| German |
| has gloss | deu: Das Kloster Uusi Valamo (d. h. „Neu-Walaam“) ist das einzige orthodoxe Mönchskloster Finnlands. Es befindet sich in der ostfinnischen Landschaft Südsavo am Nordrand der Gemeinde Heinävesi nahe der Straße 23 Varkaus-Joensuu. |
| lexicalization | deu: Kloster Uusi Valamo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Valamon luostari (Uusi-Valamo) on Suomen ortodoksisen kirkon alaisuuteen kuuluva luostari Heinävedellä Etelä-Savossa. |
| lexicalization | fin: Valamon luostari |
| French |
| has gloss | fra: Le monastère de Nouveau Valamo (en finnois : Uuden Valamon luostari, en suédois : Nya Valamo kloster) est un monastère orthodoxe finlandais situé dans la localité de Heinävesi en Finlande. |
| lexicalization | fra: Monastere de Nouveau Valaam |
| lexicalization | fra: Monastère de Nouveau Valaam |
| lexicalization | fra: monastère de Nouveau Valamo |
| Italian |
| has gloss | ita: Il monastero di Valamo (Valamon luostari in finlandese, Valamo kloster in svedese) e un monastero ortodosso finlandese, situato nel comune di Heinävesi nel Savo meridionale. |
| lexicalization | ita: Monastero di Valamo |
| Polish |
| has gloss | pol: Nowy Walaam, Nowe Valamo (fiń. Uusi Valamo) – klasztor prawosławny w Finlandii, w mieście Heinävesi. |
| lexicalization | pol: Monastyr Nowy Walaam |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Nya Valamo kloster |
