| Asturian |
| has gloss | ast: Monumentu natural ye un elementu natural de peculiar valir paisaxísticu, xeológicu, hestóricu o dotra mena (inclusive valir simbólicu), dende un árbol centenariu fasta una viesca, una cabuerna, una islla, etc. y quel so caltenimientu aconseya una mena dabeyu especial, yá que de cutio salcuentren fuera dun entornu cancallón dhaber un abeyu cimero. |
| lexicalization | ast: Monumentu Natural |
| lexicalization | ast: Monumentu ñatural |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Naturdenkmal |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Spomenik prirode je element prirode koji je nekim aktom države stavljen pod zaštitu kako bi se očuvale njegove izvorne prirodne vrijednosti. Često su to istovremeno i nacionalni parkovi, ali može biti i jedan samostalni objekt, na primjer vrlo staro stablo, ili manja površina jasno odvojena od svoje okoline, s iznimnim geološkim svojstvima. |
| lexicalization | bos: Spomenik prirode |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Природна забележителност е категория защитена територия. В категоризацията на Международния съюз за защита на природата е класифицирана като Natural Monument (категория III). |
| lexicalization | bul: природна забележителност |
| lexicalization | bul: Природни забележителности |
| Czech |
| has gloss | ces: Památné stromy jsou mimořádně významné stromy, jejich skupiny a stromořadí označené tabulí s malým státním znakem ČR. |
| lexicalization | ces: památný strom |
| German |
| has gloss | deu: Das Naturdenkmal ist ein unter Naturschutz stehendes Landschaftselement. Dabei handelt es sich um ein Einzelobjekt oder ein Gebiet von geringer Flächengröße bis fünf Hektar. Letzteres ist ein Flächennaturdenkmal und als solches klar von seiner Umgebung abgegrenzt. |
| lexicalization | deu: Naturdenkmal |
| Estonian |
| has gloss | est: Loodusmälestis ehk üksikobjekt (varasemas eesti keeles ka loodusmälestusmärk) on elus või eluta looduse objekt, mis omab looduslikku tähtust, kultuuriloolist või esteetilist väärtust, ja on inimtegevuse tagajärjel sattunud ohtu. |
| lexicalization | est: loodusmälestis |
| Basque |
| has gloss | eus: Monumentu naturala, balio paisajistiko, geologiko, historiko edo beste mota batetako (baita sinbolikoa ere) balio berezia duen elementu natural bat da, ehundaka urteak dituen zuhaitz batetatik hasi eta baso, leize, uharte etab...eraino, eta, bere kontserbazioak, babes berezi bat eskatzen duena, ohi goragoko babes bat izan dezakeen inguru batetatik kanpo aurkitzen baitira. |
| lexicalization | eus: Monumentu natural |
| Finnish |
| has gloss | fin: Luonnonmuistomerkki on harvinainen tai muuten erikoinen luonnonkohde. Se on maisemallisesti tai tieteellisesti merkittävä luonnonmuodostuma. Tällainen voi olla esimerkiksi puu, puuryhmä, siirtolohkare, hiidenkirnu tai lähde. Rauhoitettu luonnonmuistomerkki saa suojelun merkiksi kyltin ja se on luonnonsuojelulain nojalla rauhoitettu. |
| lexicalization | fin: Luonnonmuistomerkki |
| French |
| has gloss | fra: Un monument naturel est un élément naturel qui possède une valeur singulière du fait de sa rareté, de ses qualités esthétiques ou de sa signification culturelle . |
| lexicalization | fra: monument naturel |
| Galician |
| lexicalization | glg: Monumentos naturais |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Spomenik prirode je element prirode koji je nekim aktom države stavljen pod zaštitu kako bi se očuvale njegove izvorne prirodne vrijednosti. Često su to istovremeno i nacionalni parkovi, ali može biti i jedan samostalni objekt, na primjer vrlo staro stablo, ili manja površina jasno odvojena od svoje okoline, s iznimnim geološkim svojstvima. |
| lexicalization | hrv: Spomenik prirode |
| Italian |
| has gloss | ita: Un monumento naturale è una conformazione geologica consacrata dal tempo e, a volte, anche dalle tradizioni e culture popolari del posto in cui si trova, tali da renderlo patrimonio dell'umanità e quindi protetto secondo le normative vigenti del luogo. |
| lexicalization | ita: Monumento naturale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 天然記念物（てんねんきねんぶつ、英： 、独： ）とは、動物、植物、地質・鉱物などの自然物に関する記念物である。天然記念物に対して、人間の文化活動に関する記念物を文化記念物（人文記念物、独： ）と言う。 |
| lexicalization | jpn: 天然記念物 |
| Kazakh |
| lexicalization | kaz: Табиғат ескерткіштері |
| Korean |
| has gloss | kor: 천연기념물(天然記念物)은 법률로서 보호가 지정된 자연물이다. 천연기념물이라는 말을 처음으로 사용하고 법으로 정한 나라는 독일이다. 일본에서는 1919년, 일제강점기의 조선에서는 1933년에 시행되었다. 미국은 1832년부터 넓은 지역을 국립공원으로 지정하여 보호하고 있다. |
| lexicalization | kor: 천연기념물 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een natuurmonument is een gebied dat als zodanig is aangewezen op grond van de Natuurbeschermingswet, doorgaans op grond van bepaalde ecologische waarden, die in de aanwijzingsbeschikking worden genoemd. Binnen de natuurbescherming in Nederland wordt onderscheid gemaakt tussen bescherming van gebieden en bescherming van soorten (planten en dieren). Voor de Natuurmonumenten zijn dan ook niet zozeer (zeldzame) dier- en plantensoorten van belang, maar eerder bijzondere ecosystemen (terreintypen) en andere terreingebonden zaken als geologische of landschappelijke aspecten. |
| lexicalization | nld: natuurmonument |
| Polish |
| has gloss | pol: Pomnik przyrody – termin ten został wprowadzony przez Humboldta na przełomie XVIII i XIX wieku, co dało początek kierunkowi konserwatorskiemu w ochronie przyrody. |
| lexicalization | pol: pomnik przyrody |
| lexicalization | pol: Pomniki przyrody |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um Monumento Natural tem como objetivo básico preservar sítios naturais raros, singulares ou de grande beleza cênica. No Brasil, os Monumentos Naturais fazem parte das Unidades de Preservação Integral do Sistema Nacional de Unidades de Conservação. |
| lexicalization | por: Monumento natural |
| lexicalization | por: Monumentos naturais |
| Russian |
| has gloss | rus: Па́мятник приро́ды — охраняемая природная территория, на которой расположен редкий или достопримечательный объект живой или неживой природы, уникальный в научном, культурном, историко-мемориальном или эстетическом отношении. |
| lexicalization | rus: Памятник природы |
| lexicalization | rus: Памятники природы |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Naravni spomenik je območje, ki vsebuje eno ali več naravnih vrednot, ki imajo izjemno obliko, velikost, vsebino ali lego ali so redek primer naravne vrednote. |
| lexicalization | slv: Naravni spomenik |
| Castilian |
| has gloss | spa: Monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior. |
| lexicalization | spa: monumento natural |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Памятник природи (або памятка природи) — природоохоронна територія, на якій розташований окремий унікальний природний обєкт, який охороняється за своїм науковим, навчально-просвітницьким, історико-меморіальним або культурно-естетичним значенням. До памятників природи належать, наприклад, унікальні геологічні оголення, печери, водоспади, озера, метеоритні кратери тощо. Хоча памятником природи може бути, наприклад, одне рідке дерево, в інших випадках вони вкривають території значних розмірів — ліси, гірські хребти, ділянки узбережжя і долин. У такому разі вони часто іменуються урочищами або природоохоронними ландшафтами. Згідно класифікації Міжнародного Союзу Охорони Природи, памятник природи має природоохоронну категорію III, проміжну між національними парками і заказниками, хоча детальний правовий статус залежить від конкретної країни. |
| lexicalization | ukr: Пам'ятник природи |
| Chinese |
| has gloss | zho: 天然紀念物是本身擁有突出獨特的價值，又因其固有之稀少而具備代表性的自然特質或文化意義的地理事物。包括動物植物、地形地貌、遺址遺跡等等。 歐洲環境署（EEA）給出的天然紀念物選擇條件有： * 該事物需具備一個或多個含有突出意義的特點。自然特征包括有壯觀的瀑布、洞穴、火山口、化石、沙丘以及海洋等特點，加上獨特的代表性動植物。文化特征包括有窯洞、崖頂要塞、考古遺址以及土著民族的遺跡，等等。 * 該事物所處地域需足夠闊大，以便能保護其完整特點和直屬環境。 |
| lexicalization | zho: 天然紀念物 |
