| Breton |
| has gloss | bre: Ar meilh ruz karreg (Mullus surmuletus) zo ur pesk mor. |
| lexicalization | bre: Meilh ruz karreg |
| Catalan |
| has gloss | cat: El moll de roca, moll borratxo, moll roquer, moll ver o roger de roca (Mullus surmuletus) és un peix de la família Mullidae que acostuma a viure en petits grups però també en solitari. |
| lexicalization | cat: moll de roca |
| Corsican |
| lexicalization | cos: treglia di scogliu |
| German |
| has gloss | deu: Die Streifenbarbe (Mullus surmuletus) ist ein barschartiger Meeresfisch der im nördlichen, östlichen Atlantik vom Senegal, den Kanarischen Inseln bis an die Küsten der Britischen Inseln und Südnorwegens vorkommt. Er lebt auch im Mittelmeer, im Schwarzen Meer sowie seltener in der Nordsee und im Skagerrak. Die Fische halten sich in Tiefen von 5 bis 400 Metern auf. |
| lexicalization | deu: Streifenbarbe |
| French |
| has gloss | fra: Le rouget de roche, (mullus surmuletus), est une espèce de poisson marin de la famille des mullidés, également appelé surmulet. |
| lexicalization | fra: Mullus surmuletus |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Trlja kamenjarka (lat. Mullus surmuletus) morska je riba iz porodice trlja (Mullidae). U Hrvatskoj je još poznata pod imenom trlja od kamena, tralja ili barbun. |
| lexicalization | hbs: Trlja kamenjarka |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Trlja kamenjarka (lat. Mullus surmuletus) morska je riba iz porodice trlja (Mullidae). U Hrvatskoj je još poznata pod imenom trlja od kamena, tralja ili barbun. |
| lexicalization | hrv: Trlja kamenjarka |
| Italian |
| has gloss | ita: La Triglia di scoglio (Mullus surmuletus Linnaeus, 1758) è un pesce appartenente alla famiglia Mullidae. |
| lexicalization | ita: Mullus surmuletus |
| Russian |
| has gloss | rus: Барабу́лька полосатая — рыба семейства Барабулевых. |
| lexicalization | rus: Барабулька полосатая |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Mullus surmuletus (denominado en España como salmonete de roca) se captura principalmente en el mar mediterráneo y Atlántico Norte, su color en el lomo entre rosado y rojo le ha dado el nombre popular de salmonete (pequeño salmón). Cuando se dice salmonete en castellano se refiere a cualquiera de las dos variedades la de fango (Mullus barbatus) o la de roca (Mullus surmuletus). |
| lexicalization | spa: Mullus surmuletus |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mulle (Mullus surmuletus) är en saltvattensfisk från östra Atlanten och Medelhavet. Den kallas också Gulstrimmig mullus, gulstrimmig mulle, gulstrimmig barb, rödmulle och surmelet. Det har varit en känd och uppskattad matfisk vid Medelhavet sedan antiken och är en viktig del av Medelhavsländernas matkultur. |
| lexicalization | swe: mulle |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tekir (Mullus surmuletus), Mullidae familyasından vücut rengi kırmızı veya pembemsi renkte olan bir balık türü. |
| lexicalization | tur: Tekir |
