| has gloss | deu: Ein Päckchen ist die Bezeichnung der Deutsche Post AG sowie deren Vorgängerunternehmen und -behörden für ein kleines Paket, das nicht schwerer als zwei Kilogramm ist. Es ist freizumachen und mit der Aufschrift Päckchen zu versehen. Der wesentliche Unterschied zum Brief ist neben Zulassung der Rollenform die Beförderung mit der Paketpost statt Briefpost, was insbesondere beim internationalen Versand zu längeren Laufzeiten führen kann. Beim Versand ins Ausland bietet das Päckchen den Vorteil, dass es auch auf dem langsamen und preiswerteren Land- oder Seeweg versandt werden kann, was bei Briefen seit 2007 nicht mehr möglich ist. Ein Päckchen kann im Gegensatz zum Brief oder Paket nicht versichert werden. Lediglich wenn es online frankiert wird und innerhalb Deutschlands versandt wird, bietet die Deutsche Post seit 2006 eine Versicherung bis 25 € an. |
| has gloss | rus: Бандеро́ль (, от — полоска и — свёрток, список) — бумажная лента для упаковки почтовых отправлений, а также само почтовое отправление в такой обёртке, которое может содержать печатные издания (книги, журналы, газеты), деловые бумаги, рукописи, фотографии. В международном почтовом обмене бандероли могут содержать только печатные издания. |
