| Catalan |
| has gloss | cat: Nagarjuna (ca. 150-250) va ser un filòsof budista que va desenvolupar la seva activitat intel·lectual al sud de l'Índia, entre el final del segle II i la primera meitat del segle III. La seva contribució principal va ser la seva orientació vital al budisme Mahayana. |
| lexicalization | cat: Nagarjuna |
| Czech |
| has gloss | ces: Nágárdžuna (నాగార్జునా) (asi mezi lety 150 n. l. – 250 n. l., některými autory je uváděno 100 n. l. - 165 n. l., ale to je zřejmě nepravdivé) byl indický filozof, zakladatel školy Madhjamaka mahájánového buddhismu a pravděpodobně nejvlivnější buddhistický myslitel po samotném Buddhovi Gautamovi. Stoupenci mahájány věří, že jeho příchod byl předpovězen samotným Buddhou v několika sútrách, konkrétně v textu zvaném Maňdžušrí múlatantra a sútře Královského samádhi (Samádhirádžasútra). |
| lexicalization | ces: Nagardžuna |
| lexicalization | ces: Nagárdžuna |
| lexicalization | ces: Nágárdžuna |
| Danish |
| has gloss | dan: Acharya Nāgārjuna (telugu: నాగార్జున; kinesisk: 龍樹; tibetansk: Klu Sgrub) (ca. 150 - 250 e.v.t.) var en indisk filosof og grundlæggeren af Madhyamaka-skolen inden for Mahayana-buddhismen. Han bliver af mange regnet som den mest indflydelsesrige buddhisttænker efter prins Siddharta Gautama selv. |
| lexicalization | dan: Nagarjuna |
| German |
| has gloss | deu: Nagarjuna (skrt. m., , , []; ca. 2. Jahrhundert) gilt als die erste historisch bedeutende Persönlichkeit im Kontext des Mahāyāna-Buddhismus. |
| lexicalization | deu: Nagarjuna |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Nagarĝunao estis barata budhisma filozofo. Li naskiĝis ĉ. la jaro 150 kaj mortis ĉ. 250. Oni rigardas lin kiel unu el la fondintoj de la filozofia skolo Madhjamaka en Mahajano. Estas argumenteble, ke post Gotamo Budho mem Nagarĝunao estis la plej grava budhisma pensulo en Barato. |
| lexicalization | epo: Nagarĝunao |
| Estonian |
| has gloss | est: Nāgārdžuna (telugu నాగార్జున, hiina 龍樹) (umbes 150 - 250) oli India filosoof, maadhjamika (keskmise tee) koolkonna rajaja mahajaana budismis. Tema panus budismi on budismi filosoofiat oluliselt rikastanud. Tänu Nāgārdžunale pandi alus uuele loogikale ja mõtteviisile mahajaanas. Matemaatika sai tänu tühjuse (śūnyatā) õpetusele abiks endale sellise numbri nagu 0. Nāgārdžuna rajatud koolkonna mõtlemisviis on tänapäevani osa Tiibeti budismist. |
| lexicalization | est: Nagardzuna |
| lexicalization | est: Nāgārdžuna |
| Basque |
| has gloss | eus: Nāgārjuna (నాగార్జునా telugu hizkuntzan, 龍樹 txineraz) (150 - 250) filosofari indiar bat izan zen, budismoko Madhyamaka (Erdiko Bidea) eskolako sortzailea eta, ziurrenik, Siddhartha Gautamaren ondoren pentsalari budista garrantzitsuena. |
| lexicalization | eus: Nagarjuna |
| Persian |
| has gloss | fas: ناگارجونه (حدود ۱۵۰ - حدود ۲۵۰) از فیلسوفان هندی و پایهگذار شاخه مدیهماکه (راه میانه) از مکتب مهایانه بوداگرایی بود. وی را از پرنفوذترین اندیشمندان بودایی دانستهاند. در کیش مهایانه او را یک بوداسف بهشمار میآورند. |
| lexicalization | fas: ناگارجونه |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nāgārjuna (Telugu: నాగార్జునా; hanzi: 龍樹) (n. 150 – 250), intialainen filosofi, joka perusti Mahāyāna-buddhalaisuuden suuntauksen nimeltä Madhyamaka (keskitie, Middle Path). Nagarjunaa pidetään toisinaan merkittävimpänä buddhalaisuuden ajattelijana heti Siddhartha Gautaman jälkeen. |
| lexicalization | fin: Nagarjuna |
| lexicalization | fin: Nāgārjuna |
| French |
| has gloss | fra: Nāgārjuna est un philosophe et écrivain bouddhiste indien (II - ), originaire de la région correspondant à l'Andhra Pradesh actuel. |
| lexicalization | fra: Nagarjuna |
| lexicalization | fra: Nâgârjuna |
| lexicalization | fra: Nāgārjuna |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 龍樹（約）係佛教嗰中觀派嗰創始人，係「真言八祖」之一。 |
| lexicalization | gan: 龍樹 |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Nagarjuna (cca. 150. - 250.) je indijski filozof, poznat kao osnivač Madhyamaka škole u Mahayana budizmu i jedan od najutjecajnih budističkih mislioca u historiji. |
| lexicalization | hbs: Nagarjuna |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נגרג'ונה (בסביבות 250-150 לספירה) היה פילוסוף הודי, מההוגים הבודהיסטים המשפיעים ביותר מלבד גאוטמה בודהה עצמו. |
| lexicalization | heb: נגרג'ונה |
| Hindi |
| has gloss | hin: नागार्जुन (बौद्धदर्शन) शून्यवाद के प्रतिष्ठापक तथा माध्यमिक मत के पुरस्कारक प्रख्यात बौद्ध आचार्य थे। |
| lexicalization | hin: नागार्जुन |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Nagarđuna (približno 150. - 250.), indijski filozof i osnivač škole Madjamaka (Srednji put) mahajanskog budizma, vjerojatno najutjecajniji indijski budistički mislilac nakon Buddhe. |
| lexicalization | hrv: Nagarđuna |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Nagarjuna (telúgú: నాగార్జున; kínverska: 龍樹) (um 150 – 250) var indverskur heimspekingur, stofnandi Madhyamaka („miðleiðarinnar“) í Mahayana búddisma og að mörgu leyti áhrifamesti búddíski hugsuðurinn að Gátama Búdda sjálfum undanskildum. |
| lexicalization | isl: Nagarjuna |
| Italian |
| lexicalization | ita: Nagarjuna |
| lexicalization | ita: Nāgārjuna |
| Lojban |
| has gloss | jbo: nio lao zoi. naːgaːrʤunə .zoi nou lao zoi. Nāgārjuna .zoi goi koa pijyskepre gie se gugde la .barat. gie jmive dei li jii re no no .i koa platu la mijlua noi klesi lo me la balxelkla buojda kuo gie traji lo ka xlura kei fo loi budjo pijyskepre poi na du la'o zoi. Shākyamuni .zoi |
| lexicalization | jbo: nagardjunas |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 龍樹（りゅうじゅ、梵：नागार्जुन Nāgārjuna）は、インド仏教の僧である。 |
| lexicalization | jpn: 龍樹 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಆಚಾರ್ಯ ನಾಗಾರ್ಜುನ (ಹಿಂದಿ: नागा अर्जुन, ತೆಲುಗು: నాగార్జున, ಟಿಬೆಟನ್: ཀླུ་སྒྲུབ་ ಕ್ಲು ಸ್ಗ್ರಬ್) (ಸುಮಾರು 150 - 250 CE) ಓರ್ವ ಭಾರತೀಯ ದಾರ್ಶನಿಕನಾಗಿದ್ದ. ಈತ ಮಹಾಯಾನ ಬೌದ್ಧಮತದ ಮಧ್ಯಮಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸಂಸ್ಥಾಪಿಸಿದ. |
| lexicalization | kan: ನಾಗಾರ್ಜುನ |
| Korean |
| has gloss | kor: 용수(龍樹, 150년(?) - 250년(?))는 중관(中觀)을 주창한 인도의 불교 승려이다. 원래 이름은 나가르주나(నాగార్జున, nagarjuna)이나 한역되면서 용수로 알려졌다. 베트남, 중국, 대한민국, 일본 등에서는 흔히 용수 불리며 티베트에서는 Klu Sgrub이라 한다. |
| lexicalization | kor: 용수 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ačarja Nagardžuna (telugu: నాగార్జున, Acharya Nāgārjuna - "Naga didvyris") (apie 150–250 m.) - Indijos filosofas bei mahajanos budizmo Madhyamakos mokyklos įkūrėjas. |
| lexicalization | lit: Nagardžuna |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: നാഗാർജ്ജുനൻ |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Nāgārjuna (circa 150 - circa 250) was een Indische filosoof en de oprichter van de Madhyamaka (middenweg) school van het mahayana-boeddhisme. Hij geldt als een van de meest invloedrijke boeddhistische denkers. In het mahayana-boeddhisme wordt hij als een bodhisattva gezien. |
| lexicalization | nld: Nagarjuna |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Acharya Nāgārjuna (telugu: నాగార్జున; kinesisk: 龍樹; tibetansk: Klu Sgrub) (c. 150 - 250 e.kr.) var en indisk filosof og grunnleggeren av Madhyamaka-skolen innen Mahayana-buddhismen. Han blir av mange regnet som den mest inflytelsesrike buddhisttenkeren etter prins Siddharta Gautama selv. |
| lexicalization | nor: Nagarjuna |
| Polish |
| has gloss | pol: Nagarjuna, Nagardżuna, నాగార్జునా (II w. n.e), twórca filozofii madhjamiki - "Środkowej Drogi". Jego dzieło Mula Madhjamaka Karika jest podstawą, z której wyrosło kilka filozoficznych szkół buddyjskich, objaśniających pustkę wszystkich zjawisk. |
| lexicalization | pol: Nagarjuna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nagarjuna foi o fundador da Escola do Caminho do Meio, e considerado um filósofo e metafísico budista indiano. |
| lexicalization | por: Nagarjuna |
| Russian |
| has gloss | rus: Нагарджу́на (, — «серебряный змей»; , Lóngshù Луншу; , Рю:дзю; , йонгсу; телугу:నాగార్జునా) — выдающийся индийский мыслитель, развивший идею о «пустотности» дхарм; основатель буддийской школы Мадхъямаки и ведущая фигура в буддизме Махаяны. Принадлежит к числу 84 махасиддх буддизма. |
| lexicalization | rus: Нагарджуна |
| Slovak |
| has gloss | slk: Nágárdžuna (2. storočie) bol indický filozof, buddhistický mudrc, mahájánsky mysliteľ, zakladateľ školy madhjámiky. Podľa Nágárdžunu je tento náš svet (samsára) nirvána a naopak. |
| lexicalization | slk: Nágárdžuna |
| Castilian |
| has gloss | spa: __FORCETOC__ Nāgārjuna (150 - 250) fue un filósofo indio, fundador de la escuela Madhyamaka (camino medio) del budismo mahāyāna. Probablemente es el pensador budista mahayana más influyente, tras el propio Gautama Buddha. |
| lexicalization | spa: Nagarjuna |
| lexicalization | spa: Nāgārjuna |
| Serbian |
| has gloss | srp: Нагарђуна (око 150. н.е. - 250. н.е.), индијски филозоф и оснивач школе мадјамака (средњи пут) махајанског будизма, вероватно најутицајнији индијски будистички мислилац након Гаутама Буде. |
| lexicalization | srp: Нагарђуна |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nāgārjuna (telugu: నాగార్జునా) var en buddhistisk filosof och grundare av Madhyamikaskolan, verkade i Sydindien någon gång under tiden 150–250. |
| lexicalization | swe: Nagarjuna |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஆச்சார்யா நாகார்ஜூனா (இந்தி: नागा अर्जुन, தெலுங்கு: నాగార్జున, திபெத்தில்: ཀླུ་སྒྲུབ་ ஃக்ளூ ஸ்க்ரப்) (சி. 150 – 250 சிஇ) மஹாயானா புத்தமதத்தின் மத்யகாமா பள்ளியை நிறுவிய இந்தியத் தத்துவஞானி ஆவார். |
| lexicalization | tam: நாகார்ஜூனா |
| Telugu |
| lexicalization | tel: నాగార్జునుడు |
| Thai |
| has gloss | tha: นาคารชุน (नागार्जुन ; โรมัน: Nāgārjuna ; เตลุกุ : నాగార్జునా ; จีน : 龍樹) (มีชีวิตในช่วงประมาณ พ.ศ. 700 - 800) เป็นนักปรัชญาอินเดีย เป็นผู้ก่อตั้งสำนักมัธยมกะ (ทางสายกลาง) ในนิกายมหายาน แห่งพุทธศาสนา และนับเป็นนักคิดชาวพุทธที่มีอิทธิพลสูงสุด ถัดจากพระพุทธเจ้า เป็นที่ศรัทธาและกล่าวถึงในหมู่นักศึกษาพุทธศาสนาชาวยุโรปมาโดยตลอด ท่านเป็นนักปราชญ์ทางพระพุทธศาสนาที่มีผลงานโดดเด่นในด้านปรัชญาและตรรกวิทยา ผลงานสำคัญของท่านคือ มาธยมิกการิกา (มาธยมิกศาสตร์)อันเป็นพื้นฐานสำคัญของแนวคิดศูนยวาท ประกอบด้วยการิกา 400 การิกา ใน 27 ปริเฉท หนังสือเล่มนี้ได้รับการยกย่องตลอดมา และเป็นที่ยอมรับกันว่านักตรรกวิทยาที่ยิ่งใหญ่กว่าพระนาคารชุนไม่เคยมีปรากฏในโลก ศาสนิกชนมหายานทุกนิกายยกย่องท่านในฐานะคุรุผู้ยิ่งใหญ่เสมอ อย่างไรก็ตาม ประวัติของท่านกลับไม่ชัดเจนเท่าที่ควร |
| lexicalization | tha: นาคารชุน |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Nagarjuna |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Long Thụ (zh. 龍樹; sa. nāgārjuna नागार्जुन; bo. klu sgrub ཀླུ་སྒྲུབ་), dịch âm là Na-già-át-thụ-na (zh. 那伽閼樹那), thế kỷ 1–2, là một trong những luận sư vĩ đại nhất của lịch sử Phật giáo. Người ta xem sự xuất hiện của Sư là lần chuyển pháp luân thứ hai của Phật giáo (lần thứ nhất do Phật Thích-ca Mâu-ni, lần thứ ba là sự xuất hiện của giáo pháp Đát-đặc-la). Đại thừa Ấn Độ xếp Sư vào "Sáu Bảo Trang của Ấn Độ" – năm vị khác là Thánh Thiên (sa. āryadeva), Vô Trước (sa. asaṅga), Thế Thân (sa. vasubandhu), Trần-na (sa. diṅnāga, dignāga), Pháp Xứng (sa. dharmakīrti). Trong tranh tượng, Sư là vị duy nhất sau Phật Thích-ca được trình bày với chóp trên đỉnh đầu (nhục kế 肉髻, sa. uṣṇīṣa), một dấu hiệu của một Đại nhân (sa. mahāpuruṣa). Sư là người sáng lập Trung quán tông (sa. mādhyamika), sống trong thế kỉ thứ 1–2. Có rất nhiều tác phẩm mang danh của Sư nhưng có lẽ được nhiều tác giả khác biên soạn. Sư cũng được xem là Tổ thứ 14 của Thiền tông Ấn Độ. Truyền thống Mật giáo cũng xếp Sư vào 84 vị Đại thành tựu (sa. mahāsiddha). |
| lexicalization | vie: Long Thụ |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: Hi Acharya Nāgārjuna (Telugu: నాగార్జున, Tibetan: klu sgrub) (c. 150 - 250 CE) amo an usa ka pilosopo nga Indyan ngan nagtukod han Madhyamaka araman han Mahāyāna Buddhismo. |
| lexicalization | war: Nagarjuna |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Nagarjuna |
| Chinese |
| has gloss | zho: 龍樹，又譯作龍猛，大乘佛教理論弘揚者，中觀派創始人，生於佛滅度七、八百年左右(西元二世紀)，南印度維達婆國婆羅門家庭。 龍樹菩薩奠定大乘佛教的基礎，在佛教史上具崇高地位。 |
| lexicalization | zho: 龍樹 |
