e/NOiSE

Meaning
Bulgarian
has gloss	bul: NOiSE е еднотомова манга, създадена от Цутому Нихей, като предистория на друга по-ранна разработка на автора, озаглавена Blame!. NOiSE съдържа информация за произхода и първоначалния размер на Мегаструктурата, както и за произхода на Силиконовия живот. Книгата съдържа още заглавието Blame, което е one-shot и прототип на Blame!, издадено за първи път през 1995 г.
lexicalization	bul: NOiSE
German
has gloss	deu: NOiSE ist ein Manga von Tsutomu Nihei aus dem Jahr 2001. Er bildet das Prequel zu seinem erfolgreichen Werk Blame!.
lexicalization	deu: Noise
French
lexicalization	fra: NOiSE
Japanese
has gloss	jpn: 『NOiSE』（ノイズ）は講談社の漫画雑誌アフタヌーン･シーズン増刊の第2号から第7号まで掲載された弐瓶勉のSFアクション漫画作品である。『BLAME（読み切り版）』がアフタヌーンの四季賞に入選する以前に投稿された作品（佳作を取ったが掲載されていない）を本作はベースにしている。
lexicalization	jpn: NOiSE

Media
media:img	Noisetstomunihei.jpg