| Welsh |
| has gloss | cym: Un o golegau ffederal Prifysgol Rhydychen yn Rhydychen, Lloegr, yw'r Coleg Newydd (Saesneg: New College). |
| lexicalization | cym: Coleg Newydd, Rhydychen |
| German |
| has gloss | deu: Das New College ist eines der Traditions-Colleges der Universität Oxford. Offiziell heißt es College of St Mary, wird aber zur Unterscheidung vom älteren Oriel-College, das ebenfalls St. Mary gewidmet ist, als New College bezeichnet. |
| lexicalization | deu: New College |
| French |
| has gloss | fra: Le New College est lun des établissements constitutifs de luniversité dOxford, en Angleterre. Son nom originel, « College of St Mary », étant le même que celui dOriel College, il est désormais désigné par lappellation de « New College of St Mary » ou plus simplement de « New College ». Situé à proximité du pont des Soupirs dOxford, il accueille lune des trois fondations chorales dOxford, les deux autres étant celles de Magdalen et de Christ Church. |
| lexicalization | fra: New College |
| Castilian |
| has gloss | spa: El New College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en el Reino Unido. Su nombre oficial es, College of St Mary, el mismo que el del antiguo Oriel College; de ahí que se le denominase “New College of St Mary”, y ahora se le llama “New College”. Es uno de los más famosos y académicamente más exitosos de los colleges de Oxford, se levanta a lo largo de Holywell Street y New College Street (conocida por el Puente de los suspiros), junto al All Souls College, The Queen’s College y el St Edmund Hall. En 2006 tuvo un presupuesto estimado en 143 millones de libras. |
| lexicalization | spa: New College Oxford |
| lexicalization | spa: New College, Oxford |
| lexicalization | spa: New College |
| Chinese |
| has gloss | zho: 牛津大学新学院（New College, Oxford）是牛津大学中规模最大、资金最充沛的学院之一，座落于牛津市中部，也时常被誉为拥有了最漂亮的建筑群，是第一个采用方庭院建筑设计的学院，成为之后牛津多所学院模仿的对象。 |
| lexicalization | zho: 牛津大学新学院 |
