| German |
| has gloss | deu: Non-resident Indians (NRI) sind indische Staatsbürger, die nicht auf indischem Staatsgebiet leben. Die indische Regierung betrachtet eine Person, die sich mehr als 180 Tage im Kalenderjahr im Ausland aufhält, als NRI. Mitunter werden mit diesem Begriff, beziehungsweise dem deutschen Wort Auslandsinder, fälschlich auch die als Inder geborenen Personen, die später eine andere Nationalität angenommen haben, oder darüber hinaus auch jene Personen indischer Herkunft, die nie indische Staatsbürger waren, bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Non-resident Indian und Person of Indian Origin |
| French |
| has gloss | fra: Parmi les grands mouvements migratoires de la diaspora indienne, on retrouve lépisode de lengagisme, qui fait suite à labolition de lesclavage. |
| lexicalization | fra: diaspora indienne |
| Hindi |
| has gloss | hin: प्रवासी भारतीय वे लोग हैं जो भारत छोड़कर विश्व के दूसरे देशों में जा बसे हैं। ये दनिया के अनेक देशों में फैले हुए हैं। 48 देशों में रह रहे प्रवासी भारतीयों की जनसंख्या करीब 2 करोड़ है। इनमें से 11 देशों में 5 लाख से ज्यादा प्रवासी भारतीय वहां की औसत जनसंख्या का प्रतिनिधित्व करते हैं और वहां की आर्थिक व राजनीतिक दशा व दिशा को तय करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। यहां उनकी आर्थिक, शैक्षणिक व व्यावसायिक दक्षता का आधार काफी मजबूत है। वे विभिन्न देशों में रहते हैं, अलग भाषा बोलते हैं परंतु वहां के विभिन्न क्रियाकलापों में अपनी महती भूमिका निभाते हैं। प्रवासी भारतीयों को अपनी सांस्कृतिक विरासत को अक्षुण्ण बनाए रखने के कारण ही साझा पहचान मिली है और यही कारण है जो उन्हें भारत से गहरे जोड़ता है। |
| lexicalization | hin: प्रवासी भारतीय |
| Japanese |
| has gloss | jpn: インド系移民（インドけいいみん、People/Persons of Indian Origin, PIO）と在外インド人（ざいがいインドじん、非居住インド人、Non-Resident Indians, NRI, 総称してNRI/PIOとも）は、インド国外に居住するインド系の人々。 |
| lexicalization | jpn: インド系移民と在外インド人 |
| Polish |
| has gloss | pol: 'Non resident Indians w skrócie NRI - Indusi żyjący poza Indiami. Najwięcej ich można spotkać w Anglii (szczególnie w Londynie), USA (przede wszystkim w Nowym Jorku), w Kanadzie (m.in. Toronto), w Australii (np.Sidney). |
| lexicalization | pol: Non Resident Indians |
| Chinese |
| has gloss | zho: 海外印度人按印度的分法可分為兩類，第一類是移民外國的印度公民，正式名稱為「非居住印度人」（Non-resident Indian，簡稱NRI），如果一個印度公民一年離開印度超過180天，即可在稅務和法律上視為「非居住印度人」。由於印度承認雙重國籍，因此事實上這批「非居住印度人」多持有其他國家的國籍。 |
| lexicalization | zho: 海外印度人 |
