| German |
| has gloss | deu: Neuropeptide sind Peptide, die als Botenstoffe von Nervenzellen freigesetzt werden, entweder endokrin als neurosekretorische Peptidhormone oder parakrin als Kotransmitter. Als Hormone erreichen sie die Zielzellen über die Blutbahn. Als Kotransmitter wirken sie als Neuromodulatoren, in dem sie die Wirkung der Neurotransmitter modulieren, also unterstützen oder hemmen. Es sind bisher über 100 verschiedene Neuropeptide bekannt. Bekannte Vertreter sind z. B. die Endorphine als körpereigene Opiate. |
| lexicalization | deu: Neuropeptide |
| Finnish |
| has gloss | fin: Neuropeptidit ovat peptidirakenteisia hermokudoksissa esiintyviä neuroregulaattoreita eli hermoston toimintaan vaikuttavia viestimolekyylejä. Niiden vaikutukset neurotransmissioon ovat lähinnä moduloivia eli ne hienosäätävät muiden neurotransmittereiden eli hermoston välittäjäaineiden vaikutuksia. Ne voivat joko vahvistaa tai heikentää hermoimpulsseja. Neuropeptidejä tunnetaan nykyisin toistasataa erilaista. |
| lexicalization | fin: neuropeptidi |
| French |
| has gloss | fra: Un neuropeptide est une catégorie de peptide sécrétée par un neurone et ayant fonction de neurotransmetteur. |
| lexicalization | fra: neuropeptide |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Neuropeptidi su kemijske supstance veće molekulske mase, koje sporo djeluju, ali izazivaju dugotrajne promjene u živčanom sustavu. Oni se ne sintetiziraju u presinaptičkom završetku već u tijelu neurona i aktivno prolaze duž aksona do živčanog završetka. Dosad je otkriveno više od 100 vrsta neuroaktivnih peptida. |
| lexicalization | hrv: Neuropeptidi |
| Polish |
| has gloss | pol: Neuropeptydy to peptydy o funkcji mediatorów, syntetyzowane zarówno w neuronach (w obszarze perikarionu) jak i w innych komórkach organizmu. Związki o znacznie większej cząsteczce niż neurotransmitery klasyczne. |
| lexicalization | pol: Neuropeptydy |
| Russian |
| has gloss | rus: Нейропепти́ды — разновидность пептидов, которые синтезируются в нервных клетках, например эндорфины, энкефалины. Они выполняют в организме роль регуляторов физических функций. Используются как лекарственные средства. |
| lexicalization | rus: Нейропептиды |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los neuropéptidos son pequeñas moléculas parecidas a proteínas de un enlace peptídico de dos o más aminoácidos. Se diferencian de proteínas por su longitud, y que se originan por transducción sináptica cerebral. |
| lexicalization | spa: Neuropeptido |
| lexicalization | spa: neuropéptido |
| Serbian |
| has gloss | srp: Neuropeptidi su hemijske supstance veće molekulske mase, koje sporo deluju, ali izazivaju dugotrajne promene u nervnom sistemu. Oni se ne sintetizuju u presinaptičkom završetku već u telu neurona i aktivno prolaze duž aksona do nervnog završetka. Dosada je otkriveno više od 100 vrsta neuroaktivnih peptida. |
| lexicalization | srp: Neuropeptidi |
