| Czech |
| has gloss | ces: Nemocnice na kraji města je seriál Československé televize, který podle scénáře Jaroslava Dietla natočil režisér Jaroslav Dudek. |
| lexicalization | ces: Nemocnice na kraji města |
| German |
| has gloss | deu: Das Krankenhaus am Rande der Stadt ist eine tschechoslowakische Arzt-Serie, die auch im deutschen Fernsehen ausgestrahlt wurde. Regie führte Jaroslav Dudek, die Drehbücher stammten von Jaroslav Dietl. Insgesamt wurde die Serie in 21 Ländern ausgestrahlt. |
| lexicalization | deu: Das Krankenhaus am Rande der Stadt |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Kórház a város szélén (csehül Nemocnice na kraji města) egy csehszlovák kórház-sorozat volt, melyek 1978 és 1981 között vetítettek Csehszlovákiában, majd egész Közép-Európában nagy sikernek örvendett. Magyarországon is többször vetítették. |
| lexicalization | hun: Kórház a város szélén |
| Polish |
| has gloss | pol: Szpital na peryferiach (czes. Nemocnice na kraji města), czechosłowacki serial telewizyjny w reż. Jaroslava Dudka, na podstawie scenariusza Jaroslava Dietla. Opowiada losy pracowników oddziału ortopedii w peryferyjnym czeskim szpitalu, szczególnie rodziny dr. Sowy i dr. Błażeja. |
| lexicalization | pol: Szpital na peryferiach |