| Esperanto |
| has gloss | epo: NGC 1435 (alia indiko — CED 19I) estas reflekta nebulozo en konstelacio Taŭro. |
| lexicalization | epo: NGC 1435 |
| Persian |
| has gloss | fas: انجیسی ۱۴۳۵ یک سحابی بازتابی است که دور ستارهٔ میروپ در خوشه پروین را فراگرفته است. |
| lexicalization | fas: انجیسی ۱۴۳۵ |
| Italian |
| has gloss | ita: __NOTOC__ NGC 1435 è una nebulosa diffusa a riflessione visibile nella costellazione del Toro. |
| lexicalization | ita: NGC 1435 |
| Korean |
| has gloss | kor: 메로페성운(다른 이름으로는 템펠의 성운, NGC 1435가 있다)은 플레이아데스성단 내에 있는 무정형 반사 성운으로 메로페를 감싸고 있으며, 초신성의 잔해일 가능성 |
| lexicalization | kor: 메로페 성운 |
| lexicalization | kor: 메로페성운 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: NGC 1435, også kalt Merope-tåken og Tempels tåke, er den ene av to kjente stjernetåker som omgir stjernen Merope i stjernehopen pleiadene. Stjernetåken er muligens restene av en supernova-eksplosjon, og omgir stjernen Merope som en tåke med et diffust gjenskinn. Tåken er bare opplyst av Merope, og har en lysstyrke med en tilsynelatende størrelsesklasse på 13. |
| lexicalization | nor: NGC 1435 |
| Polish |
| has gloss | pol: Mgławica Merope (NGC 1435, nazywana również Mgławicą Tempela) - mgławica refleksyjna w gromadzie Plejady w gwiazdozbiorze Byka. Odkrył ją 19 października 1859 Wilhelm Tempel. |
| lexicalization | pol: Mgławica Merope |
| Russian |
| has gloss | rus: NGC 1435 (другое обозначение — CED 19I) — отражающая туманность в созвездии Телец. |
| lexicalization | rus: NGC 1435 |
| Slovak |
| has gloss | slk: NGC 1435 je reflexná hmlovina v súhvezdí Býk, ktorú objavil Tempel 19. októbra 1859. Nachádza sa v blízkosti hviezdy Merope v hviezdokope Plejády. |
| lexicalization | slk: NGC 1435 |
| Castilian |
| has gloss | spa: NGC 1435, también llamada Nebulosa Mérope o Nebulosa de Tempel, es una nebulosa de reflexión difusa en el cúmulo abierto de las Pléyades, en la constelación de Tauro. Fue descubierta el 19 de octubre de 1859 por el astrónomo Ernst Wilhelm Leberecht Tempel. |
| lexicalization | spa: NGC 1435 |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ NGC 1435 је рефлексиона маглина у сазвежђу Бик која се налази на NGC листи објеката дубоког неба. |
| lexicalization | srp: NGC 1435 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Merope Bulutsusu (ayrıca Tempel's Nebula, veya NGC 1435 olarak da bilinir) Ülker yıldız kümesi içinde, Merope yıldızını çevreleyen süpernova kalıntısı olduğu düşünülen dağılmış yansıma bulutsusu. 19 Ekim 1859 yılında Alman gökbilimci Wilhelm Tempel tarafından keşfedilmiştir. John Herschel, Gökbilim Kataloğunda, dolunay büyüklüğünde çok zayıf bir bulutsu olarak nitelendirdi. |
| lexicalization | tur: NGC 1435 |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: NGC 1435 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瑪亞的星雲 (也稱為坦普爾的星雲或NGC 1435)是一個彌漫的反射星雲，可能是一個超新星殘骸 。 |
| lexicalization | zho: NGC 1435 |
