e/Network DVR

Information
has gloss	eng: Network DVR (nDVR) or Remote Storage Digital Video Recorder (RS-DVR) is a network-based digital video recorder (DVR) stored at the providers central office rather than at the consumers private home. Traditionally, the programming was stored in the subscribers set-top box hard drive, but with RS-DVRs the cable provider owns a large number of servers, on which the subscribers programming is stored. The RS-DVR has been chiefly developed by Cablevision.
lexicalization	eng: Network DVR
instance of	c/Digital video recorders

Meaning
Russian
has gloss	rus: Network Personal Video Recorder (NPVR) (IP-UNICAST) — cервис цифрового телевидения сетевой персональный видеомагнитофон, который позволяет записать любую из транслируемых телепередач и посмотреть сколько угодно раз в удобное время, а также стереть. Сервис сохранения контента в сети с целью последующего индивидуального просмотра.
lexicalization	rus: Network Personal Video Recorder