| German |
| has gloss | deu: NorNed ist die Bezeichnung einer Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungsleitung (HGÜ) zur Kopplung des niederländischen und des norwegischen Stromnetzes und dient dem Austausch von elektrischer Energie. Die Leitung ist als Seekabel ausgeführt und führt von Feda in Norwegen nach Eemshaven im Norden der Niederlande. Die Anlage nahm am 6. Mai 2008 den Betrieb auf, am 11. September 2008 wurde sie offiziell von der niederländischen Ministerin Maria van de Hoeven („Minister van Economische Zaken“) eröffnet. |
| lexicalization | deu: NorNed |
| French |
| has gloss | fra: NorNed est une installation sous-marine de transmission délectricité en courant continu à haute tension (HVDC) reliant le village de Feda au sud de la Norvège et le port dEemshaven aux Pays-Bas. Elle a été installée en décembre 2007 et mise en service le 6 mai 2008. Avec 580 km, NorNed est le câble électrique sous-marin le plus long au monde. |
| lexicalization | fra: NorNed |
| Italian |
| has gloss | ita: NorNed è il nome con il quale è designato un cavo elettrico sottomarino che connette le reti elettriche di Norvegia ed Olanda. |
| lexicalization | ita: NorNed |
| Dutch |
| has gloss | nld: De NorNed-kabel is een hoogspanningskabel tussen Noorwegen en Nederland. Geschiedenis Voor de aanleg van een elektriciteitskabel was in 1991 al in een principeakkoord tussen de Nederlandse SEP en het Noorse Statkraft vastgelegd. Door de opheffing van de SEP, de privatisering van de elektriciteitssector en de lage brandstofprijzen is het project in de ijskast gezet. |
| lexicalization | nld: NorNed-kabel |
| Norwegian |
| has gloss | nor: NorNed er et 580 km langt HVDC undersjøisk kraftledning mellom Feda i Norge og havna Eemshaven i Nederland, som forbinder begge landene sine fordelingsnett. Det er den lengste undersjøiske strømkabel i verden, på det dypeste ligger kabelen på 410 meters dybde. Budsjettert til € 550 millioner, er NorNed kabelen konstruert som en bipolar HVDC link med en spenning på 450 kV og en kapasitet på minst 700 MW. Total vekt av kabelen er 47 000 tonn og kapasitetsmessig kan den forsyne halve byen Amsterdam med elektrisk kraft. NorNed er et samarbeidsprosjekt mellom den norske fordelingsnett operatøren Statnett og det nederlandske TenneT. |
| lexicalization | nor: NorNed |
