| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Nobel Memorial Prize in Economic Sciences, commonly referred to as the Nobel Prize in Economics , is an award for outstanding contributions to the science of economics and is generally considered one of the most prestigious awards for that science. The official name is the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel . It is not one of the Nobel Prizes established by the will of Alfred Nobel during 1895, but is commonly identified with them. The Prize in Economics, as it is referred to by the Nobel Foundation, was established and endowed by Sveriges Riksbank, Swedens central bank, during 1968 on the Banks 300th anniversary, in memory of Alfred Nobel's 1895 will. Like the Nobel Laureates in Chemistry and Physics, Laureates in Economics are selected by the Royal Swedish Academy of Sciences. |
| has gloss | eng: The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel, informally called the Nobel Prize in Economics, is a prize awarded each year for outstanding contributions in the field of economics. The prize was not one of the awards set out in the will of Alfred Nobel. The winners of the prize receive their diploma and gold medal from the Swedish monarch at the same December 10 ceremony in Stockholm as the Nobel laureates in physics, chemistry, physiology or medicine, and literature. The amount of money awarded to the economics laureates is also equal to that of the other prizes. |
| lexicalization | eng: Nobel Economics Prize |
| lexicalization | eng: Nobel laureates in Economics |
| lexicalization | eng: Nobel Memorial Prize in Economic Sciences |
| lexicalization | eng: Nobel prize economics |
| lexicalization | eng: Nobel Prize in Economics |
| lexicalization | eng: Nobel Prize/Economics |
| subclass of | (noun) someone honored for great achievements; figuratively someone crowned with a laurel wreath laureate |
| has instance | e/ar/فرانكو موديجلياني |
| has instance | e/ar/ليونيد كاتروفيتش |
| has instance | e/List of Nobel laureates in Economics by age |
| has instance | e/gd/Clive W. J. Granger |
| has instance | c/hr/U izradi, Dobitnici Nobelove nagrade za ekonomiju |
| has instance | e/it/Vincitori del Nobel per l'economia (alfabetico) |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جائزة نوبل التذكارية في العلوم الاقتصادية أو رسمياً جائزة سفيرغيس ريسكبانك في العلوم الاقتصادية على ذكرى ألفريد نوبل (بالسويدية:Sveriges riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) هي جائزة تمنح للإنجازات المتميزة في حقل العلوم اقتصاد، وتعتبر الجائزة الأكثر مستوى في هذا المجال. تعرف بشكل مختصر باسم جائزة نوبل في الاقتصاد، وهي ليست رسميا واحدة من الخمس جوائز المسماةجوائز نوبل (في مجالات الفيزياء، الكيمياء، الطب، الأدب، والسلام) والتي قام ألفريد نوبل بتأسيسها في عام 1895. |
| lexicalization | ara: جائزة نوبل في الاقتصاد |
| lexicalization | ara: جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية |
| lexicalization | ara: حائزو جائزة نوبل في الاقتصاد |
| lexicalization | ara: فائزون بجائزة نوبل في الاقتصاد |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El Premiu del Bancu de Suecia en Ciencies Económiques en memoria de Alfred Nobel (en sueco Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) foi instituyíu en 1969 pol Bancu de Suecia (Sveriges Riksbank), el más antiguu de los bancos centrales, pa celebrar el tricentésimu aniversariu de la so fundación. |
| lexicalization | ast: Premiu Nobel d'Economía |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: iqtisadiyyat üzrə Nobel mükafatı |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Ляўрэаты Нобэлеўскай прэміі ў галіне эканомікі |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: অর্থনীতিতে নোবেল পুরস্কার |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Dobitnici Nobelove nagrade za ekonomiju |
| lexicalization | bos: Nobelova nagrada za ekonomiju |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Наградата за икономически науки на Шведската банка в памет на Алфред Нобел (на шведски: Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) е награда, която се присъжда всяка година за забележителни интелектуални постижения в областта на икономиката. Наградата е учередена през 1968 г. от Шведската банка (най-старата централна банка в света) в деня на нейната 300 годишнина. Въпреки, че наградата не присъства в завещанието на Алфред Нобел, лауреатите по икономика получават своята диплома и златен медал от Кралство Швеция на 10 декември, на същия ден се провежда и церемонията в Стокхолм по награждаване на Нобеловите лауреати по физика, химия, физиология и медицина, и литература. Паричната сума, която се дава е еквивалентна с тази на другите награди. |
| lexicalization | bul: Нобелова награда за икономика |
| lexicalization | bul: Носители на награда за икономика |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Premi del Banc de Suècia en Ciències Econòmiques en memòria dAlfred Nobel, popularment conegut com a Premi Nobel dEconomia va ser instituït pel Banc de Suècia (el banc central més antic del món) lany del seu 300 aniversari, el 1968. Encara que no era un dels premis originals establert al testament dAlfred Nobel, els premiats reben un diploma i una medalla dor de part del monarca suec durant la mateixa cerimònia dels premis Nobel de Física, Química, Medicina i Literatura, i la quantitat de diners que sels atorga és la mateixa que als premis Nobel. |
| lexicalization | cat: Premi Nobel d'Economia |
| lexicalization | cat: Premis Nobel d'Economia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Cena Švédské národní banky za rozvoj ekonomické vědy na památku Alfreda Nobela (Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), běžně označovaná jen jako Nobelova cena za ekonomii je cena udílená od roku 1968 spolu s ostatními Nobelovými cenami, třebaže se fakticky nejedná o Nobelovu cenu, neboť nebyla zmíněna v Nobelově závěti. Zavedla ji Švédská říšská banka u příležitosti 300. výročí svého vzniku v roce 1969. |
| lexicalization | ces: Cena Švédské národní banky za rozvoj ekonomické vědy na památku Alfreda Nobela |
| lexicalization | ces: Nobelova cena za ekonomii |
| lexicalization | ces: Nositelé Nobelovy ceny za ekonomii |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae Gwobr Banc Sweden mewn Gwyddorau Economaidd er cof am Alfred Nobel yn aml yn cael ei hystyried fel y chweched Gwobr Nobel, ond mae hyn yn anghywir gan nad oedd hi'n ran o gymynrodd gwreiddiol Alfred Nobel. Dechreuwyd y wobr ym 1969 gan Fanc Sweden ar achlysur pen-blwydd y corff hwnnw yn 300 mlwydd oed. |
| lexicalization | cym: Gwobr Economeg Nobel |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne er en pris i økonomi indstiftet af Sveriges Riksbank i 1968. |
| lexicalization | dan: Nobel prisen i Økonomi |
| lexicalization | dan: Nobelprisen i økonomi |
| lexicalization | dan: Nobelprismodtagere i økonomi |
| lexicalization | dan: Sveriges Riksbanks pris i økonomi |
| German | |
| has gloss | deu: Der Preis für Wirtschaftswissenschaften der schwedischen Reichsbank in Gedenken an Alfred Nobel (schwedisch Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) ist der renommierteste Preis in den Wirtschaftswissenschaften und wird jährlich vergeben. Da er zusammen mit den Nobelpreisen verliehen wird und mit der gleichen Preissumme dotiert ist, wird er im allgemeinen Sprachgebrauch in der Regel als Wirtschaftsnobelpreis bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Nobelpreisträger für Wirtschaftswissenschaften |
| lexicalization | deu: Preis für Wirtschaftswissenschaften der schwedischen Reichsbank in Gedenken an Alfred Nobel |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Βραβείο Νόμπελ Οικονομικών Επιστημών είναι ένα από τα Βραβεία Νόμπελ.Απονέμεται σε ετήσια βάση από την Τράπεζα της Σουηδίας σε οικονομολόγους για την εξαιρετική συνεισφορά τους στα οικονομικά. Το βραβείο θεωρείται μία από τις μεγαλύτερες διακρίσεις στο χώρο των οικονομικών. Ιστορία και διαδικασία βράβευσης Σε αντίθεση με τα άλλα βραβεία (χημείας,φυσικής, ιατρικής, λογοτεχνίας και ειρήνης) το βραβείο Οικονομικών Επιστημών δε ζητήθηκε ποτέ από τον Άλφρεντ Νόμπελ στη διαθήκη του. Θεσπίστηκε το 1968, 70 χρόνια μετά το θάνατο του από την τράπεζα της Σουηδίας με αφορμή τη συμπλήρωση τριακοσίων χρόνων από την ίδρυση της. Απονέμεται από τη Σουηδική βασιλική ακαδημία Επιστημών με βάση τα ίδια κριτήρια απονομής που εφαρμόζονται και για τα υπόλοιπα βραβεία. . . Οι βραβευθέντες οικονομολόγοι λαμβάνουν χρυσό μετάλλιο από το μονάρχη της Σουηδίας.Η απονομή γίνεται στη Στοκχόλμη στις 10 Δεκεμβρίου, ημέρα θανάτου του Άλφρεντ Νόμπελ, μαζί με τα υπόλοιπα βραβεία εκτός από το Νόμπελ Ειρήνης, που απονέμεται στο Όσλο.Το ποσό χρημάτων που αντιστοιχεί σε κάθε βραβευθέντα είναι το ίδιο με αυτό που δίνεται για τα υπόλοιπα βραβεία. |
| lexicalization | ell: Βραβείο Νόμπελ Οικονομικών Επιστημών |
| lexicalization | ell: Βραβευμένοι με Νόμπελ Οικονομικών Επιστημών |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: "Nobel-premio pri ekonomiko" estas la ofte uzata, kvankam erara, nomo de la Nobel-memora premio pri ekonomiko (plennome "Premio pri ekonomiko de la Sveda Nacia Banko je la memoro de Alfred Nobel", Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne). |
| lexicalization | epo: Nobel-premiitoj pri ekonomiko |
| lexicalization | epo: Nobel-premio pri ekonomiko |
| lexicalization | epo: Nobelpremio pri Ekonomiko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Rootsi Panga auhind majandusteaduses Alfred Nobeli mälestuseks (rootsi keeles: Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), sageli nimetatakse seda ka Nobeli majandusauhinnaks, erineb teistest Nobeli auhinna tseremoonial kätteantavatest auhindadest selle poolest, et see auhind ei ole loodud Alfred Nobeli tahte avaldusena. Auhind on loodud Rootsi Riigipanga (Sveriges Riksbank) kolmesajandaks sünnipäevaks 1969. |
| lexicalization | est: Rootsi Panga auhind majandusteaduses Alfred Nobeli mälestuseks |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Ekonomiako Nobel saria |
| lexicalization | eus: Ekonomiako Nobel Saridunak |
| Persian | |
| has gloss | fas: جایزهٔ علوم اقتصادی بانک مرکزی سوئد به یاد آلفرد نوبل که به جایزهٔ نوبل اقتصاد معروف است هر سال به پژوهشگران برجسته در علم اقتصاد اعطا میشود. برندگان این جایزه توسط آکادمی سلطنتی علوم سوئد انتخاب میشوند و هزینهٔ آن توسط بانک مرکزی سوئد تامین میشود. این جایزه در سال ۱۹۶۸ و در سیصدمین سالگرد تأسیس بانک مرکزی سوئد بنیان نهاده شد و برای اولین بار در سال ۱۹۶۹ به دو اقتصاددان آلمانی و نروژی داده شد. این جایزه بخشی از جوایز پنجگانهٔ نوبل که توسط آلفرد نوبل پایهگذاری شد نیست. |
| lexicalization | fas: برندگان جایزه نوبل اقتصاد |
| lexicalization | fas: جایزه نوبل اقتصاد |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ruotsin keskuspankin taloustieteen palkinto Alfred Nobelin muistoksi, jota kutsutaan myös Nobelin taloustieteen palkinnoksi on Ruotsin keskuspankin vuonna 1969 perustama, erityisen korkeatasoisesta taloustieteellisestä tutkimuksesta vuosittain jaettu palkinto. Vaikka palkinto ei ole yksi Alfred Nobelin testamentissa määritellyistä palkinnoista, palkinnon saajat vastaanottavat palkintonsa samassa tilaisuudessa 10. joulukuuta kuin fysiikan, kemian, lääketieteen ja kirjallisuuden Nobel-palkinnon saajat. Myös palkinnon rahallinen suuruus on sama kuin muiden Nobel-palkintojen. |
| lexicalization | fin: Nobelin taloustieteen palkinnon saajat |
| lexicalization | fin: Nobelin taloustieteen palkinto |
| lexicalization | fin: Ruotsin keskuspankin taloustieteen palkinto Alfred Nobelin muistoksi |
| French | |
| has gloss | fra: Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire dAlfred Nobel (en suédois : Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), généralement appelé prix Nobel déconomie, récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine de léconomie. Il a été créé en 1968 et doté par la Banque de Suède, à loccasion de son 300 anniversaire. Il a été décerné pour la première fois en 1969. |
| lexicalization | fra: Lauréat du Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel |
| lexicalization | fra: Prix de la Banque de Suede en sciences economiques en memoire d'Alfred Nobel |
| lexicalization | fra: Prix de la banque de suède en sciences économiques en mémoire d'alfred nobel |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De priis dy't bekend stiet as de Nobelpriis foar de Ekonomy hjit feitlik De priis fan de Sweedske Ryskbank foar ekonomy, yn neitins oan Alfred Nobel. De priis waard ynsteld en foar it earst útrikt yn 1969, by it 300-jierrich bestean fan de bank. De priis wurdt ornaris as nopelpriis oanstjutten omdat dy yn Stockholm op deselfde dei útrikt wurdt as de Nobelprizen. |
| lexicalization | fry: Nobelpriis foar de Ekonomy |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: 'S e Duais airson rannsachadh fior-mhath anns an roinn eaconomaidh a tha ann an Nobel Memorial Prize in Economic Sciences, ainm oifigeil: The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel (Suainis: Sveriges riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne). |
| lexicalization | gla: Duais Nobel ann an Eaconomachd |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Premio do Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel (en sueco Sverixes Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) foi instituído en 1969 polo Banco de Suecia (‘‘Sverixes Riksbank’‘), o máis antigo dos bancos centrais, para celebrar o tricentésimo aniversario da súa fundación. |
| lexicalization | glg: Premio Nobel de Economía |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Di offizielli Bezeichnig vom im allgemeine Schprachgebruuch als Nobelpriis für Wirtschaftswüsseschafte oder churz Wirtschaftsnobelpriis bekannte Uuszeichnig isch Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne (düütsch Preis der schwedischen Reichsbank für Wirtschaftswissenschaften in Gedenken an Alfred Nobel). |
| lexicalization | gsw: Preis der schwedischen Reichsbank für Wirtschaftswissenschaften in Gedenken an Alfred Nobel |
| lexicalization | gsw: Priis vo dr schwedische Riichsbank für Wirtschaftswüsseschafte in Gedänke an Alfred Nobel |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Nagrada Švedske banke za ekonomske nauke u znak sećanja na Alfreda Nobela (na švedskom Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) je nagrada koja se dodjeljuje svake godine za vanserijske intelektualne doprinose u oblasti ekonomije. Nagrada je osnovana od strane Švedske banke (najstarije centralne banke na svijetu) na 300-tu godišnjicu njenog osnivanja 1968. godine. Iako ta nagrada nije utemeljena na testamentu Alfreda Nobela, laureati iz ekonomije primaju diplomu i zlatnu medalju od švedskog kralja 10. decembra u Stokholmu na istoj ceremoniji na kojoj i dobitnici Nobelove nagrade iz fizike, hemije, fiziologije ili medicine i književnosti. Iznos novčane nagrade za ekonomiju jednak je drugim nagradama. |
| lexicalization | hbs: Nobelova nagrada za ekonomiju |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פרס נובל לכלכלה, ובשמו הרשמי פרס בנק שבדיה לכלכלה לזכרו של אלפרד נובל (בשבדית: Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), הוא פרס יוקרתי המעונק מדי שנה לכלכלנים בולטים על ידי האקדמיה המלכותית השבדית למדעים. |
| lexicalization | heb: זוכי פרס נובל לכלכלה |
| lexicalization | heb: פרס נובל לכלכלה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Puno ime nagrade glasi Nagrada Švedske banke za Ekonomske znanosti u sjećanje na Alfreda Nobela, na švedskom Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne (tako da je ime pod kojim je obično spominjemo "Nobelova nagrada za ekonomiju" formalno pogrešno, jer niti se isplaćuje iz Nobelove zaklade, niti ju je Alfred Nobel predvidio). Nagradu je ustanovila Švedska banka na svoju 300-stotu obljetnicu 1969. godine. |
| lexicalization | hrv: Dobitnici Nobelove nagrade za ekonomiju |
| lexicalization | hrv: Nobelova nagrada za ekonomiju |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A közgazdasági Nobel-emlékdíjat a Svéd Bank (Sveriges Riksbank) alapította fennállásának 300. évfordulója alkalmából, 1968-ban. Célja a közgazdasági tudományok terén elért eredmények elismerése volt, és mindezt a Nobel-díjak kiegészítéseként kívánták elérni. A Nobel Alapítvány végül támogatta ezt a kezdeményezést, bár a döntés jogosságát sokan vitatják. |
| lexicalization | hun: Közgazdasági Nobel-díjasok |
| lexicalization | hun: közgazdasági Nobel-emlékdíj |
| Ido | |
| has gloss | ido: La Premio en Ekonomiala Cienci de Banko di Suedia, en Memoro di Alfred Nobel, anke konocata kom Nobel-premio en Ekonomiko esas donata da Banko di Suedia. |
| lexicalization | ido: Nobel-premiarii en ekonomiko |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Premio Nobel pro Economia non es un Premio Nobel original e le nomine official es le Premio pro Scientia Economic de Sveriges Riksbank al Memoria de Alfred Nobel. Illo es fundate per Sveriges Riksbank (Le Banca National de Svedia) que paga le premio e le altere costos que es considerabile. |
| lexicalization | ina: Premio Nobel pro Economia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Penghargaan Bank Swedia dalam Ilmu Ekonomi (Swe. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), sering disebut Penghargaan Nobel bidang Ekonomi, berbeda dengan penghargaan nobel lainnya, karena sebenarnya hal ini bukan bagian dari wasiat Alfred Nobel. Penghargaan ini diselenggarakan oleh Bank Swedia (Sveriges Riksbank) pada ulang tahun ke-300 pada 1969. Anggota keluarga Nobel memprotes penggunaan istilah "Penghargaan Nobel di bidang Ekonomi" dalam konteks apapun. Meskipun demikian, dalam konteks Penghargaan Nobel, sering disebut hanya sebagai "Penghargaan di bidang Ekonomi". |
| lexicalization | ind: Daftar penerima nobel ekonomi |
| lexicalization | ind: Pemenang Hadiah Nobel dalam bidang ekonomi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hagfræðiverðlaun seðlabanka Svíþjóðar til minningar Alfreds Nobels eru verðlaun sem seðlabanki Svíþjóðar stofnaði til 1968 og voru fyrst veitt 1969 af konunglegu sænsku vísindaakademíunni til að heiðra þá, sem þótt hafa lagt mikið til og skarað fram úr á sviði hagfræði. Þau eru óformlega nefnd nóbelsverðlaunin í hagfræði og eru veitt samtímis hinum eiginlegu nóbelsverðlaunum. |
| lexicalization | isl: Nóbelsverðlaun í hagfræði |
| lexicalization | isl: Nóbelsverðlaunahafar í hagfræði |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Premio della Banca di Svezia per le scienze economiche in memoria di Alfred Nobel (in svedese Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne, comunemente chiamato Premio Nobel per leconomia), viene assegnato dal 1969, in seguito allistituzione da parte della Banca di Svezia, la Sveriges Riksbank, di uno speciale fondo per il premio. |
| lexicalization | ita: Premi Nobel per l'economia |
| lexicalization | ita: Premio Nobel per l'Economia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アルフレッド・ノーベル記念経済学スウェーデン銀行賞(スウェーデン語;Sveriges riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne、英語;The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel)は、1968年にスウェーデン国立銀行が設立300周年祝賀の一環として、ノーベル財団に働きかけ、設立された賞である。一般的にノーベル経済学賞と呼ばれている。スウェーデン王立科学アカデミーにより選考され、ノーベル財団によって認定される。授賞式・その他一般は他のノーベル賞と同く行われている。日本人の受賞者はまだいない。 |
| lexicalization | jpn: アルフレッド・ノーベル記念経済学スウェーデン銀行賞 |
| lexicalization | jpn: ノーベル経済学賞受賞者 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნობელის პრემიის ლაურეატები ეკონომიკის დარგში |
| Korean | |
| has gloss | kor: 알프레드 노벨 기념 스웨덴 은행 경제학상(, )은 알프레드 노벨을 기념하여 1968년 스웨덴 중앙은행에서 제정한 이래 1969년부터 경제학 분야에서 뚜렷한 지적 공헌을 한 사람에게 매년 수여하고 있다. 노벨 경제학상 또는 노벨 기념 경제학상이라고 줄여서 부르기도 한다. 알프레드 노벨의 유언에 의해 시작된 상은 아니지만, 경제학상 수상자들은 노벨 물리학상, 노벨 화학상, 노벨 의학상, 노벨 문학상 수상자들과 함께 12월 10일 스톡홀름에서 스웨덴 왕에게서 증서와 메달을 받는다. 경제학상의 상금은 다른 상금의 금액과 같다. |
| lexicalization | kor: 노벨 경제학상 수상자 |
| lexicalization | kor: 노벨 경제학상 |
| lexicalization | kor: 노벨경제학상 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Praemium Nobelianum Oeconomiae est praemium quod ab anno 1969 meliori oeconomiae perito tribuitur. |
| lexicalization | lat: Praemium Nobelianum Oeconomiae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Nobelio ekonomikos premija – Nobelio premijos nominacija, prestižiškiausias ir garbingiausias pasaulyje apdovanojimas už nuopelnus ekonomikos mokslui. Tai labai didelės pagarbos ženklas. Jį kasmet įteikia Švedijos karališkoji mokslų akademija. Apdovanojimą sudaro auksinis medalis, diplomas bei piniginė premija, kuri paskutiniaisiais metais yra lygi 10 milijonų Švedijos kronų (apie 1 milijonas eurų arba 1,3 milijono JAV dolerių). |
| lexicalization | lit: Nobelio ekonomikos premija |
| lexicalization | lit: Nobelio ekonomikos premijos laureatai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Dës Lëscht Nobelpräis Economie ass en Deel vun de Referenztabellen. |
| lexicalization | ltz: Lëscht Nobelpräis Economie |
| lexicalization | ltz: Nobelpräisdréier fir Economie |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: സാമ്പത്തികശാസ്ത്രത്തിനുള്ള നോബല് പുരസ്കാര ജേതാക്കള് |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Alfred Nobel Keng-chè Kho-ha̍k Kì-liām-chióng, it-poaⁿ kán-chheng Nobel Keng-chè-ha̍k Chióng, sī Nobel Chióng ê 1 chióng. |
| lexicalization | nan: Alfred Nobel Keng-chè Kho-ha̍k Kì-liām-chióng |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Nobelpriesdräger |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De prijs die abusievelijk de Nobelprijs voor de Economie wordt genoemd, heet feitelijk De prijs van de Zweedse Rijksbank voor economie, ter nagedachtenis aan Alfred Nobel en werd ingesteld en voor het eerst uitgereikt in 1969, ter herdenking van het 300-jarig bestaan van de bank. De verwarring is ontstaan door het feit dat de prijs wordt uitgereikt op dezelfde ceremoniële gebeurtenis als de andere Nobelprijzen, van de Nobelstichting (met uitzondering van de Nobelprijs voor de Vrede), in Stockholm. |
| lexicalization | nld: Prijs van de Zweedse Rijksbank voor economie |
| lexicalization | nld: Winnaar van de Nobelprijs voor de Economie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sveriges Riksbanks økonomipris til minne om Alfred Nobel , som regel kalla Nobelprisen i økonomi, er ein pris som blei innstifta i 1969, til trehundreårsjubiléet åt den svenske Riksbanken. Dette er ikkje eigentleg ein Nobelpris, ettersom han ikkje har noka tilknyting til Alfred Nobel sitt testamente. Arvingane hans har konsekvent avvist all bruk av nemninga «Nobelpris» i samband med denne prisen. Utmerkinga følgjer likevel den same utdelingsprosedyren som dei andre prisane, har liknande premiar og prestisje, og blir av mange rekna som ein litt yngre nobelpris. |
| lexicalization | nno: Nobel-prisen i økonomi |
| lexicalization | nno: Nobelprisen i økonomi |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sveriges Riksbanks pris i økonomisk vitenskap til minne om Alfred Nobel er en pris som utdeles årlig for fremragende bidrag til faget økonomi. Prisen ble innstiftet av Sveriges Riksbank ved dens 300 års jubileum i 1969. |
| lexicalization | nor: Sveriges Riksbanks pris i økonomisk vitenskap til minne om Alfred Nobel |
| lexicalization | nor: Vinnere av Nobels minnepris i økonomi |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: Premi Nobel për la Conomìa |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کارل سپتلر |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nagroda Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii jest to nagroda w dziedzinie nauk ekonomicznych przyznawana przez Komitet Noblowski. Są to nagrody ufundowane przez Szwedzki Bank Narodowy, czyli nie pochodzą z funduszy, z których pochodzą Nagrody Nobla. |
| lexicalization | pol: Nagroda Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii |
| lexicalization | pol: Nobliści - ekonomia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Prémio de Ciências Económicas, oficialmente denominado Prémio Sveriges Riksbank de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel (em sueco Sveriges riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), foi instituído em 1968 pelo Sveriges Riksbank, o Banco Central da Suécia, e atribuído pela primeira vez em 1969. O mais recente foi concedido, em 2009, a Elinor Ostrom e Oliver Williamson. |
| lexicalization | por: Premio de Ciencias Economicas em Memoria de Alfred Nobel |
| lexicalization | por: Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel |
| lexicalization | por: Prémio Nobel de Economia |
| lexicalization | por: Prêmio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel |
| lexicalization | por: Prêmio de Ciências Econômicas em Memória de Alfred Nobel |
| Quechua | |
| has gloss | que: Nobel Suñay Musikupi nisqaqa manam Alfred Nobelpa tistamintunpi sananchasqan pichqantin Nobel Suñaypurachu. 1969 watamantapachas kay suñaytaqa quykunku musikupi ancha allin aypasqakunapaq. |
| lexicalization | que: Nobel Suñay Musikupi |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Laureaţi ai Premiului Nobel pentru Economie |
| lexicalization | ron: Premiul Nobel pentru Economie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нобелевская премия по экономике, официально Премия Шведского государственного банка по экономическим наукам памяти Альфреда Нобеля — премия, учрежденная Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в экономических науках. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля. |
| lexicalization | rus: Лауреаты Нобелевской премии по экономике |
| lexicalization | rus: Нобелевская премия по экономике |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Premiu Nobel pi leconumìa), fu assignatu ntô 1969 pâ prima vota. |
| lexicalization | scn: Premiu Nobel pi l'econumia |
| lexicalization | scn: Premiu Nobel pi l'Econumìa |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Cena Švédskej ríšskej banky za ekonomické vedy na pamiatku Alfreda Nobela (po šv. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), omylom nazývaná Nobelova cena za ekonómiu sa odlišuje od ostatných cien udeľovaných pri ceremónii udeľovania Nobelových cien, pretože nie je súčasťou dedičstva Alfreda Nobela. Zaviedla ju Švédska ríšska banka pri jej 300. výročí roku 1969. |
| lexicalization | slk: Cena Švédskej ríšskej banky za ekonomické vedy na pamiatku Alfreda Nobela |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel (en sueco Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) fue instituido en 1969 por el Banco de Suecia (Sveriges Riksbank), el más antiguo de los bancos centrales, para celebrar el tricentésimo aniversario de su fundación. |
| lexicalization | spa: Premio Nobel de Economia |
| lexicalization | spa: Premio Nobel de Economía |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Награда Шведске банке за економске науке у знак сећања на Алфреда Нобела (на шведском -Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne}-) је награда која се додјељује сваке године за вансеријске интелектуалне доприносе у области економије. Награду је почела да додељује Шведска банка (најстарија централна банка на свијету) на 300-ту годишњицу свог оснивања 1968. године. Иако ова награда није утемељена на тестаменту Алфреда Нобела, лауреати из економије примају диплому и златну медаљу од шведског краља 10. децембра у Стокхолму на истој церемонији на којој и добитници Нобелове награде из физике, хемије, физиологије или медицине и књижевности. Износ новчане награде за економију једнак је другим наградама. |
| lexicalization | srp: Нобелова награда за економију |
| lexicalization | srp: Нобеловци за економију |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne, i dagligt tal ofta kallat Nobelpriset i ekonomi eller Ekonomipriset är ett pris som instiftades av Sveriges Riksbank 1968, i samband med bankens 300-årsjubileum. |
| lexicalization | swe: Mottagare av Sveriges Riksbanks ekonomipris |
| lexicalization | swe: Sveriges riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ఆర్థిక శాస్త్రంలో నోబెల్ బహుమతి గ్రహీతలు |
| Thai | |
| has gloss | tha: รางวัลเพื่อระลึกถึงอัลเฟรด โนเบล สาขาเศรษฐศาสตร์ (; ) มักรู้จักทั่วไปว่า รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ เป็นรางวัลประจำปี มอบให้กับผู้ที่มีผลงานโดดเด่นในสาขาเศรษฐศาสตร์ รางวัลนี้ก่อตั้งโดยธนาคารชาติสวีเดน ในวาระเฉลิมฉลอง 300 ปีของธนาคารในปีพ.ศ. 2511 รางวัลนี้มอบโดยราชบัณฑิตยสถานสวีเดนตามกระบวนการเดียวกับรางวัลโนเบลห้าสาขาดั้งเดิม ผู้ได้รับรางวัลสาขานี้ จะได้รับใบประกาศและเหรียญทองจากกษัตริย์สวีเดนในพิธีวันที่ 10 ธันวาคม เช่นเดียวกับผู้ได้รับรางวัลสาขาฟิสิกส์ เคมี แพทยศาสตร์และสรีรวิทยา และวรรณกรรม และได้รับเงินรางวัลจำนวนเดียวกับผู้ได้รับรางวัลสาขาอื่นๆ |
| lexicalization | tha: รางวัลเพื่อระลึกถึงอัลเฟรด โนเบล สาขาเศรษฐศาสตร์ |
| lexicalization | tha: รางวัลโนเบล สาขาเศรษฐศาสตร์ |
| lexicalization | tha: รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Alfred Nobel'in Anısına Ekonomi Bilimlerinde The Sveriges Riksbank Ödülü, (İsveçce: Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), genellikle gayrıresmi olarak Nobel Ekonomi Ödülü şeklinde adlandırılır. |
| lexicalization | tur: Nobel Ekonomi Ödülü sahipleri |
| lexicalization | tur: Nobel Ekonomi Ödülü |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Список лауреатів 2000-ні | class="wikitable" |+ Нобелівська премія з економіки, 2000-ні !Рік !Ім'я !Тема |- |2009 |Елінор Остром, Олівер Вільямсон |"За роботу з аналізу економічного управління" |- |2008 |Пол Кругман |"За дослідження в області структури торгівлі і розміщення виробництва" |- |width=4 %|2007 |width=35 %|Леонід Гурвіц, Ерік Мескін, Роджер Майєрсон |«За створення основ теорії оптимальних механізмів». |- |- |width=4 %|2006 |width=35 %|Едмунд Фелпс |«За аналіз міжчасового обміну в макроекономічній політиці». |- |width=4 %|2005 |width=35 %|Роберт Ауманн, Томас Шеллінг |«За поглиблення нашого розуміння суті конфлікту і співпраці шляхом аналізу теорії ігор». |- |width=4 %|2004 |width=35 %|Фінн Кідланд, Едвард Прескотт |«За їх внесок у вивчення впливу чинника часу на економічну політику і за дослідження рушійних сил ділових циклів.» |- |width=4 % rowspan=2|2003 |width=35 %|Роберт Енгл |«За розробку методу аналізу тимчасових рядів в економіці на основі математичної моделі з авторегресійною умовною гетероскедастичністю (ARCH).» |- |width=35 %|Клайв Гренджер |«За розробку методу коінтеграції для аналізу часових рядів в економіці.»... |
| lexicalization | ukr: Лауреати Нобелівської премії з економіки |
| lexicalization | ukr: Нобелівська премія з економіки |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Giải Nobel kinh tế, tên chính thức là Giải thưởng của Ngân hàng Thụy Điển cho khoa học kinh tế để tưởng nhớ Nobel (tiếng Thụy Điển: Sveriges riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne) là giải thưởng dành cho những nhân vật có đóng góp xuất sắc trong lĩnh vực kinh tế học. Giải này được thừa nhận rộng rãi là giải thưởng danh giá nhất trong ngành khoa học này. |
| lexicalization | vie: Danh sách người đoạt giải Nobel Kinh tế |
| lexicalization | vie: Người đoạt giải Nobel Kinh tế |
| lexicalization | vie: Những người đoạt giải Nobel Kinh tế |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 紀念阿爾弗雷德·諾貝爾瑞典銀行經濟學獎，通常稱為諾貝爾經濟學獎，又叫做瑞典銀行經濟學獎。呢個獎唔屬於諾貝爾遺囑中講到嘅五大獎勵領域之一，而係由瑞典銀行喺1968年為紀念諾貝爾而增設，評選標準同其他獎項一樣，得獎者由瑞典皇家科學院評選，1969年（瑞典銀行嘅300周年慶典）第一次頒獎，由挪威人朗納·弗里施同荷蘭人簡·丁伯根共同獲得。 |
| lexicalization | yue: 諾貝爾經濟學獎 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 瑞典国家銀行紀念阿爾弗雷德·諾貝爾經濟學獎，一般通稱诺贝尔经济学奖、瑞典銀行經濟學獎 。此奖项並不属于诺贝尔遗嘱中所提到的五大奖励领域之一，而是由瑞典國家银行在1968年为纪念诺贝尔而增设的，其评选标准与其它奖项是相同的，获奖者由瑞典皇家科学院评选，1969年（该银行的300周年庆典）第一次颁奖，由挪威人朗纳·弗里施和荷兰人简·丁伯根共同获得。 |
| lexicalization | zho: 诺贝尔经济学奖获得者 |
| lexicalization | zho: 诺贝尔经济学奖 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
