| German |
| has gloss | deu: Das Expansion Pak ist eine RAM-Erweiterung für das Nintendo 64, die an der Oberseite der Konsole eingesteckt werden kann. Dabei wird vorher das Jumper Pak, das effektiv als Platzhalter fungiert, entfernt. Durch diesen Umbau stehen dem Nintendo 64 zusätzliche 4 MB RAM zur Verfügung. Insgesamt verfügt ein Nintendo 64 mit Expansion Pak über 8 MB Arbeitsspeicher. |
| lexicalization | deu: Expansion Pak |
| French |
| has gloss | fra: Pour les autres extensions liées aux jeux vidéo, voir Extension (jeu vidéo). LExpansion Pak pour Nintendo 64, aussi appelé Ram Pak est sorti en 1998. Cet accessoire permet daugmenter la capacité de la mémoire de la console, qui passe ainsi de 4 à 8 Mo. Cela permet à la console dafficher les jeux de manière plus détaillée, avec une meilleure résolution, et permet une plus grande rapidité daffichage. A lorigine, lExpansion Pak a été créé pour pouvoir faire tourner le Nintendo 64DD. |
| lexicalization | fra: Expansion Pak |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Expansion Pak è una periferica opzionale per Nintendo 64 che aumenta la memoria del sistema (4 mb+4mb) per permettere di utilizzare alte risoluzioni di gioco, salvataggi in-game e contenuti extra in alcuni videogiochi. Anche se la maggior parte dei videogiochi salva sulla memoria interna della console. |
| lexicalization | ita: Expansion Pak |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Expansion Pak is een RAM toevoeging voor de Nintendo 64 game console, uitgegeven in 1998. Het voorziet de Nintendo 64 van 4 MB extra dynamisch geheugen, waardoor de totale hoeveelheid twee keer zo groot wordt als zonder het Pak (4MB). Hierdoor is een hogere resolutie mogelijk, betere graphics en een hogere framerate. De belangrijkste reden voor het uitbrengen van het Expansion Pak was de Nintendo 64DD, omdat deze add-on extra RAM nodig zou hebben om het te kunnen uitvoeren. Het is een vervanging van het Jumper Pak. |
| lexicalization | nld: Expansion pak |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Expansion Pak (Cartucho de Expansão) é um modúlo adicional e opcional lançado pela Nintendo para o console Nintendo 64. Com ele o console ganha quatro megabytes adicionais de memória RAM. Esta adição é necessária para alguns jogos, como Donkey Kong 64, Perfect Dark, The Legend of Zelda: Majora's Mask o primeiro jogo a utilizá-lo, e implementa novos recursos gráficos em outros. |
| lexicalization | por: Expansion pak |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Expansion Pak es un añadido de RAM para la videoconsola Nintendo 64 lanzada en 1998. Le da a la Nintendo 64 una cantidad añadida de 4MB de RDRAM para tener en total el doble de la RAM de la placa original (4MB). Esto permite que algunos juegos consigan una mejor Resolución de pantalla, gráficos más detallados y un frame rate más alto y estable. La Nintendo 64DD fue la primera razón por la cual se hizo el expansion pak porque se necesitaba esta cantidad extra de RAM para hacer funcionar este dispositivo añadido. Se sustituye por el Jumper Pak de la Nintendo 64. |
| lexicalization | spa: Expansion Pak |
| Swedish |
| has gloss | swe: Expansion Pak är ett utbyggnadsminne till Nintendo 64 som släpptes 1999. Detta minne är 4MB stort, vilket ger tv-spelssystemet ett arbetsminne på totalt 8MB och möjlighet för spelen att vara mer grafiskt avancerade. |
| lexicalization | swe: Expansion pak |
