| German |
| has gloss | deu: Der Naoki-Preis (jap. Naoki Sanjūgo shō, kurz Naoki-shō), benannt nach Naoki Sanjūgo, bildet das Gegenstück zum Akutagawa-Preis auf dem Gebiet der populären unterhaltenden Literatur (taishō bungaku). |
| lexicalization | deu: Naoki-Preis |
| French |
| has gloss | fra: Le Prix Naoki, créé en 1925 a la mémoire de lécrivain japonais Naoki Sanjūgo, est un prix littéraire japonais remis deux fois lan qui récompense des jeunes auteurs prometteurs. Le prix consiste en une montre et une bourse d'un million de yens. |
| lexicalization | fra: Prix Naoki |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 直木三十五賞（なおきさんじゅうごしょう）は、無名・新進及び中堅作家による大衆小説作品に与えられる文学賞である。通称は直木賞。 |
| lexicalization | jpn: 直木三十五賞 |
| Korean |
| has gloss | kor: 나오키 산주고 상은 나오키상으로 잘 알려진 일본의 문학상이다. 일본의 소설가 나오키 산주고(1891~1934)의 업적을 기려, 대중 문학(순수문학과 대칭되는 의미의)의 신인에게 주는 상이다. 일본의 출판사인 분게이슌주의 기쿠치 간이 친구인 나오키를 기리며 아쿠타가와 상과 함께 1935년에 창설하였다. 시상은 1년에 두 번 있다. |
| lexicalization | kor: 나오키 산주고 상 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Naokiprijs (Japans: 直木賞, Naoki Sanjōgo shō) is een Japanse literatuurprijs. |
| lexicalization | nld: Naokiprijs |
| Russian |
| lexicalization | rus: Премия имени Сандзюго Наоки |
| Chinese |
| has gloss | zho: 直木三十五獎，簡稱直木獎，由文藝春秋的創辦人菊池寬為紀念友人直木三十五，於1935年（昭和10年）與芥川獎同時設立的文學獎項。每年頒發兩次，得獎對象以大眾作品的中堅作家為主。 |
| lexicalization | zho: 直木三十五獎 |