| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ноу Ейнджълс е германска поп група, първоначално състояща се от пет певици, избрани през 2000 година от първия сезон на телевизионното шоу Попстарс. Това е първата група в Германия, която е създадена чрез телевизионен кастинг. През 2003 групата се разпада, като през януари 2007 Надя Бенаиса, Люси Дяковска, Санди Мьолинг и Джесика Уалс се събират отново и правят своето завръщане с албума Destiny. През март 2008 г. групата бе избрана да представя Германия на финала на песенния конкурс Евровизия 2008 в Белград. Люси Дяковска обаче не е първата българка, която ще представя Германия на този конкурс. Първата нашенка в него бе Нора Нова през 1963 г.Сега Люси Дяковска стана част от 4-членното жури на MUSIC IDOL.На конкурса Евровизия 2008 групата остана на едно от последните места едва с 14 точки,като 12 от тях бях от България. |
| lexicalization | bul: Ноу Ейнджълс |
| Catalan |
| has gloss | cat: No Angels és un grup de pop dAlemanya, país a què representà al Festival dEurovisió de 2008. |
| lexicalization | cat: No Angels |
| German |
| has gloss | deu: Die No Angels sind eine Popband aus ursprünglich fünf Sängerinnen, die im Jahr 2000 aus der ersten deutschen Staffel des damals von RTL 2 ausgestrahlten Gesangswettbewerbs Popstars hervorging. In Deutschland waren sie die erste Band, die über ein Fernsehcasting zusammengestellt wurde. Mit etwa fünf Millionen verkauften Platten und vier Nummer-eins-Singles in den deutschen Media Control Charts galt die Band bis zu ihrer Trennung im Dezember 2003 als die erfolgreichste Girlgroup Kontinentaleuropas. Im Januar 2007 starteten vier Gründungsmitglieder mit dem Album Destiny ein Comeback. |
| lexicalization | deu: No Angels |
| Estonian |
| has gloss | est: No Angels on Saksamaa popansambel. Bänd on tuntud saatest "Popstars" ja oli esimene grupp, kes selle sarja võitis Saksamaal. |
| lexicalization | est: No Angels |
| Finnish |
| has gloss | fin: No Angels oli saksalainen pop-yhtye, joka syntyi Popstars-ohjelmassa vuonna 2000. Se lopetti toimintansa 2003, mutta on sitten aloittanut uudelleen. |
| lexicalization | fin: No Angels |
| French |
| has gloss | fra: No Angels est un groupe allemand formé en 2000. Il est le tout premier groupe allemand issu de lémission de télé-réalité Popstars en Allemagne, et aussi celui qui a été le plus populaire. Ce groupe a été choisi pour représenter lAllemagne au Concours Eurovision de la chanson 2008. |
| lexicalization | fra: No Angels |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Nou Ejndžels (No Angels) je ženski nemački pop bend. Međunarodnu slavu postigle su 2000. godine kao petočlani bend, a onda ih je 2003. godine napustila jedna članica. |
| lexicalization | hbs: No Angels |
| Italian |
| has gloss | ita: Le No Angels sono una girlband tedesca nata nel 2000 nel programma di fama internazionale Popstars. Il gruppo canta in inglese ed ha avuto grande successo nellEuropa centrale grazie soprattutto al singolo Daylight in your eyes e allalbum di debutto Elle'ments, che hanno reso la girlband tedesca una delle girlband europee di maggior successo degli ultimi dieci anni. |
| lexicalization | ita: No Angels |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: No Angels |
| Dutch |
| has gloss | nld: No Angels is een Duitse meidengroep die in 2000 bekend werd door het programma Popstars. De groep werd de succesvolste meidengroep in de Duitse muziekgeschiedenis, met meer dan vijf miljoen verkochte albums tussen 2000 en 2003. Op 5 september 2003 maakten de meiden bekend dat ze niet meer gezamenlijk zouden optreden; wel zouden ze individueel hun carrières voortzetten in muziek, theater, televisie en film. Op nieuwjaarsdag 2007 werd echter bevestigd dat No Angels hun eerste studioalbum in vier jaar zouden gaan opnemen. |
| lexicalization | nld: No Angels |
| Polish |
| has gloss | pol: No Angels – niemiecki girlsband tworzący muzykę pop, powstały w programie telewizyjnym Popstars, w 2000 roku. |
| lexicalization | pol: No Angels |
| Portuguese |
| lexicalization | por: No Angels |
| Slovak |
| has gloss | slk: No Angels bola nemecká skupina piatich (neskôr štyroch) speváčok (Nadja Benaissa, Vanessa Petruo, Sandy Mölling, Lucy Diakovska, Jessica Wahls), ktorá vznikla v roku 2000 na základe výberu v speváckej súťaži Popstars, ktorú organizovala súkromná televízia RTL2. V Nemecku boli prvou skupinou, ktorá vznikla cez televízny kasting a ktorá sa s cca 6 miliónmi predaných platní stala najúspešnejšou dievčenskou skupinou na európskom kontinente. |
| lexicalization | slk: No Angels |
| Castilian |
| has gloss | spa: No Angels es un grupo de pop alemán formado en 2000. Representaron a Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 con el tema Disappear, ocuparon la 23ª posición con sólo 14 puntos, otorgados por Bulgaria (12) y por Suiza (2). |
| lexicalization | spa: No Angels |
| Serbian |
| has gloss | srp: Ноу Ејнџелс (-No Angels}-) је женски немачки поп бенд. Међународну славу постигле су 2000. године као петочлани бенд, а онда их је 2003. године напустила једна чланица. |
| lexicalization | srp: Ноу Ејнџелс |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För musikalbumet av Dido, se No Angel. No Angels är ett tysk popgrupp som skapades efter att gruppmedlemarna vann varsin plats i gruppen under talangtävlingen Popstars år 2000. |
| lexicalization | swe: No Angels |
| Turkish |
| has gloss | tur: No Angels bir Alman Pop müzik kızı grubudur.Ayrıca Almanyanın gelmiş geçmiş en başarılı kız müzik grubu 2000 yılında "Popstars" yarışmasının galibi Nadja Benaissa, Lucy Diakovska, Sandy Mölling, Jessica Wahls ve Vanessa Petruo oluşumuyla müzik dünyasına girdi.2003 yılında ayrıldılar.Ama 2007 yılında tekrar birleştiler.Grup 2008 Eurovision Şarkı Yarışmasında Almanya'yı Disappear parçasıyla temsil etmiştir ve 14 puanla Polonya, Birleşik Krallık ile sonunculuğu paylaşmıştır. |
| lexicalization | tur: No Angels |
