| German |
| has gloss | deu: Die Newcastle Falcons sind ein Rugby Union-Verein und spielen in der höchsten englischen Liga, der Guinness Premiership. Die Heimspiele werden im Kingston Park in Newcastle upon Tyne ausgetragen. |
| lexicalization | deu: Newcastle Falcons |
| Finnish |
| has gloss | fin: Newcastle Falcons on rugby union -joukkue, joka vaikuttaa Newcastle upon Tynen kaupungissa Koillis-Englannissa. Se pelaa lajin pääsarjassa (Guinnes premiership). Falconsin kotistadion on Kingston Park. |
| lexicalization | fin: Newcastle Falcons |
| French |
| has gloss | fra: Newcastle Falcons est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Newcastle upon Tyne. Il a été fondé sous le nom de « Gosforth Rugby Football Club », renommé « Newcastle Gosforth » en 1990, puis « Newcastle Falcons » au milieu des années 1990. Le club devient professionnel en 1995. |
| lexicalization | fra: Newcastle Falcons |
| Galician |
| has gloss | glg: O Newcastle Falcons é un clube de rugby inglés da cidade de Newcastle que compite na Guinness Premiership. Foi fundado baixo o nome « Gosforth Football Club » en 1877, mais en 1990 se lle renomeou « Newcastle Gosforth », finalmente se lle denominou « Newcastle Falcons » a mediados dos anos 90. O clube se profesionalizou en 1995. Palmarés * Guinness Premiership (1): 1997/98 * National Division One (1): 1992/93 * National Cup (4): 1976, 1977, 2001, 2004 * Middlesex 7s (1): 2007 * Heineken Cup: Cuartofinalista * European Challenge Cup: Semifinalista Ligazóns * * |
| lexicalization | glg: Newcastle Falcons |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Newcastle Falcons è una società sportiva inglese di rugby che partecipa alla Premiership. |
| lexicalization | ita: Newcastle Falcons |
| lexicalization | ita: Newcastle Rugby |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ニューカッスル・ファルコンズ（Newcastle Falcons）は、イングランド・ニューカッスル・アポン・タインをホームタウンとするラグビークラブである。プレミアシップの強豪チームの一つ。地元の銀行ノーザン・ロックが現在スポンサーになっている。 |
| lexicalization | jpn: ニューカッスル・ファルコンズ |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Newcastle Falcons é um time profissional de rugby da cidade de Newcastle na Inglaterra. |
| lexicalization | por: Newcastle Falcons |
| Swedish |
| has gloss | swe: Newcastle Falcons är ett engelskt rugby union lag som spelar i högsta ligan (Guinness Premiership) i England. The Falcons spelar sina hemmamatcher på Kingston Park som ligger i Newcastle upon Tyne. Klubben grundades 1877. |
| lexicalization | swe: Newcastle Falcons |
