| Bavarian |
| has gloss | bar: Da Landkroas Naimakk in da Owerpfålz (alternativ asgsprocha: Naimoak), åmtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., is da westlichste Landkroas von Regierungsbezirk Owerpfålz in Bayern. Er ligt in an Draieck zwischa de Grousstedt Nirmberch, Rengschburch und Inglstod. |
| lexicalization | bar: Landkroas Naimakk in da Owerpfålz |
| Danish |
| has gloss | dan: Landkreis Neumarkt i Oberpfalz, er den vestligste Landkreis i Regierungsbezirk Oberpfalz i den tyske delstat Bayern. Den befinder sig i en trekant mellem storbyerne Nürnberg, Regensburg og Ingolstadt og hører til både Metropolregion Nürnberg og Planungsregion Regensburg. Erhvervsmæssigt og kulurelt centrum i kreisen er byen Neumarkt in der Oberpfalz. |
| lexicalization | dan: Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz |
| German |
| has gloss | deu: Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde. |
| lexicalization | deu: Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Distrikto Neumarkt in der Oberpfalz |
| lexicalization | epo: Distrikto Neumarkt |
| French |
| has gloss | fra: L'arrondissement de Neumarkt in der Oberpfalz est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) du Haut-Palatinat. Son chef lieu est Neumarkt in der Oberpfalz. |
| lexicalization | fra: Arrondissement de Neumarkt in der Oberpfalz |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Neumarkt |
| Italian |
| has gloss | ita: Il circondario di Neumarkt in der Oberpfalz è il circondario rurale più occidentale dell'Alto Palatinato in Baviera. È circondato da altri distretti rurali: Amberg-Sulzbach, Eichstätt, Kelheim, Nürnberger Land, Ratisbona e Roth. |
| lexicalization | ita: Circondario di Neumarkt in der Oberpfalz |
| Dutch |
| has gloss | nld: Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz is een district (Landkreis) in de Duitse deelstaat Beieren. Het heeft een oppervlakte van 1344,23 km² en telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Neumarkt in der Oberpfalz |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Neumarkt in der Oberpfalz (niem. Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz) - powiat w rejencji Górny Palatynat w niemieckim kraju związkowym Bawaria. |
| lexicalization | pol: powiat Neumarkt in der Oberpfalz |
| Portuguese |
| has gloss | por: Neumarkt é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Oberpfalz, estado de Baviera. Com uma área de 1344,23 km² e com uma população de 128.800 habitantes (2004). |
| lexicalization | por: Neumarkt |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Neumarkt in der Oberpfalz este un Kreis în landul Bavaria, Germania. |
| lexicalization | ron: Districtul Neumarkt in der Oberpfalz |
| lexicalization | ron: Neumarkt in der Oberpfalz |
| Russian |
| has gloss | rus: Ноймаркт-Верхний-Пфальц — район в Германии. Центр района — город Ноймаркт. Район входит в федеральную землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц . Занимает площадь 1.344,23 кв. км. Население 128 825 чел. Плотность населения 96 человек/кв.км. Официальный код района 09 3 73. |
| lexicalization | rus: Ноймаркт-Верхний-Пфальц |
| Castilian |
| has gloss | spa: Es uno de los 71 distritos en que esta dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Ver Organización territorial de Alemania |
| lexicalization | spa: Neumarkt en el Alto Palatinado |
| Swedish |
| has gloss | swe: Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz är ett distrikt i Bayern, Tyskland. Distriktet ligger i den centrala delen av Bayern. |
| lexicalization | swe: Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Neumarkt là một huyện ở bang Bayern, Đức. Huyện này giáp các huyện (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ): Nürnberger Land, Amberg-Sulzbach, Schwandorf, Regensburg, Kelheim, Eichstätt và Roth. |
| lexicalization | vie: Neumarkt |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Neumarkt usa ka Landkreis (ha Inaleman kasirigngon lidong) o distrito ha estado han Bavaria ha nasod han Alemanya. |
| lexicalization | war: Neumarkt |
| Chinese |
| has gloss | zho: 诺伊马克特县（Landkreis Neumarkt in Oberpfalz或Landkreis Neumarkt i.d.OPf.）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于上普法尔茨行政区，首府诺伊马克特。诺伊马克特县位于纽伦堡市、雷根斯堡市和因戈尔施塔特市构成的三角形内。 |
| lexicalization | zho: 诺伊马克特县 |
