| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мустанг е административна област (джола) в зона (анчол) Дхавалагири, Непал. |
| lexicalization | bul: Кралство Мустанг |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Regne de Mustang es un estat feudataria del rei de Nepal, situat al nord-oest del país, a la frontera amb Tibet. |
| lexicalization | cat: Mustang |
| German |
| has gloss | deu: Mustang (auch Mustan) war ehemals ein unabhängiges buddhistisches Königreich im Himalaya. Es gehört heute zu Nepal und bildet den nördlichen Teil des nepalesischen Distrikts Mustang. Der Name ist nepalesischen Ursprungs. In der Landessprache wird das Land Lo (Süden) genannt. |
| lexicalization | deu: Mustang |
| French |
| has gloss | fra: Du Tibétain : Mun Tang signifiant "plaine fertile", le Mustang ou Royaume de Lo est une région située au nord-est du Népal, dont le territoire correspond au district du même nom, et qui fut longtemps interdit daccès aux étrangers. Aujourdhui, les autorités népalaises dont dépend cette région laissent entrer les visiteurs au compte-gouttes. Autrefois indépendant, bien que très proche du Tibet par la langue et la culture, il fait partie intégrante du territoire népalais depuis 1951. La capitale du royaume est le village de Lo Mantang (le chef-lieu du district administratif de Mustang étant situé à Jomoson). Son râja qui portait le titre tibétain de Lo Rgyal-p" noccupait plus quune position honorifique à l'époque de la monarchie népalaise. En octobre 2008, la monarchie a été abolie au Mustang par décision du gouvernement de la nouvelle république du Népal. |
| lexicalization | fra: Mustang |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Mustang o Regno di Lo, è un regno che fa parte del Nepal, è situato nel nord-est del paese. Attualmente coincide con il Distretto di Mustang. Ha una popolazione di circa 15.000 abitanti, di etnia Thakali e Tibetana. Il principale gruppo presente è quello dei Gurung. |
| lexicalization | ita: Mustang |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ムスタン王国（Mustang kingdom）（チベット語の音からからMun Tan とも綴られる）は、かつて存在したネパール領の自治王国で、2008年まで存続した。ムスタンとはチベット語で「肥沃な平原」の意味。現在はネパール連邦民主共和国ダウラギリ県ムスタン郡。 |
| lexicalization | jpn: ムスタン王国 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mustangas - kalnų slėnis Aukštuosiuose Himalajuose. Yra Nepale (Mustango rajone), įsiterpęs tarp Anapurnos himalio (rytuose) ir Daulagyrio himalio (vakaruose). Pietuose susijungia su Kali Gandaki slėniu. Slėnis garsus dėl čia egzistavusios karalystės. |
| lexicalization | lit: Mustangas |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Mustang, ook Lo (Tibetaans: Mun Tan, Wylie smon-thang) was een koninkrijk in de Himalaya. Mustang betekent vertaald vruchtbare vlakte. De hoofdstad was Lo Manthang. |
| lexicalization | nld: Mustang |
| Polish |
| has gloss | pol: Buddyjskie Królestwo Lo, powszechnie nazywane przez obcokrajowców Królestwo Mustang (tybetański Mun Tan) - było formalnie niezależną monarchią buddyjską stanowiącą część Nepalu. Istniało od 1450 do 2008 roku. Jego stolicą było Lo Manthang. |
| lexicalization | pol: Królestwo Lo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mustang (do tibetano Mun Tan, Wylie smon-thang, denotando um campo fértil), também conhecido como Reino de Lo, é um reino localizado no interior do Nepal, bem como um dos seus distritos (ver Mustang (distrito)). Situa-se no nordeste do país, no planalto do Tibete, ao longo da fronteira com a China (Tibete), entre as províncias de Dolpo e Manang. Tem aproximadamente 80 quilômetros de extensão (norte-sul) e 45 km de largura, e situa-se a uma altitude de 2.500 metros. |
| lexicalization | por: Mustang |
| Russian |
| has gloss | rus: Монтанг, Мустанг (с тибетского Мун Тан — плодородная равнина) — административный район Непала в верховьях реки Кали-Гандаки, соответствующий прежнему независимому королевству. В настоящее время королевская власть сохранилась в верхнем Муcтанге, территория, подчинённая королю, называется Королевство Ло. Столица королевства — небольшой город Ло Мантанг (Мустанг), который не имеет административного значения в Непале. |
| lexicalization | rus: Мустанг |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Reino de Mustang fue un reino soberano ubicado en el Distrito de Mustang, al norte de Nepal. Posee únicamente tres ciudades entre ellas Lo Mantang, la capital, y 24 villas menores, además de ocho monasterios. El reino se llama en realidad Mastang y su soberano, desde el año 1795 hasta la abolición de la monarquía nepalí en 2008, fue vasallo del Rey de Nepal. El soberano es tibetano y tiene el título de Raja en nepalí y de Lo Gyelpo (Rey de Lo) en tibetano. El gobierno está en manos de siete familias nobles que son las únicas con derecho a emparentar con la casa real. |
| lexicalization | spa: Mustang |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mustang är en provins i Nepal och ligger på gränsen till Kina (Tibet), och dess huvudstad heter Lo Manthang. Mustang var tidigare ett självständigt kungarike, som i slutet av 1700-talet kom att införlivas med Nepal, men fungerar fortfarande som ett kungadöme, och styrs sedan 1964 av Sri Sri Raja Jigme Prabal Bista, Raja of Mustang (född 1930). Mustang har idag 9.000 invånare, fördelade mellan 3 städer. |
| lexicalization | swe: Mustang |
