| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ноум e малък град в Аляска, в миналото един от центровете на златодобива. През 2005 година населението му е 3590 души. Намира се на брега на Берингово море. |
| lexicalization | bul: Ноум |
| German |
| has gloss | deu: Nome ist eine Stadt im Nome Census Area des US-Bundesstaats Alaska. |
| lexicalization | deu: Nome |
| Persian |
| has gloss | fas: نوم یکی از شهرهای ایالت آلاسکای آمریکاست. |
| lexicalization | fas: نوم، آلاسکا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Nome on kaupunki Alaskassa. Se sijaitsee Sewardin niemimaan lounaisosassa Beringinmeren rannalla. |
| lexicalization | fin: Nome |
| French |
| has gloss | fra: Nome est une ville située dans le Nome Census Area à lextrême pointe Ouest de lAlaska. D'après le recensement de 2000, la population est de 3 505 habitants. |
| lexicalization | fra: Nome |
| Galician |
| has gloss | glg: Nome é unha cidade localizada no sur da península de Seward no Mar de Bering, no estado de Alasca, Estados Unidos. De acordo ás estimacións do censo do 2005, a poboación da cidade era de 3.590 habitantes. Nome foi incorporada en 1901 e algunha vez foi a cidade máis poboada de Alasca. |
| lexicalization | glg: Nome, Alaska |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Nome |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נום (באנגלית: Nome) היא עיר במערב אלסקה שבארצות הברית. |
| lexicalization | heb: נום |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Nome vagy Sitnasuaq a 20. század elején Alaszka legnépesebb városa volt, lakossága az aranyláz elmúltával a 12 488 főről (1900-as mérés) 3505-re csökkent (2000-es adat). A Seward-félsziget déli partján helyezkedik el. |
| lexicalization | hun: Nome |
| Italian |
| has gloss | ita: Nome è una città dellAlaska di 3548 abitanti, a capo della Census Area di Nome. È conosciuta per le vicende legate al cane Balto (riprese poi in un film danimazione del 1995) durante un'epidemia di difterite nel 1925. Il quarto tipo, film del 2009, è ambientato in questa città. |
| lexicalization | ita: Nome |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ノーム（、イヌピアク語：Sitnasuaq）は、アメリカ合衆国アラスカ州西部、ノーム国勢調査地域の都市であり、ベーリング海に面したノートンサウンドのスワード半島南海岸にある。2005年の推計では人口3,590人である 。ノームは1901年4月9日に自治体となり、かつてはアラスカで最も人口が多い都市だった。ノームは未編入自治区であり、ベーリング海峡先住民自治体の地域内にある。シトナスアク・ビレッジ自治体（ベーリング海峡先住民自治体のある種の小区分）はノームとその周辺の土地保有権を持っている。 |
| lexicalization | jpn: ノーム |
| Korean |
| has gloss | kor: 놈(Nome)은 알래스카의 도시이다. 알래스카 북쪽의 베링 해협으로 돌출한 수어드 반도의 남쪽에 있다. 역사 1898년 금이 발견된 이래 번창하여 1901년 시가 되었다. 한때는 인구 2만명의 번창한 도시였으나 금이 고갈되면서 쇠퇴하여 1920년에는 852명으로 인구가 감소하였다. 특징 알래스카 북부의 상업 중심지로서 운송업, 관광, 어업 등이 발달했다. 에스키모들에 의한 모피 수공예 거래가 흔하다. 미군의 군사기지와 통신기지가 있다. 교통 여름에는 시애틀까지 운행되는 여객선이 있으나 겨울에는 인근해역이 결빙되기 때문에 겨울에는 교통편이 항공기 밖에 없다. |
| lexicalization | kor: 놈 |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Nome is een city in de Amerikaanse staat Alaska gelegen op het Seward Schiereiland aan Norton Sound in het westen van de staat. |
| lexicalization | nld: Nome |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nome er en by i Alaska. Den har i dag ca 3 500 innbyggere. Byen ble grunnlagt i 1898 som Anvil City, men skiftet navn like etter. Grunnlaget for byen var gullgraving. Nordmannen Jafet Lindeberg sammen med svenskene Erik Lindblom og John Brynteson fant gull i Anvil Creek. Ett år seinere bodde det 10 000 mennesker i Nome. Hus var mangelvare, og teltbyen strakte seg 48 km langs kysten fra Cape Rodney til Cape Nome. |
| lexicalization | nor: Nome |
| Polish |
| has gloss | pol: Nome - miasto w USA (Alaska), nad Morzem Beringa; 3,8 tys. mieszkańców (2004). Dawny ośrodek eksploatacji złota, obecnie handlowy i turystyczny. |
| lexicalization | pol: Nome |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nome (Inupiaq: Sitnasuaq) é uma cidade primária na Região Censitária de Nome, Alaska, Estados Unidos, localizado no sul da costa da península Seward em Norton Sound, Mar de Bering. De acordo com a certificação do estado do Alaska de 2008, a população da cidade era de 3570 habitantes. Nome foi incorporada em 9 de Abril de 1901, e era uma das cidades mais populosas do Alaska. Nome reside na região da Bering Straits Native Corporation (BSNC). |
| lexicalization | por: Nome |
| Russian |
| has gloss | rus: Ном — город на полуострове Сьюард (полуостров) штата Аляска, центр одноимённой зоны переписи. |
| lexicalization | rus: Ном |
| Castilian |
| has gloss | spa: Nome es una ciudad localizada en el sur de la península de Seward en el Mar de Bering, en el estado de Alaska, Estados Unidos. De acuerdo a las estimaciones del censo del 2005, la población de la ciudad era de 3.590 habitantes. Nome fue incorporada en 1901 y alguna vez fue la ciudad más poblada de Alaska. |
| lexicalization | spa: Nome |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nome är en stad på södra Sewardhalvöns kust vid Berings hav. Orten ligger i Nome Census Area i Alaska, USA. Enligt 2005 års folkräkningsuppskattningar har staden 3 590 invånare. Nome fick stadsrättigheter år 1901 och var en gång i tiden Alaskas största stad. Staden ligger i den oorganiserade boroughen. |
| lexicalization | swe: Nome, Alaska |
| Volapük |
| has gloss | vol: Nome binon zif in tat: Alaska, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Nome, AK |
| lexicalization | vol: Nome, Alaska |
| lexicalization | vol: Nome |
