| German |
| has gloss | deu: North (alternativ: North – Eltern, nein danke!) ist eine amerikanische Filmkomödie von Rob Reiner aus dem Jahr 1994. Das Drehbuch basiert auf einem Roman von Alan Zweibel. |
| lexicalization | deu: North |
| French |
| has gloss | fra: L'Irrésistible North (North) est un film américain réalisé par Rob Reiner, sorti en 1994. |
| lexicalization | fra: L'Irresistible North |
| lexicalization | fra: L'Irrésistible North |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Világgá mentem (North) egy 1994-es családi film Rob Reiner rendezésében. A főszereplő Elijah Wood, mellette olyan színészek tűnnek fel, mint Bruce Willis, Dan Aykroyd, Jon Lovitz, Kathy Bates és Jason Alexander. A forgatókönyvet Alan Zweibel írta saját regénye alapján, s egyúttal a filmben is feltűnik. |
| lexicalization | hun: Világgá mentem |
| Italian |
| has gloss | ita: Genitori cercasi è un film del 1994 diretto da Rob Reiner. |
| lexicalization | ita: Genitori cercasi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ノース 小さな旅人』（原題：North）は、1994年公開のイライジャ・ウッド、ブルース・ウィリス主演のアメリカ映画、ファンタジー・コメディである。 |
| lexicalization | jpn: ノース 小さな旅人 |
| Dutch |
| has gloss | nld: North is een film uit 1994 onder regie van Rob Reiner, die de film ook produceerde. De film werd negatief ontvangen door de critici, werd genomineerd voor de Gouden Framboos en bracht in Amerika slechts $7.000.000 op uit een budget van $40.000.000. |
| lexicalization | nld: North |
| Polish |
| has gloss | pol: Małolat - amerykańska tragikomedia z 1994 roku na podstawie powieści Alana Zweibela. W Polsce film znany także pod tytułem Poszukiwani idealni rodzice. |
| lexicalization | pol: Małolat |
| Portuguese |
| has gloss | por: North (br: O Anjo da Guarda / pt: North - O Puto Maravilha) é um filme estadunidense de 1994, do gênero comédia, dirigido por Rob Reiner e com roteiro baseado em livro de Alan Zweibel. |
| lexicalization | por: North |
| Russian |
| has gloss | rus: «Норт» — семейная комедия режиссёра Роба Райнера. Экранизация романа Алана Цвайбеля. |
| lexicalization | rus: Норт |
| Swedish |
| has gloss | swe: Snacka om Rackartyg (originaltitel: North) är en amerikansk komedifilm från . |
| lexicalization | swe: Snacka om rackartyg |
