| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: No Silver Bullet — Essence and Accidents of Software Engineering is a widely discussed paper on software engineering written by Fred Brooks in 1986. Brooks argues that "there is no single development, in either technology or management technique, which by itself promises even one order of magnitude [tenfold] improvement within a decade in productivity, in reliability, in simplicity." He also states that "we cannot expect ever to see two-fold gains every two years" in software development, like there is in hardware development. |
| lexicalization | eng: No Silver Bullet |
| instance of | c/1986 works |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: « Pas de balle en argent » (traduction littérale de « No Silver Bullet » ) est une expression introduite en génie logiciel dans les années 1960 par Frederick Brooks lorsquil a publié No Silver Bullet — Essence and Accidents of Software Engineering. Brooks désigne ainsi lensemble des « techniques miracles » censées permettre magiquement d'augmenter la productivité des programmeurs et de diminuer la quantité de bugs dans les programmes produits, et ainsi de tuer le monstre redouté, le dépassement des délais, lors de la réalisation des projets informatiques. |
| lexicalization | fra: Pas de balle en argent |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 『銀の弾などない— ソフトウェアエンジニアリングの本質と偶有的事項』（ぎんのたまなどない ソフトウェアエンジニアリングのほんしつとぐうゆうてきじこう、）は、フレデリック・ブルックスが1986年に著したソフトウェア工学の広く知られた論文である。原論文は英語である。日本語では『銀の弾丸はない』と訳されることもある。ブルックスは、「銀の弾丸」（Silver Bullet）として魔法のようにすぐに役に立ちプログラマの生産性を倍増させるような技術や実践 (特効薬) は、今後10年間 (論文が著された1986年の時点から10年の間) は現れないだろうと主張した。 |
| lexicalization | jpn: 銀の弾などない |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 《沒有銀彈》（No Silver Bullet）是IBM大型電腦之父佛瑞德·布魯克斯（ ）在1987年所發表的一篇關於軟體工程的經典論文。該論述中強調由於軟體的複雜性本質，而使真正的銀彈並不存在；所謂的没有銀彈是指沒有任何一項技術或方法可使軟體工程的生產力在十年內提高十倍。Brooks最為人所知的是在1975年所出版的《人月神話》（The Mythical Man-Month）—被稱為軟體工程聖經。 |
| lexicalization | zho: 没有银弹 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint