| German |
| has gloss | deu: In der multivariaten Statistik werden mit Hilfe von Multivariaten Verfahren (auch: Multivariate Analysemethoden) mehrere statistische Variablen oder Zufallsvariablen gleichzeitig untersucht. Z. B. können für Fahrzeuge die Variablen Anzahl der Sitze, Gewicht, Länge usw. erhoben werden. In der univariaten Analyse wird jede Variable einzeln analysiert. Zusammenhangstrukturen zwischen den Variablen, z. B. größere Anzahl von Sitzen bedingt ein größeres Gewicht, können mit der univariaten Analyse nicht erkannt werden. Nur durch die gleichzeitige Analyse mehrere Variablen können solche Abhängigkeitsstrukturen aufgedeckt werden. |
| lexicalization | deu: Multivariate Verfahren |
| lexicalization | deu: Multivariates Verfahren |
| French |
| has gloss | fra: En statistique, les analyses multivariées ont pour caractéristique de sintéresser à la distribution conjointe entre les plusieurs variables. Les analyses bivariées, comme l ANOVA et le test de Student, en sont un cas particulier à deux variables. |
| lexicalization | fra: Statistique multivariée |
| Galician |
| has gloss | glg: Os métodos estadísticos multivariantes e a análise multivariante son ferramentas estatísticas que estudan o comportamento de varias variables ó mesmo tempo, incluindo a dependencia de unhas frente a outras. Úsanse principalmente para buscar as variables menos representativas para poder eliminalas, simplificando así modelos estatísticos nos que o número de variables sexa un problema e para comprender a relación entre varios grupos de variables. Algúns dos métodos máis coñecidos e utilizados son a Regresión lineal e a Análise discriminante. |
| lexicalization | glg: Estatística multivariante |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Statistika multivariat merupakan objek kajian pada statistika yang mempelajari perilaku dan hubungan antara dua atau lebih variabel. Dasar dari kajian ini adalah analisis korelasi dan analisis regresi untuk dua variabel. Prinsip yang sama kemudian dikembangkan untuk lebih dari dua variabel. Kompleksitas yang muncul akibat penambahan variabel dan tipenya (nominal, ordinal, atau rasional), serta teknik penyaringan informasi yang bisa diambil menjadi kajian pembahasannya. |
| lexicalization | ind: statistika multivariat |
| Italian |
| has gloss | ita: Con statistica multivariata sintende quella parte della statistica in cui loggetto dellanalisi è per sua natura formato da almeno due componenti, il che è spesso il caso nellambito di scienze quali la medicina, psicologia, sociologia, ecologia e biologia. |
| lexicalization | ita: Statistica multivariata |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 多変量解析（たへんりょうかいせき）とは、複数の結果変数からなる多変量データを統計的に扱う手法。主成分分析、因子分析、クラスター分析などがある。重回帰分析に代表されるような、説明変数は複数だが一つの結果変数を扱う手法は、その数理的背景の特性上、厳密には多変量解析には分類されない。一般に、多変量解析を行うためには計算負荷が高く手計算ではきわめて困難だが、コンピュータの発展により、容易に実行できるようになった。 |
| lexicalization | jpn: 多変量解析 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los métodos estadísticos multivariantes y el análisis multivariante son herramientas estadísticas que estudian el comportamiento de tres o más variables al mismo tiempo. Se usan principalmente para buscar las variables menos representativas para poder eliminarlas, simplificando así modelos estadísticos en los que el número de variables sea un problema y para comprender la relación entre varios grupos de variables. Algunos de los métodos más conocidos y utilizados son la Regresión lineal y el Análisis discriminante. |
| lexicalization | spa: Estadistica Multivariante |
| lexicalization | spa: Estadística Multivariante |
| Swedish |
| has gloss | swe: Multivariat statistik är statistisk analys som behandlar mer än en variabel åt gången. |
| lexicalization | swe: Multivariat statistik |
| Chinese |
| has gloss | zho: 多重变量统计（Multivariate statistics，或作multivariate statistical analysis，又作Multivariate analysis，多因素分析/多重变量分析，后者缩写MVA）是社会学、医学、数量心理学、市场营销等常用的一系列在一个时点观察并分析多个统计变量的实证分析方法的总称，目前在应用和理论研究上十分活跃，常用软件是SPSS。 |
| lexicalization | zho: 多重变量分析 |
