| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Общини в Белгия |
| Catalan |
| has gloss | cat: Aquesta és la llista dels municipis de Bèlgica per ordre alfabètic, oficials després de la darrera fase de fusió de municipis del 1983. Els municipis belgues són anomenats gemeenten en neerlandès, communes en francès i Gemeinden en alemany. |
| lexicalization | cat: Municipis de Bèlgica |
| Cebuano |
| lexicalization | ceb: Mga lungsod sa Belhika |
| Czech |
| lexicalization | ces: Obce v Belgii |
| German |
| lexicalization | deu: Belgische Gemeinde |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Komunumoj de Belgio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Belgia vallad |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Belgian kunnat |
| French |
| has gloss | fra: La commune est une division administrative de la Belgique. Comme la Belgique est devenue un État fédéral et du fait que ce sont les Entités fédérées de celui-ci qui exercent principalement la tutelle sur les communes, il convient de considérer que la commune est aussi une subdivision de la Région wallonne, de la Région flamande et de la Région de Bruxelles-Capitale. La Région wallonne a transféré une partie de ses compétences en matière de tutelle des communes aux 9 communes de la Communauté germanophone de Belgique. |
| lexicalization | fra: Commune de belgique |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: Gemeente yn Belgje |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Belgio è diviso in 589 comuni o municipalità (in olandese gemeenten, in francese communes, in tedesco Gemeinde) raggruppate in 3 regioni e 10 province, eccettuate le 19 municipalità della Regione di Bruxelles-Capitale, che non afferiscono ad alcuna provincia. Tali comuni sono la più piccola suddivisione amministrativa del Belgio. 133 di questi comuni hanno ufficialmente lo status di città. |
| lexicalization | ita: Comuni del Belgio |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Gemengen an der Belsch |
| Low German |
| lexicalization | nds: Gemeen |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Belgische gemeenten zijn de laagste bestuurlijke eenheid in België. De gemeenten zijn gegroepeerd in provincies en arrondissementen. Sinds de federalisatie van het land hebben de gewesten de bevoegdheid over de gemeenten. |
| lexicalization | nld: Belgische gemeente |
| lexicalization | nld: Gemeente in België |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Kommunar i Belgia |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Kommuner i Belgia |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Comuna de Belgica |
| Portuguese |
| has gloss | por: A comuna belga é uma unidade de organização territorial da Bélgica, equivalente aos municípios noutros países. Desde que a Bélgica se tornou num Estado federal, e pelo facto de que são as suas Entidades federais que principalmente exercem a tutela sobre as comunas, deve-se considerar que a comuna é também uma subdivisão da Região da Valónia, da Região da Flandres, e da Região de Bruxelas-Capital. |
| lexicalization | por: Comuna belga |
| lexicalization | por: Municípios da Bélgica |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Comuna (, , ) este o diviziune administrativă în Belgia. Comunele au fost formate, ca diviziune administrativă, în timpul ocupaţiei franceze în 1794. În 1977 numărul lor a fost redus de la 2359 la 596 prin fuzionarea comunelor mici în cadrul comunelor mai mari. Flandra este formată din 308 comune, Valonia este formată din 262 comune, iar Regiunea Capitalei Bruxelles este formată din 19 comune. |
| lexicalization | ron: Comune în Belgia |
| Russian |
| has gloss | rus: Коммуна (, , ) — низшая административная единица Бельгии. Входит в состав провинции (Фламандский и Валлонский регионы) или непосредственно в состав округа (Брюссельский столичный округ). Коммуна может состоять из одного или нескольких поселений, не имеющих статус города, небольшого города и нескольких сельских поселений или одного большого города (во фламандском и валлонском регионах). Коммуны Брюссельского столичного района являются городскими районами. |
| lexicalization | rus: Коммуна |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bélgica se compone de 589 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 460.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio. |
| lexicalization | spa: Municipios de Belgica |
| lexicalization | spa: Municipios de Bélgica |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Đô thị Bỉ |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Belgische gemêente |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 比利时市镇 |
