| Finnish |
| has gloss | fin: Nintendon Vs. Series on kahdelle pelaajalle suunniteltu arcade-pelikonesarja. Koneissa on yhtä paljon tehoa kuin Nintendo Entertainment Systemissä. |
| lexicalization | fin: Nintendo Vs. Series |
| French |
| has gloss | fra: Le Vs. System est un système de jeux vidéo pour borne darcade compatible JAMMA destiné aux salles darcade, créé par la société japonaise Namco en 1984, sur la base de la console de salon NES de Nintendo. |
| lexicalization | fra: Vs system |
| lexicalization | fra: Vs. System |
| Italian |
| has gloss | ita: Nintendo Vs. Series è il nome di una serie di videogiochi arcade prodotti da Nintendo, ideati per un modello di gioco competitivo a due giocatori. Prodotti durante la seconda metà degli anni 1980, utilizzano come base hardware i sistemi arcade VS. UniSystem o VS. DualSystem, entrambi basati sul Nintendo Entertainment System. Tutti i giochi appartenenti a questa serie sono titoli già apparsi nel mercato casalingo (ovvero NES o Famicom): per la maggior parte dei casi si tratta di riproposizioni fedeli, mentre alcuni sono versioni leggermente modificate, per renderle più difficili. |
| lexicalization | ita: Nintendo Vs. Series |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 任天堂VS.システム（にんてんどうぶいえすしすてむ）は、1984年に任天堂が開発したアーケードゲーム基板。 |
| lexicalization | jpn: 任天堂VS.システム |
| lexicalization | jpn: 任天堂VSシステム |
| Korean |
| has gloss | kor: 닌텐도 Vs. 시스템은 1984년 닌텐도에서 개발한 아케이드 게임 기판으로 VS. 유니시스템(UniSystem) 또는 VS. 듀얼시스템(DualSystem)이라고도 불린다. |
| lexicalization | kor: 닌텐도 Vs. 시스템 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A série Nintendo Vs. (de "versus") foi uma série de jogos eletrônicos para arcade criados com uma jogabilidade competitiva para dois jogadores usando a VS. UniSystem ou VS. DualSystem, placas de arcade baseadas no hardware do Nintendo Entertainment System. Várias dessas máquinas de arcade possuíam duas telas e dois controles, separados em um certo ângulo. Os jogos eram conversões de jogos para o console NES, sendo estes vendidos a pequeno custo para fliperamas no fim dos anos 80. |
| lexicalization | por: Nintendo Vs. |
| lexicalization | por: Nintendo Vs |
| Castilian |
| has gloss | spa: La serie Nintendo Vs. (viene de "versus") fue un conjunto de videojuegos arcades diseñado para enfrentarse dos jugadores uno contra el otro utilizando el VS. UniSystem o VS. DualSystem, el cual era una placa base de arcades basado en la Nintendo Entertainment System. Algunos de estos muebles tenía dos pantallas y controles unidos a un ángulo. La mayoría de estos juegos eran port de videojuegos domésticos para la Nintendo Entertainment System, además eran vendidos muy baratos a los arcades a finales de los 80. |
| lexicalization | spa: Nintendo Vs. |
| lexicalization | spa: Nintendo Vs |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nintendo Vs. Series var en serie arkadspel som Nintendo lanserade i slutet av 1980-talet. Systemen som användes var "VS. UniSystem" och "VS. DualSystem", och spelen var arkadversioner av spel till Nintendo Entertainment System. |
| lexicalization | swe: Nintendo Vs. Series |
