| Catalan |
| has gloss | cat: Nana és una novel·la escrita per Zola el 1880 dins el cicle de la família Rougon-Macquart, una de les fites del naturalisme francès. Tracta el tema de la prostitució femenina i l'ambició pel luxe. |
| lexicalization | cat: Nana |
| Czech |
| has gloss | ces: Nana (1880) je román francouzského spisovatele Émila Zoly. Je devátou knihou dvacetidílné série Rougon-Macquartové. Jedná se o příběh kurtizány Nany, jež je volným pokračováním románu Zabiják . |
| lexicalization | ces: Nana |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Νανά είναι ο τίτλος ενός μυθιστορήματος του Γάλλου συγγραφέα Εμίλ Ζολά, δημοσιευμένο το 1880. Το βιβλίο έχει ως θεματολογία την γυναικεία πορνεία, ακόμη και στις υψηλότερες κοινωνικές τάξεις. |
| lexicalization | ell: Νανά |
| French |
| has gloss | fra: Nana est un roman d’Émile Zola publié en 1880, le neuvième de la série les Rougon-Macquart, traitant du thème de la prostitution féminine à travers le parcours d’une courtisane dont les charmes ont affolé les plus hauts dignitaires du Second Empire. L’histoire commence en 1868. Le personnage de Nana a été notamment inspiré à Zola par Blanche Dantigny. |
| lexicalization | fra: Nana |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Nana je roman francuskog naturalista Émilea Zole. Napisana 1880., Nana je 9. nastavak ciklusa Rougon-Macquartovi ili Prirodna i društvena povijest jedne obitelji pod Drugim carstvom (koji govori o obitelji u Drugom carstvu). |
| lexicalization | hrv: Nana |
| Italian |
| has gloss | ita: Nana è un romanzo di Émile Zola, il settimo dei venti romanzi del ciclo de I Rougon–Macquart. Insieme a L'ammazzatoio è il più famoso e sicuramente quello che ha riscosso maggior successo. Fa un ritratto efficace della ricca borghesia di fine ottocento e tocca punte di eccellenza nella descrizione di una prima di teatro e del Gran Prix di Parigi. |
| lexicalization | ita: Nanà |
| Polish |
| has gloss | pol: Nana – dziewiąty tom cyklu Rougon-Macquartowie, opublikowany w 1880, poświęcony losom Anny Coupeau zwanej Naną. Jedna z najbardziej znanych części cyklu, studium życia prostytutki, a zarazem obraz średnich i wyższych sfer Paryża czasów II Cesarstwa. Wg słów autora "poemat samczych pożądań" . |
| lexicalization | pol: Nana |
| Russian |
| has gloss | rus: «Нана» (1880) — роман французского писателя-натуралиста Эмиля Золя. «Нана» — девятый из 20 романов серии Ругон-Маккары. |
| lexicalization | rus: Нана |
| Serbian |
| has gloss | srp: Нана је роман француског књижевника Емила Золе. Написан је 1880. године као девети наставак Золиног циклуса Ругон-Макарови. |
| lexicalization | srp: Нана |
| Chinese |
| has gloss | zho: Nana(娜娜)也是一部日本漫画的名称，见NANA。 娜娜（Nana），是法國寫實主義作家左拉的《盧貢-馬卡爾家族》系列作品的第九部。1877年《盧貢—馬加爾家族》的第七部小說《小酒店》（LAssommoir）問世，轟動全巴黎，使左拉一舉成名，這時他已經開始在構思娜娜的角色。1878年左拉完成《盧貢·馬加爾家族》的第八部小說《愛情的一頁》（Une Page damour），但事後證明銷路不佳。於是左拉寫信給出版商說：「這一損失，我們要從《娜娜》拿回來，我的想像中了不起的作品《娜娜》。」 |
| lexicalization | zho: 娜娜 |
