| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right;width:285px;margin-left:1em;" |+ Norþfolc (on Nīwum Englisce Norfolk) |
| lexicalization | ang: Norþfolc |
| Arabic |
| has gloss | ara: نورفولك (بالانجليزية: Norfolk )، مقاطعة إنجليزية تقع في شرق إنجلترا أو ما يسمى بشرق انغليا. والمقاطعة تتميز بعدم ارتفاعها وقرب مستواها من مستوى سطح البحر.يحدها من الغرب كل من مقاطعة كامبريدجشير ولينكولنشير ومقاطعة سوفولك من الجنوب. و شمال وشرق المقاطعة مطل على بحر الشمال ومركز المقاطعة هي مدينة نورويتش.نورفولك هي خامس أكبر مقاطعات إنجلترا ومساحتها 5،371 كيلومتر مربع. يغلب على المقاطعة الطابع الريفي وقد أنعكس ذلك على النشاط السكاني فيها إذ يعتمد بشكل كبير على الزراعة والسياحة. الكثافه السكانية أيضا منخفضه في المقاطعة 152 كيلومتر مربع. |
| lexicalization | ara: نورفولك |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Графства Норфалк |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur gontelezh saoz eo Norfolk, e rannbarzh Reter Bro-Saoz. Norwich eo ar pennlec'h anezhi. |
| lexicalization | bre: Norfolk |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Норфолк (; , Норфък) е историческо, церемониално и административно графство в Англия, регион Източна Англия. Граничи със Северно море на север и изток и с графствата Съфолк на юг и Кеймбриджшър и Линкълншър на запад. Административен център е град Норич. |
| lexicalization | bul: Норфолк |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Norfolk |
| Czech |
| has gloss | ces: Tento článek je o anglickém hrabství. Další významy viz rozcestník Norfolk. Norfolk (výslovnost [nófək], ) je nížinaté nemetropolitní, ceremoniální a tradiční hrabství rozkládající se na východě Anglie při pobřeží Severního moře, a součást regionu Východní Anglie. Na západě hraničí s Lincolnshirem, na západě a jihozápadě s Cambridgeshirem, a na jihu se Suffolkem, na severu a východě je ohraničeno pobřežím Severního moře. Na hranici s hrabstvím Lincolnshire se nachází slaninová oblast zvaná The Wash. Metropolí hrabství je Norwich. Norfolk je páté největší ceremoniální hrabství v Anglii o rozloze 5 371 km². |
| lexicalization | ces: Norfolk |
| Cornish |
| has gloss | cor: Norfolk yw konteth yn Pow Sows. |
| lexicalization | cor: Norfolk |
| Welsh |
| has gloss | cym: <table border=1 cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width=200> <td colspan=2 align=center>Norfolk <td colspan=2 align=center> |
| lexicalization | cym: Norfolk |
| German |
| has gloss | deu: Norfolk [] ist eine Grafschaft in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem "north folk" (den nördlichen Leuten) und dem "south folk" (den südlichen Leuten). Daraus entstanden "Norfolk" und "Suffolk." |
| lexicalization | deu: Norfolk |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Norfolk estas marborda provinco apud la Norda Maro en orienta Anglio. |
| lexicalization | epo: Norfolk, Anglio |
| lexicalization | epo: Norfolk |
| Estonian |
| has gloss | est: Norfolk on krahvkond Inglismaal East Anglias. Piirneb põhjas ja idas Põhjamerega. |
| lexicalization | est: Norfolk |
| Basque |
| has gloss | eus: Norfolk Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. Mugakide hauek ditu: iparraldean Lincolnshire, mendebaldean eta hego-mendebaldean Cambridgeshire, eta hegoaldean Suffolk. Iparraldean eta ekialdean Ipar Itsasoa du. Hiriburua Norwich du. Beste hiri nagusiak King's Lynn eta Great Yarmouth dira. |
| lexicalization | eus: Norfolk |
| Finnish |
| has gloss | fin: Norfolk on kreivikunta East Angliassa eteläisen Englannin itäosassa. Se rajoittuu Lincolnshireen lännessä, Cambridgeshireen lännessä ja lounaassa ja Suffolkiin etelässä. Muutoin sitä rajoittaa idässä ja pohjoisessa Pohjanmeri. Norfolkin hallinnollinen keskus on Norwich. |
| lexicalization | fin: Norfolk |
| French |
| has gloss | fra: Le Norfolk (prononcé «Nau-feuk» en anglais britannique) est un comté situé en Angleterre. Sa ville principale est Norwich. |
| lexicalization | fra: Norfolk |
| Irish |
| has gloss | gle: Is cuid de East Anglia é Norfolk in oirthear Sasana. |
| lexicalization | gle: Norfolk |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נורפוק (אנגלית: Norfolk) הוא מחוז במזרח אנגליה. המחוז גובל בלינקולנשייר במערב, בקיימברידג'שייר במערב ובדרום-מערב ובסאפוק בדרום. הגבול הצפוני והגבול המזרחי של נורפוק הם חופי הים הצפוני. נורפוק הוא המחוז הטקסי החמישי בגודלו באנגליה, ושטחו הוא 5,371 קילומטרים רבועים. |
| lexicalization | heb: נורפוק |
| Hindi |
| has gloss | hin: नॉर्फ़क (अंग्रेज़ी: Norfolk) एक इंग्लैंड का काउंटी है। |
| lexicalization | hin: नॉर्फ़क |
| Indonesian |
| has gloss | ind: ‚‘ Norfolk merupakan sebuah kota di Inggris yang memiliki luas wilayah 5.371 km² dan populasi 824.200 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Norwich. |
| lexicalization | ind: Norfolk |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Norfolk (bókstaflega Norðurfólk) er sýsla á Austur-Anglíu á Englandi á Bretlandi. Höfuðborg Norfolk er Norwich. |
| lexicalization | isl: Norfolk |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Norfolk è una contea dell'Inghilterra orientale, si affaccia a nord e a est sul Mare del Nord e confina a sud con la contea di Suffolk e a ovest con il Cambridgeshire. |
| lexicalization | ita: Norfolk |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ノーフォーク (Norfolk) はイングランド南部の東、イースト・アングリアにある低地カウンティである。西側でリンカンシャー、西および南西でケンブリッジシャー、南側でサフォークに接している。北側および東側は北海に面しており、イギリス最大の入江であるザ・ウォッシュ ( ) もある。カウンティカウンシルはのノリッチである。ノーフォークの面積は 5,371 平方キロメートル (2,074 平方マイル) で、イングランドの典礼カウンティでは 5 番目である。 |
| lexicalization | jpn: ノーフォーク州 |
| lexicalization | jpn: ノーフォーク |
| Korean |
| lexicalization | kor: 노퍽 주 |
| Latin |
| has gloss | lat: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right;width:285px;margin-left:1em;" |+ Norfolcia (Anglice: Norfolk) |
| lexicalization | lat: Norfolcia |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Norfolka, Lielbritānija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: :: Apie teritoriją Ramiajame vandenyne žr. Norfolko Sala. Norfolkas – Rytinės Anglijos grafystė prie Šiaurės jūros. Jis ribojasi su Linkolnširu vakaruose, Kembridžširu vakaruose ir pietvakariuose ir Safolku pietuose. Norfolkas yra penkta pagal dydį ceremoninė grafystė, kurios plotas 5371 km². |
| lexicalization | lit: Norfolkas |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Norfolk |
| Marathi |
| has gloss | mar: नॉरफोक हा पूर्व इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे. |
| lexicalization | mar: नॉरफोक |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Norfolk sī Eng-tē tang-pō͘ ê chi̍t kūn, kap Lincolnshire, Cambridgeshire koh-ū Suffolk sio-chiap. |
| lexicalization | nan: Norfolk |
| Dutch |
| has gloss | nld: Norfolk is een graafschap in de Engelse regio East of England en telt 816.500 inwoners. De oppervlakte bedraagt 5370,9 km2. Graafschaphoofdstad is Norwich. |
| lexicalization | nld: Norfolk |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Norfolk er eit lågtliggande grevskap i Aust-England. Det grenser til Lincolnshire i vest, Cambridgeshire i vest og sørvest og Suffolk i sør. I nord og aust ligg kysten av Nordsjøen, mellom anna The Wash. Norfolk er den femte største seremonielt grevskap med eit areal på 5371 km². |
| lexicalization | nno: Norfolk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Norfolk er et grevskap i England. Det ligger i regionen Øst-England, i det som i middelalderen var East Anglia, og grenser mot Lincolnshire, Cambridgeshire og Suffolk, samt mot Nordsjøen. Administrasjonsbyen er Norwich, og andre viktige byer er King's Lynn og Great Yarmouth. |
| lexicalization | nor: Norfolk |
| Polish |
| has gloss | pol: Norfolk - hrabstwo niemetropolitarne we wschodniej Anglii, składające się z siedmiu dystryktów niemetropolitarnych. Ośrodkiem administracyjnym jest Norwich. |
| lexicalization | pol: Norfolk |
| Portuguese |
| has gloss | por: Norfolk é um condado da Ânglia Oriental na Inglaterra. |
| lexicalization | por: Norfolk |
| Quechua |
| lexicalization | que: Norfolk |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Norfolk este un comitat în Anglia. Are graniţele cu Lincolnshire, Cambridgeshire şi Suffolk. Capitala de regiune este Norwich. |
| lexicalization | ron: Norfolk |
| Russian |
| has gloss | rus: Норфолк (, ) — церемониальное неметропольное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840,600 тыс. человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.). |
| lexicalization | rus: Норфолк, графство в Англии |
| lexicalization | rus: Норфолк |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Norfolk |
| Castilian |
| has gloss | spa: Norfolk es un condado situado en el este de Inglaterra. Limita al oeste con Lincolnshire, al oeste y al suroeste con Cambridgeshire, y al sur con Suffolk. Al norte y al este limita con el Mar del Norte. Su capital es Norwich. Otras ciudades de esta región incluyen King's Lynn y Great Yarmouth. |
| lexicalization | spa: Norfolk |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Norfolk ni wilaya ya Uingereza kusini-mashariki. Imepakana na Bahari ya Kaskazini upande wa mashariki halafu na wilaya za Lincolnshire, Cambridgeshire na Suffolk. |
| lexicalization | swa: Norfolk |
| Swedish |
| has gloss | swe: Norfolk är ett grevskap i östra England. Det är ett av de största engelska grevskapen till ytan och ligger i den del av landet som brukar benämnas East Anglia. Administrativ huvudort är katedralsstaden Norwich. |
| lexicalization | swe: Norfolk, England |
| lexicalization | swe: Norfolk |
| Thai |
| has gloss | tha: นอร์โฟล์ค หรือ นอร์เฟิล์ค (, ) เป็นมณฑลในอังกฤษในสหราชอาณาจักร ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของอังกฤษ โดยมีนอริชเป็นเมืองหลวง |
| lexicalization | tha: นอร์โฟล์ค |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Норфолк (, МФА /ˈnɔrfək/) — графство в Англії на узбережжі Північного моря. |
| lexicalization | ukr: Норфолк |
| Volapük |
| has gloss | vol: Norfolk (nen brefod) binon grafän lezälik in Linglän. |
| lexicalization | vol: Norfolk |
| Chinese |
| has gloss | zho: 諾福克（郡）（，香港舊譯羅福 ），英國英格蘭東部的郡。以人口計算，金斯林-西諾福克是第1大自治市鎮（Borough），諾維奇是第1大城市、第2大自治市鎮（亦是郡治），大雅茅斯是第1大鎮（Town），金斯林是第2大鎮。 |
| lexicalization | zho: 诺福克郡 |
