| German |
| has gloss | deu: Astrolab B, Astrolab-B (auch sumerischer-, babylonischer- und assyrischer Kalender) ist die wissenschaftliche Bezeichnung einer mesopotamischen Kompilation, die auf verfassten Keilschrifttafeln astronomische Positionen von Planeten, Sternen und Sternbildern in einem Jahreskalender auflistet. |
| lexicalization | deu: Astrolab B |
| lexicalization | deu: Astrolab-B |
| French |
| has gloss | fra: Le Mul Apin |
| lexicalization | fra: Mul Apin |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: MUL.APIN je zbirka astronomskih zapažanja koja se tiče mnogih važnih aspekata babilonske astrologije. Tekst navodi imena 66 zvijezda i konstelacija, te daje brojne idikacije kao što su izlazak, silazak i datumi kulminacije, a temeljem kojih se može rekonstruirati babilonska zvjezdana karta. |
| lexicalization | hbs: MUL.APIN |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mul.Apin (Escrita cuneiforme:𒀯𒀳) é um compêndio geral que lida com diversos aspectosda astrologia na babilônia e representa uma versão expandida baseada em observações precisas, compiladas por volta de 1000 a.C.. O texto lista o nome de 66 estrelas e constelações e posteriormente fornece um número de indicações, tais como nascimento, poente e data de culminações, que ajudam a mapear a estrutura básica do mapa de estrelas da babilônia. Acredita-se que o número de constelações apresentadas nas tabelas foram utilizadas nos esforços de catalogar do astrônomo Eudoxo de Cnido |
| lexicalization | por: MUL.APIN |