| Arabic |
| has gloss | ara: الكائنات متعددة الخلايا هي الكائنات الحديثة(العليا) مثل الإنسان ويتكون جسم الإنسان من عدة أجهزة جميعها تعمل في وقت واحد لتتكامل وتقوم بجميع وظائفا دون خلل. |
| lexicalization | ara: متعددة الخلايا |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur bevedeg lieskelligeg a zo dezhañ meur a gellig. Komz a reer ivez eus ur bevedeg lieskellig, hervez Geriaoueg Ofis ar Brezhoneg hag al levr Abaoe ar Big-Bang troet gant tud an Ofis. |
| lexicalization | bre: Lieskelligeg |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Многоклетъчно |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un organisme pluricel·lular és un organisme que està constituït per més duna cèl·lula, i que posseeix cèl·lules diferenciades que realitzen funcions especialitzades. La majoria de la vida que es pot veure a simple vista és pluricel·lular, ja que forma part dels regnes Plantae i Animalia (tret de organismes especialitzat com ara els Mixozous que són un grup danimals paràsits microscòpics). |
| lexicalization | cat: Organisme pluricel·lular |
| lexicalization | cat: Organisme pluriceŀlular |
| Czech |
| has gloss | ces: Mnohobuněčnost je stav, kdy je tělo určitého organizmu složeno z většího počtu buněk, které jsou specializované a spolupracují mezi sebou. Mezi mnohobuněčné organizmy jsou tradičně počítány některé rostliny (některé zelené řasy, suchozemské rostliny, ruduchy či parožnatky), některé houby a všichni moderně pojatí živočichové. Dále však v určitém smyslu známe mnohobuněčné chaluhy, některé hlenky a podobně. Tendenci k mnohobuněčnosti však je možné najít i u mnohých prokaryot. Je jasné, že mnohobuněčnost vznikla v historii mnohokrát a nezávisle. |
| lexicalization | ces: mnohobuněčnost |
| Welsh |
| has gloss | cym: Creaduriaid gyda llawer o gelloedd yw Organebau amlgellog (Creaduriaid gyda ddim ond un gell yw Organebau ungellog). |
| lexicalization | cym: Organeb amlgellog |
| German |
| has gloss | deu: Vielzeller oder Mehrzeller (Metabionta) sind Lebewesen, die aus mehreren Zellen aufgebaut sind. Echte Vielzeller unterscheiden sich dabei von Kolonien einzelliger Lebewesen durch einen gemeinsamen Stoffwechsel des Zellverbands, eine mehr oder weniger ausgeprägte Aufgabenteilung der Zellen sowie häufig die Ausbildung von Geweben. |
| lexicalization | deu: Vielzeller |
| Estonian |
| has gloss | est: Hulkrakne organism on organism, mis koosneb kahest või enamast rakust. Hulkraksed organismid on kõik kalad, kahepaiksed, roomajad, linnud ja imetajad, ka putukad. |
| lexicalization | est: Hulkrakne organism |
| Basque |
| has gloss | eus: Organismo zelulanitzak zelula ugariz daude eraturik, zelula horiek euren jarduera koordinatzen dute eta hasierako zelula beretik sortu dira guztiak. Organismo zelulanintz gehienetan, zelulak egitura konplexuagoetan biltzen dira: ehunetan. Ehunek, era berean, organoak osatzen dituzte, eta horiek aparatu edo sistematan daude antolaturik. Zelulanitzak dira: Protisto batzuk, onddo batzuk, landareak eta Animaliak. |
| lexicalization | eus: Zelulanitz |
| French |
| has gloss | fra: Un organisme pluricellulaire est un organisme vivant comportant plusieurs cellules et ayant des cellules différenciées assurant des fonctions spécifiques. Les organismes qui peuvent être vus à l'œil nu sont habituellement pluricellulaires. |
| lexicalization | fra: organisme pluricellulaire |
| Galician |
| has gloss | glg: Un organismo pluricelular (das formas do latín plures, plura, plurium que significan "varios", "moitos"; e cellula, diminutivo tamén latino de cella, "celda", "cuarto pequeno") é aquel organismo que está constituído por máis dunha célula e que posúe células diferenciadas que realizan funcións especializadas, en contraposición aos organismos unicelulares (protozoos e bacterias, entre moitos outros) que reúnen todas as súas funcións vitais nunha única célula. |
| lexicalization | glg: Organismo pluricelular |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Živi svijet može se dijeliti i prema složenosti građe određenog organizma. Tako višestaničnim organizmima nazivamo one koji su građeni od više stanica, no postoje i organizmi čija građa je samo jedna stanica, tzv. jednostanični organizmi. |
| lexicalization | hrv: Višestanični organizmi |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli organismi pluricellulari (o multicellulari) sono organismi costituiti di più di una cellula e aventi cellule differenziate che svolgono funzioni specializzate. La maggior parte della vita visibile a occhio nudo è pluricellulare. |
| lexicalization | ita: Organismo pluricellulare |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 多細胞生物（たさいぼうせいぶつ）とは、複数の細胞で体が構成されている生物のこと。ひとつの細胞のみで体が構成されている生物は単細胞生物と呼ばれる。動物界や植物界に所属するものは、すべて多細胞生物である。菌界のものには多細胞生物と若干の単細胞生物が含まれている。肉眼で確認できる大部分の生物は多細胞生物である。 |
| lexicalization | jpn: 多細胞生物 |
| Georgian |
| has gloss | kat: მრავალუჯრედიანი ორგანიზმები, ცხოველები და მცენარეები, რომელთა სხეული შედგება მრავალი უჯრედისა და მათი წარმოებულებისაგან (უჯრედშორისო ნივთიერება). მრავალუჯრედიანი ორგანიზმების სხეულის შემქმნელი უჯრედები თვისებრივად განსხვავებული და დიფერენცირებულია და გაერთიანებულია ქსოვილებად., ორგანოებად. მრავალუჯრედიანი ორგანიზმების ონტოგენეზი უმეტეს შემთხვევაში (ვეგეტატიური გამრავლების გარდა) იწყება ერთი უჯრედის (გამეტის, სპორისა და სხვა)გაყოფითა და დიფერენცირებით. |
| lexicalization | kat: მრავალუჯრედიანი ორგანიზმები |
| Korean |
| has gloss | kor: 다세포생물(多細胞生物)은 여러 개의 세포로 이루어진 생물을 말한다. 동물이나 식물 등 눈에 보이는 크기의 생물은 대개 다세포생물이다. |
| lexicalization | kor: 다세포 생물 |
| lexicalization | kor: 다세포생물 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Daugialąstis organizmas yra organizmas sudarytas iš daugelio ląstelių. |
| lexicalization | lit: Daugialąstis organizmas |
| Marathi |
| lexicalization | mar: बहुपेशीय |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Многуклеточен организам или мултицелулар е организам чиешто тело е изградено од повеќе клетки, најчесто групирани во ткива. Ткивата се групираат во органи, додека органите во органски системи. Повеќето растенија и животни се многуклеточни организми. Многуклеточните животни се наречени Metazoa. |
| lexicalization | mkd: Многуклеточен организам |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een organisme is meercellig als het uit meer dan een cel bestaat. Cellen zijn heel klein; bijna alle organismen die met het blote oog waarneembaar zijn zijn meercellig. |
| lexicalization | nld: Meercellig organisme |
| Polish |
| has gloss | pol: Organizm wielokomórkowy - organizm składający się z wielu komórek. Do organizmów wielokomórkowych należą: * rośliny i zwierzęta (we współczasnym wąskim znaczeniu, bez protistów, jak glony i pierwotniaki); * pewne protisty, np. niektóre zielenice i krasnorosty oraz wszystkie znane brunatnice; * niektóre grzyby głównie kapeluszowe. |
| lexicalization | pol: Organizm wielokomórkowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em biologia, chama-se multicelular ou pluricelular a um organismo ou estrutura de um organismo formado por mais do que uma célula. |
| lexicalization | por: Organismo multicelular |
| Russian |
| has gloss | rus: Многоклеточный организм — внесистематическая категория живых организмов, тело которых состоит из многих эукариотических клеток, большая часть которых (кроме стволовых и клеток камбия) дифференцированы по строению. |
| lexicalization | rus: Многоклеточный организм |
| Slovak |
| has gloss | slk: Mnohobunkový organizmus je živý organizmus, ktorý sa skladá z viacerých, navzájom spolupracujúcich buniek. Tieto bunky spravidla nie sú všetky rovnaké, špecializujú sa na určité funkcie a tak dávajú vznik tkanivám alebo pletivám, z ktorých sa vytvárajú orgány a orgánové sústavy. |
| lexicalization | slk: Mnohobunkový organizmus |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Mnogoceličarji ali mnogocelični organizmi so organizmi, ki sestojijo iz več kot ene celice in imajo diferencirane celice, ki opravljajo točno določene naloge. Mnogocelična je večina s prostim očesom vidnega življenja in vsi člani kraljestva rastlin in živali (pri slednjih so izjeme le Myxozoa). O njihovem nastanku poznamo dve teoriji: |
| lexicalization | slv: mnogoceličar |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un organismo pluricelular o multicelular es aquél que está constituido por más de una célula las cuales están diferenciadas para realizar funciones especializadas, en contraposición a los organismos unicelulares (protistas y bacterias, entre muchos otros) que reúnen todas sus funciones vitales en una única célula. |
| lexicalization | spa: pluricelular |
| Swedish |
| has gloss | swe: En flercellig organism är en organism som till skillnad från encelliga organismer består av flera specialiserade celler. |
| lexicalization | swe: Flercellig organism |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Багатокліти́нні органі́зми — всі рослинні і тваринні організми, що складаються з кількох чи багатьох клітин, пов'язаних між собою в єдине ціле. |
| lexicalization | ukr: багатоклітинні організми |
| Urdu |
| lexicalization | urd: کثیر خلوی |
| Chinese |
| has gloss | zho: 多細胞生物是指由多个、分化的细胞组成的生物体，其分化的细胞各有不同的、专门的功能。大多数可以使用肉眼看到的生物是多细胞生物，所有植物界和除粘体门( )外所有动物界的生物是多细胞生物。 |
| lexicalization | zho: 多細胞生物 |
