| German |
| has gloss | deu: Als Bodypacking wird das Transportieren von Drogen durch Verlegung der Behälter in Körperöffnungen, vor allem im Ausscheidungstrakt und in der Vagina, bezeichnet. Häufig wird der Drogencontainer auch verschluckt. Die Drogen werden dabei in speichel- und magensäureresistente Beutel (meist Kunststoff, häufig Kondome) verpackt. |
| lexicalization | deu: Body Packing |
| lexicalization | deu: Bodypacking |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een bolletjesslikker is een drugskoerier die drugs smokkelt via oraal, rectaal of vaginaal ingebrachte bolletjes gevuld met drugs. Dit stelt hen in staat de drugs via vliegtuigen te vervoeren. Bolletjesslikkers die op worden gepakt in Nederland komen meestal uit Suriname, de Sahel, de Nederlandse Antillen en de overige Caraïben. |
| lexicalization | nld: bolletjesslikker |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un burro o mula es, en el lenguaje popular, aquel que contrabandea algo con él o ella (en oposición a enviarlo por correo, por ejemplo) a través de una frontera nacional o por medio de un avión. Es un método común de contrabando de cantidades pequeñas de mercancía. Los organizadores usan burros para reducir el riesgo de ser capturados ellos mismos, y a la vez, obtener el mayor beneficio económico. El burro típicamente recibe un pago que es poco comparado con el valor de la mercancía traficada, pero que aparenta ser mucho dinero para alguien de bajos recursos, haciéndolo parecer una forma fácil de hacer mucho dinero con poco esfuerzo. |
| lexicalization | spa: burro |
