| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Non-refoulement is a principle in international law, specifically refugee law, that concerns the protection of refugees from being returned to places where their lives or freedoms could be threatened. Unlike political asylum, which applies to those who can prove a well-grounded fear of persecution based on membership in a social group or class of persons, non-refoulement refers to the generic repatriation of people, generally refugees into war zones and other disaster areas. |
| lexicalization | eng: non-refoulement |
| instance of | (noun) an exile who flees for safety refugee |
| Meaning | |
|---|---|
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La ne-transŝovado??? (angle kaj france : non-refoulement) estas principo en la internacia juro, specife leĝo pri rifuĝintoj, koncernante la protekton de rifuĝintoj reveninte al lokoj kie iliaj vivoj aŭ libereco povus esti minacataj. Malsame politika azilo, kiu koncernas tiuj, kiuj povas pruvi riskon de turmentado sur bazo de membriĝo en socia grupo aŭ klaso de personoj, ne temas pri la kolektiva revenigo al la patrio de homoj, ĝenerale rifuĝintoj en militaj zonoj kaj aliaj zonoj de la kataklismo. |
| lexicalization | epo: principo de ne-transŝovado |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ノン・ルフールマン原則（のん・るふーるまんげんそく、仏: Non-refoulement, 追放及び送還の禁止、ついほうおよびそうかんのきんし）は生命や自由が脅かされかねない人々（特に難民）が入国を拒まれあるいはそれらの場所に追放したり送還されることを禁止する国際法（つまり難民法）上の原則である。個人の社会集団や階級の所属に基づく迫害の明らかな証拠のある恐れに当て嵌まるアジールと異なり、追放の禁止は包括的な本国送還を扱い、一般に戦争地域と災害地域の難民のことである。 |
| lexicalization | jpn: ノン・ルフールマン原則 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zasada non-refoulement - jedna z najważniejszych instytucji prawa międzynarodowego chroniących osoby prześladowane. |
| lexicalization | pol: Zasada non-refoulement |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint