexicalization | gle: Microsoft Office Word |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: וורד הוא מעבד תמלילים נפוץ של חברת מיקרוסופט, הנמכר היום בעיקר כחלק מחבילת מיקרוסופט אופיס. |
| lexicalization | heb: Microsoft Word |
| Hindi | |
| has gloss | hin: माइक्रोसॉफ्ट वर्ड माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस स्वीट में शामिल एक लोकप्रिय शब्द संसाधक है। |
| lexicalization | hin: माइक्रोसॉफ्ट वर्ड |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Microsoft Word je program za obradu riječi, proizvod kompanije Microsoft, sastavni je dio programskog paketa Microsoft Office. |
| lexicalization | hrv: Microsoft Word |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Microsoft Word (a 2003-as, Windowsra készült változat óta Microsoft Office Word) a Microsoft által készített dokumentumszerkesztő (szövegfeldolgozó) program. Első változatát Richard Brodie írta 1983-ban DOS-t futtató IBM PC-kre. Azóta Apple Macintosh-ra (1984), SCO UNIX-ra és Microsoft Windowsra (1989) is megjelent. Ma a Word része a Microsoft Office irodai alkalmazáscsomagnak (és egyúttal az Office Rendszernek is). A Word 6 for Windowstól kezdődően a Windowsra készült Word-verziók magyar nyelven is megjelentek. A Word angol szó, jelentése „szó”. |
| lexicalization | hun: Microsoft Word |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Microsoft Word atau Microsoft Office Word adalah perangkat lunak pengolah kata (word processor) andalan Microsoft. Pertama diterbitkan pada 1983 dengan nama Multi-Tool Word untuk Xenix, versi-versi lain kemudian dikembangkan untuk berbagai sistem operasi, misalnya DOS (1983), Apple Macintosh (1984), SCO UNIX, OS/2, dan Microsoft Windows (1989). Setelah menjadi bagian dari Microsoft Office System 2003 dan 2007 diberi nama Microsoft Office Word. |
| lexicalization | ind: Microsoft Word |
| Italian | |
| has gloss | ita: Microsoft Word è un word processor prodotto da Microsoft, tutelato da copyright e distribuito con licenza commerciale. È parte della suite di software di produttività personale Microsoft Office, ed è disponibile per i sistemi operativi Windows e Macintosh. È attualmente il word processor più utilizzato nel mondo. |
| lexicalization | ita: Microsoft Word |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: Microsoft Office Word （マイクロソフト・オフィス・ワード）は、マイクロソフトがWindows及びMac OS X向けに販売している文書作成ソフトウェア。Microsoft Office Excelとともに、同社のオフィススイート、Microsoft Officeの中核をなすアプリケーションである。一般的にMicrosoft Office Wordはワード（WordまたはMS-Wordとも）と呼ばれることが多いが、「ワード」と名称が付く商品名や商標名は他にもある。 |
| lexicalization | jpn: Microsoft Word |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Microsoft World немесе Word дегеніміз компьютерде құжаттар жасауға мүмкіндік беретін бағдарлама болып табылады. Суреттер немесе өң сияқты түрлі-түсті фотосуреттер немесе көрнекі суреттер пайдаланып әдемі мәтін жасау және карталар мен кестелер сияқты деректер қосу үшін Word бағдарламасын пайдалануыңызға болады. Оған қоса, Word бағдарламасы мәтін жасау үшін түрлі көмекші мүмкіндіктерді береді, олардың көмегімен мақалалар немесе есептер сияқты іскери құжаттарды оңай аяқтай аласыз. Сондай-ақ, ашықхат немесе хатқалта мекенжайларын басып шығаруыңызға болады. |
| lexicalization | kaz: Microsoft World |
| Korean | |
| has gloss | kor: 마이크로소프트 워드(Microsoft Word)는 마이크로소프트에서 개발한 워드 프로세서다. 마이크로소프트 오피스의 주요 제품군 가운데 하나이기도 하다. 1983년에 MS-DOS용으로 워드1이라는 버전으로, 1985년에는 맥킨도시용으로, 1989년에 윈도용으로 처음 개발되었다. |
| lexicalization | kor: 마이크로소프트 워드 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Microsoft Word est programma textuum tractandorum editum a Societate Microsoft. |
| lexicalization | lat: Microsoft Word |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Microsoft Word – Microsoft kuriama teksto redagavimo programa, Microsoft Office paketo dalis. Pirmoji versija išleista 1983 metais, versija pavadinta „Multi-Tool Word“ ir veikė Xenix platformoje. Vėliau programa pritaikyta kitoms sistemoms IBM PC su DOS (1983 m.), Apple Macintosh (1984 m.), SCO UNIX, OS/2 ir Microsoft Windows. Nuo 2003 metų programa pradėta vadinti Microsoft Office Word. |
| lexicalization | lit: Microsoft Word |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Microsoft Office Word ialah perisian pemproses kata utama Microsoft yang julung kalinya dikeluarkan pada tahun 1983 dengan nama Multi-Tool Word bagi sistem Xenix. Versi-versi lain turut dikembangkan untuk beberapa platform lain seperti komputer peribadi IBM yang mengendali DOS (1983), Apple Macintosh (1984), SCO UNIX, OS/2 dan Microsoft Windows (1989). Microsoft Word ialah satu komponen dalam sistem Microsoft Office; namun, perisian ini juga dijual sebagai produk bersendirian atau dimuatkan dalam Microsoft Works. Mulai versi 2003, penjenamaanya diubah suai untuk mengetengahkan identiti Word sebagai satu komponen dalam bungkusan Office: Microsoft mula memanggilnya Microsoft Office Word dan bukannya Microsoft Word lagi. Kedua-dua nama tersebut digunakan dengan sama-rata. Keluaran versi terbarunya ialah Word 2007. |
| lexicalization | msa: Microsoft Word |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Microsoft Office Word is een van de meest gebruikte tekstverwerkers ter wereld. Het is gemaakt door Microsoft, bekend van Windows, en is onderdeel van het pakket Microsoft Office dat ook Excel, Access en PowerPoint bevat. |
| lexicalization | nld: Microsoft Office Word |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Microsoft Office Word (egentlig navn Microsoft Word) er et tekstbehandlingsprogram som produseres av Microsoft. Det ble opprinnelig laget av Richard Brodie i 1983 for PC-er fra IBM med operativsystemet PC-DOS. Senere versjoner ble laget for Apple Macintosh (1984), SCO UNIX OS/2 og Microsoft Windows (1989). Det ble også en del av Microsoft Office -pakken. Words første generelle utgivelse var for MS-DOS-computere den 2. mai 1983. Det ble ikke noen suksess, og salget overgikk ikke andre konkurrenter som Word Perfect. |
| lexicalization | nor: Microsoft Office Word |
| Polish | |
| has gloss | pol: Microsoft Word – procesor tekstu firmy Microsoft, najpopularniejszy obecnie tego typu program na świecie. Pierwotnie stworzony przez Richarda Brodie dla komputerów PC z systemem DOS w roku 1983. Kolejne wersje powstawały dla Macintosha (1984), SCO UNIX i Windows (1989). Pierwotnie samodzielny program, stał się później częścią pakietu biurowego Microsoft Office. Od wersji 2.0 dla Windows dostępny w wersji polskiej . |
| lexicalization | pol: Microsoft Word |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Microsoft Word é um processador de texto produzido pela Microsoft. Foi criado por Richard Brodie para computadores IBM PC com o sistema operacional DOS em 1983. Mais tarde foram criadas versões para o Apple Macintosh (1984), SCO UNIX e Microsoft Windows (1989). Faz parte do conjunto de aplicativos Microsoft Office. O Word também roda no Linux, através da camada de compatibilidade Wine. |
| lexicalization | por: Microsoft word |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Microsoft Word este un procesor de text, parte a suitei Microsoft Office. Numele întreg este Microsoft Office Word deşi popular se numeşte Microsoft Word, MS Word sau doar Word. Prima lui versiune datează din 1983 fiind iniţial disponibil doar pentru MS-DOS (ultima versiune MS-DOS fiind 6 în 1993). În 1985, Microsoft Word a fost lansat şi pe (atunci noua) platformă Apple Macintosh, iar în 1989 pentru Windows, Microsoft continuând să suporte ambele platforme până astăzi. În 1992-1993, Microsoft a oferit şi o versiune de Word pentru sisteme Unix (mai precis distribuţia SCO), ofertă care însă a fost de foarte scurtă durată. Versiunea cea mai recentă este Word 2007 pentru Windows, respectiv Word 2008 pentru sisteme Macintosh (folosind Mac OS X, atât pe arhitectură Intel cât şi PowerPC). Formatul nativ a fost .doc, de la versiunea 1 până la Word 2003 devenind de la Word 2007 OOXML. MS Word este liderul de piaţă în domeniul procesoarelor de text WYSIWYG (What You See Is What You Get). Concurentul principal al Microsoft Word este Open Office Write. |
| lexicalization | ron: Microsoft word |
| Russian | |
| has gloss | rus: Microsoft Word (часто — MS Word, WinWord или просто Word) — это текстовый процессор, предназначенный для создания, просмотра и редактирования текстовых документов, с локальным применением простейших форм таблично-матричных алгоритмов. Текстовый процессор, выпускается корпорацией Microsoft в составе пакета Microsoft Office. Первая версия была написана Ричардом Броди ( ) для IBM PC, использующих DOS, в 1983 году. Позднее выпускались версии для Apple Macintosh (1984), SCO UNIX и Microsoft Windows (1989). |
| lexicalization | rus: Microsoft Word |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Microsoft Word je textový procesor od firmy Microsoft, ktorý je súčasťou kancelárskeho balíka Microsoft Office. |
| lexicalization | slk: Microsoft Word |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Microsoft Word je Microsoftov računalniški program za urejanje besedil. Prvotna različica je bila napisana leta 1983 za IBM PC in operacijski sistem DOS. Kasneje so sledile različice za Apple Macintosh (1984), SCO UNIX ter Microsoft Windows (1989). Kasneje je postal del programskega paketa Microsoft Office. |
| lexicalization | slv: Microsoft Word |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Microsoft Word es un software destinado al procesamiento de textos. |
| lexicalization | spa: Microsoft Word |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Microsoft Word ose Microsoft Office Word është program kompjuterik zhvilluar nga Microsoft. Për herë të parë ky program u paraqit më viti 1983 me emrin Multi-Tool Word për sistemin Xenix. Versionet pasuese u shkruan për disa platforma të ndryshme duke përfshirë DOS-in për IBM PC në vitin 1983, Apple Macintosh në vitin 1984, SCO UNIX, OS/2 dhe Microsoft Windows në vitin 1989. U bë pjesë e paketës së Microsoft Office në të cilën njihet si Microsoft Office Word gjithashtu akoma distribuohet si program në vete zhvilluar me Microsoft Works. |
| lexicalization | sqi: Microsoft Word |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Мајкрософт ворд је програм за обраду текста, у оквиру програмског пакета Мајкрософт офис. |
| lexicalization | srp: Мајкрософт Ворд |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Microsoft Word är ett ordbehandlingsprogram från Microsoft och ingår i programsviten Microsoft Office. Word är världens mest använda ordbehandlingsprogram och finns utvecklat för såväl PC- som Mac-miljö. En ordbehandlare är ett datorprogram som används för att skapa, formatera, ändra och skriva ut en dokumentfil. I begreppet ordbehandling räknar man också ofta med funktioner som automatiserar många vanliga arbetsuppgifter, till exempel skapa innehållsförteckningar med kapitlens rubriker och sidnummer. Skapa ordlistor med hänvisningar till sidnummer. Skapa listor med referenser till bilder och illustrationer som förekommer i dokumentet. Uppdatera korsreferenser mellan delar i dokumentet med aktuella sidnummer. Vidmakthålla sidnumrering och referenser till notiser när dokumentets textmassa växer och förändras. Ordbehandlare är besläktade med, men skiljs vanligen från texteditorer, som inte använder för användaren dolda formateringskoder och därmed är lämpliga också t.ex. för programmering, och desktop publishing-program som innehåller avancerade möjligheter att producera ett färdigt underlag för tryckning. |
| lexicalization | swe: Microsoft Word |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Microsoft Word, merkezi Amerika Birleşik Devletlerinde bulunan ve Bill Gatesin sahibi olduğu yazılım firması Microsoft tarafından Microsoft Windows ve Apple Macintosh işletim sistemleri tabanında çalışmak üzere yazılan ve dağıtımı yapılan bir sözcük işlemci programı. |
| lexicalization | tur: Microsoft Word |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Microsoft Word (повна назва Microsoft Office Word, часто вживаються — MS Word, WinWord або просто Word) — текстовий процесор, що випускається фірмою Майкрософт, застосунок входить до складу офісного пакету «Microsoft Office». Перша версія була називалась Multi Tool Word, була написана для Xenix |
| lexicalization | ukr: Microsoft Word |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Microsoft Word, còn được biết đến với tên khác là Winword, là một công cụ soạn thảo văn bản khá phổ biển hiện nay của công ty phần mềm nổi tiếng Microsoft. Nó cho phép người dùng làm việc với văn bản thô (text), các hiệu ứng như phông chữ, màu sắc, cùng với hình ảnh đồ họa (graphics) và nhiều hiệu ứng đa phương tiện khác (multimedia) như âm thanh, video khiến cho việc soạn thảo văn bản được thuận tiện hơn. Ngoài ra cũng có các công cụ như kiểm tra chính tả, ngữ pháp của nhiều ngôn ngữ khác nhau để hỗ trợ người sử dụng. Các phiên bản của Word thường lưu tên tập tin với đuôi là .doc hay .docx đối với Word 2007. Hầu hết các phiên bản của Word đều có thể mở được các tập tin văn bản thô (.txt) và cũng có thể làm việc với các định dạng khác, chẳng hạn như xử lý siêu văn bản (.html), thiết kế trang web. Lịch sử phát triển | class="prettytable" width="100%" ! Phát hành ! Phiên bản ! Chú thích |- |width=80px|11.1983 |width=120px|Word 1.0 |Phiên bản Word đầu tiên này chạy trên hệ điều hành MS-DOS. |
| lexicalization | vie: Microsoft Word |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: וואָרד איז דער ווארט פראצעסאר פון מייקראסאפט. |
| lexicalization | yid: Microsoft Word |
| Chinese | |
| has gloss | zho: Microsoft Word是微软公司的一个文字处理应用程序，最初在1983年由Richard Brodie为了运行DOS的IBM计算机而编写的，随后的版本可运行于Apple Macintosh（1984年）、SCO UNIX和Microsoft Windows（1989年），并成为了Microsoft Office的一部分。 |
| lexicalization | zho: Microsoft Word |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
