| Catalan |
| has gloss | cat: Segons la mitologia escandinava Muspell és el regne ardent del sud que va sortir de Ginnungagap i que, en combinar-se la seva escalfor extrema amb el fred extrem de Niflheim va originar Ymir i Audhumla. |
| lexicalization | cat: Muspell |
| Danish |
| has gloss | dan: Muspel - jætte i nordisk mytologi |
| lexicalization | dan: Muspel |
| German |
| has gloss | deu: Muspell (altnordisch Muspellr, zum Weltuntergang gehörender Riese) ist in der nordischen Mythologie das durch einen Riesen personifizierte Feuer. Er herrscht in Muspellsheim und ist möglicherweise identisch mit Surt. |
| lexicalization | deu: Muspell |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Muspell isch i de Edda de Name vomene Riis, wo woll mitem Füürriis Surtr (»de Schwarzi«) identisch isch. De Name stoot imene Zämehang mit de Entstehig vo de Welt und em Weltuntergang. |
| lexicalization | gsw: Muspell |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ムスペル （。ムースペッル 、ムスペッル 、ムースペル 、ムスッペル とも）は、北欧神話に登場する、おそらくは巨人の一族である。 南にある火の国「ムスペル」に住んでいるとされる 。 |
| lexicalization | jpn: ムスッペル |
| lexicalization | jpn: ムスペル |
| Dutch |
| has gloss | nld: In het Oudnoords scheppingsverhaal wordt de Thurs (vuurreus) Muspel (Oudnoords Muspellr) als heerser over Muspelheim genoemd, als personificatie van het vuur. Waarschijnlijk zijn hij en Surtr identiek. In andere gevallen wordt Muspel ook als synoniem voor Muspelheim gebruikt. |
| lexicalization | nld: Muspel |
