| Czech |
| has gloss | ces: Myjava je menší řeka na západě Slovenska. Je to levostranný přítok řeky Moravy. Délka toku je 79 km. Plocha povodí měří 806 km². |
| lexicalization | ces: Myjava |
| German |
| has gloss | deu: Der Fluss Myjava (deutsch selten Miawa, ungarisch Miava) entspringt in den Weißen Karpaten am Fuß des Čupec (818,9 m), bis er nach ungefähr 80 Kilometern in die March mündet. |
| lexicalization | deu: Myjava |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Myjava je rijeka je u zapadnoj Slovačkoj i istočnoj Češkoj, pritok Morave dug 79 km. Površina sliva iznosi 806 km ². Izvire na Bijelim Karpatima u istočnoj Češkoj u pokrajini Južnoj Moravskoj kod sela Nová Lhota na visini od 660 metara. Uljeva se u Moravu kod slovačkog sela Kúty na nadmorskoj visino od 152 metra. |
| lexicalization | hrv: Myjava |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Myjava er ei elv vest i Slovakia og aust i Tsjekkia, og ei av sideelvane til Morava frå venstre. |
| lexicalization | nno: Myjavaelva |
| Russian |
| has gloss | rus: Миява (, иногда ) — река в западной Словакии и южной Моравии, левый приток Моравы, протекает по территории районов Миява и Сеница. |
| lexicalization | rus: Миява |
| Slovak |
| has gloss | slk: Myjava je rieka na západnom Slovensku, na Záhorí, preteká územím okresov Myjava a Senica. Je to ľavostranný prítok Moravy s dĺžkou 79 km, priemerným prietokom 2,6 m³/s (pri obci Štefanov) a plochou povodia 806 km². Je vodným tokom III. rádu. |
| lexicalization | slk: Myjava |
