| Arabic |
| has gloss | ara: مدينة مييافا هي مدينة في شمال غرب سلوفاكيا وتتبع إقليم ترنتشين. |
| lexicalization | ara: مييافا |
| Czech |
| has gloss | ces: Myjava ( Miawa, Miava) je město na západním Slovensku, v Trenčínském kraji. |
| lexicalization | ces: Myjava |
| German |
| has gloss | deu: Myjava (alter Name bzw. selten deutsch Miawa, ungarisch Miava) ist eine Stadt im Westen der Slowakei. |
| lexicalization | deu: Myjava |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Myjava, hungare Miava, germane Miawa estas urbo en Slovakio, en Regiono Trnava, en Distrikto Myjava, kies distriktejo estas. |
| lexicalization | epo: Myjava |
| French |
| has gloss | fra: Myjava (, ) est une ville de région de Trenčín en nord-ouest de Slovaquie. Sa population est de 12 800. |
| lexicalization | fra: Myjava |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Myjava (njemački: Miawa, mađarski: Miava) je grad u zapadnoj Slovačkoj u Trenčinskom kraju . Grad je upravno središte Okruga Myjava. |
| lexicalization | hrv: Myjava |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Miava (szlovákul Myjava) város Szlovákiában a Trencséni kerület Miavai járásában. Turoluka (szk. Turá Lúka) tartozik hozzá. |
| lexicalization | hun: Miava |
| Italian |
| has gloss | ita: Myjava è una città della Slovacchia nella Regione di Trenčín. |
| lexicalization | ita: Myjava |
| Dutch |
| has gloss | nld: Myjava is een Slowaakse gemeente in de regio Trenčín, en maakt deel uit van het district Myjava. Myjava telt 12.884 inwoners. |
| lexicalization | nld: Myjava |
| Polish |
| has gloss | pol: Myjava, miasto w Słowacji w Kraju trenczyńskim;ośrodek administracyjny powiatu Myjava nad rzeką Myjavą :14 tys. mieszkańców (2006). |
| lexicalization | pol: Myjava |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Myjava (în germană Miawa, în maghiară Miava) este un oraş din Slovacia cu 13.240 locuitori. |
| lexicalization | ron: Myjava |
| Russian |
| has gloss | rus: Миява (, , иногда ) — город в западной Словакии на реке Миява у подножья Белых Карпат на севере Загорской низменности. Особенностью Миявы является факт, что это единственный район Словакии с преобладанием лютеран. Население около 13 тыс. человек. |
| lexicalization | rus: Миява |
| Slovak |
| has gloss | slk: Myjava (hist. Miava, ) prezývaná aj „Metropola pod slamou“ podľa rovnomenného románu spisovateľky Zuzky Zgurišky, sa nachádza v západnej časti Trenčianskeho kraja, 50 km od krajského mesta Trenčín, kde je zároveň sídlom okresu s počtom asi 15 000 obyvateľov. V rámci Trenčianskeho kraja plní funkciu terciárneho centra zabezpečujúceho vyššiu a špecifickú obslužnú infraštruktúru pre obyvateľov všetkých obcí okresu Myjava. |
| lexicalization | slk: Myjava |
