| Arabic |
| lexicalization | ara: مقاطعة نوردلاند |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Comtat de Jutlàndia Septentrional (danès Nordjyllands Amt) fou un comtat (amt) situat a la part septentrional de la península de Jutlàndia i de lilla de Vendsyssel-Thy, al nord de Dinamarca. Era el comtat més gran de Dinamarca, però amb la població relativa més baixa. La capital del comtat era Aalborg, la quarta ciutat més gran del país. La divisió en comtats va deixar dexistir l'1 de gener del 2007, quan una reforma municipal va substituir els comtats per divisions més grans, les regions, aquest comtat va ser integrat a la Regió de Nordjylland |
| lexicalization | cat: Comtat de Jutlàndia Septentrional |
| Czech |
| lexicalization | ces: Nordjyllands Amt |
| Danish |
| has gloss | dan: Nordjyllands Amt blev oprettet i 1970 ved en sammenlægning af de daværende Hjørring og Aalborg amter. |
| lexicalization | dan: Nordjyllands Amt |
| German |
| has gloss | deu: Entwicklung der Bevölkerung (1. Januar): * 1980 - 481.335 * 1985 - 481.963 * 1990 - 484.543 * 1995 - 488.303 * 1999 - 493.816 * 2000 - 494.153 * 2003 - 495.625 * 2005 - 495.068 |
| lexicalization | deu: Nordjyllands Amt |
| Estonian |
| has gloss | est: Põhja-Jüütimaa oli maakond Taanis Jüütimaal. |
| lexicalization | est: Põhja-Jüütimaa maakond |
| French |
| has gloss | fra: L’amt (département) du Jutland-du-Nord (en danois, Nordjyllands Amt) était un des amter du Danemark. Son territoire fait maintenant partie de la région du Jutland-du-Nord. |
| lexicalization | fra: Jutland-du-Nord |
| lexicalization | fra: Nord Jutland |
| Italian |
| has gloss | ita: La contea dello Jutland settentrionale (in danese Nordjyllands Amt) era una delle 13 contee della Danimarca, le contee sono state abolite con la riforma amministrativa entrata in vigore il 1 gennaio del 2007 e sono state sostituite da cinque regioni. La contea è entrata a far parte della regione dello Jutland settentrionale. |
| lexicalization | ita: Jutland settentrionale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ノーユラン県（ノーユランけん デンマーク語:Nordjyllands Amt）はかつて存在したデンマークの地方行政区画（県）。デンマーク北部、ユトランド半島北東端とヴェンシュセルチュー島東部に跨って位置し、行政府所在地はオールボー。2007年に北ユラン地域に組み入れられた。 |
| lexicalization | jpn: ノーユラン県 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nordjyllands Amt (provincie Noord-Jutland) was een provincie van Denemarken. De oppervlakte bedroeg in 2005 6173,38 km². De provincie telde 495.068 inwoners waarvan 247.513 mannen en 247.555 vrouwen (cijfers 2005). Noord-Jutland telde in juni 2005 19.521 werklozen. Er waren 170.719 auto's geregistreerd in 2004. |
| lexicalization | nld: Noord-Jutland |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Nordjyllands Amt |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La Jutlàndia Septentrionala (en danés Nordjylland) es un ancian comtat de Danemarc (en danès, amt). |
| lexicalization | oci: Jutlàndia Septentrionala |
| Polish |
| has gloss | pol: Jutlandia Północna (duń. Nordjyllands Amt) to jedno z duńskich województw istniejących w latach 1970-2006. Województwo powstało w 1970 z połączenia okręgów Hjørring i Aalborg. W skład Nordjyllands Amt wchodziło również Vendsyssel. Zostało zlikwidowane na mocy reformy administracyjnej z 2007, zaś jego obszar wszedł w skład regionu administracyjnego Jutlandia Północna. |
| lexicalization | pol: Jutlandia Północna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Jutlândia do Norte foi um amt da Dinamarca de 1970 a 2006. Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Jutlândia do Norte. |
| lexicalization | por: Jutlândia do Norte |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Nordjyllands Amt a fost până la 1 ianuarie 2007 un amt în Danemarca. Se află în nordul peninsulei Iutlanda. |
| lexicalization | ron: Nordjyllands Amt |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Jutlandia Septentrional |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nordjyllands Amt tillkom 1970, då man slog samman Hjörring och Ålborg amt. Sedan 2007 ingår området i nuvarande Region Nordjylland |
| lexicalization | swe: Nordjyllands Amt |
| Chinese |
| has gloss | zho: 北日德蘭郡（丹麥語：Nordjyllands Amt）是丹麥的一個郡，位於日德蘭半島的東北部，另有萊斯島。2007年1月1日被併入北日德蘭大區。 |
| lexicalization | zho: 北日德蘭郡 |
