| Italian |
| has gloss | ita: Nel mondo immaginario creato da J.R.R. Tolkien, Lenwë è un Elfo Telerin che prese parte al Grande Viaggio delle tre stirpi degli Eldar verso le coste occidentali della Terra di Mezzo e quindi attraverso il Grande Mare fino alle Terre Imperiture di Aman, nei primissimi anni dopo il Risveglio degli Elfi a Cuiviénen. |
| lexicalization | ita: Lenwe |
| lexicalization | ita: Lenwë |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ナンドール (Nandor) は、J・R・R・トールキンの『指輪物語』『シルマリルの物語』に登場する種族。ヴァラールの呼び出しに応えクウィヴィエーネンを旅立ったが、海を渡らず、アマンにたどり着かなかったエルフ（クウェンディ）で、オルウェに率いられたテレリのうち、霧ふり山脈を越えることを望まず、レンウェに率いられてアンドゥインを南下した一族。シンダールらとともにウーマンヤールに含まれ、アヴァリとともにモリクウェンディに含まれる。 |
| lexicalization | jpn: ナンドール |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Nandor of Boselfen zijn een van de Elfenculturen uit de fictieve wereld van J.R.R. Tolkien. |
| lexicalization | nld: Nandor |
| Polish |
| has gloss | pol: Nandorowie – fikcyjne plemię występujące w twórczości Tolkiena, zamieszkujące krainę zwaną Śródziemiem. |
| lexicalization | pol: Nandorowie |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Nandorščina (izvirno angleško Nandorin) je umetni jezik angleškega pisatelja in jezikoslovca Johna Ronalda Reuela Tolkiena. |
| lexicalization | slv: Nandorščina |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在托爾金（J. R. R. Tolkien）的作品裡， 南多族（Nandor）是帖勒瑞族（Teleri）的後裔。他們在由庫維因恩（Cuiviénen）前往維林諾（Valinor）的大遠行（Great Journey）途中，在迷霧山脈（Misty Mountains）前退出，在萊恩維（Lenwë）的領導下沿安都因河（Anduin）向南走，消失在歷史當中。托爾金在《精靈寶鑽》裡指南多的意思是「回頭者」（those who turn back）。 |
| lexicalization | zho: 南多族 |
