Welsh |
has gloss | cym: Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru yw enwr rheilffordd syn cysylltu Caergybi ar Ynys Môn â thref Crewe yng ngogledd-orllewin Lloegr. Agorwyd yr adran gyntaf yn 1840, rhwng Crewe a Chaer. Adeiladwyd gweddill y rheilffordd gan gwmni Rheilffordd Caer a Chaergybi o 1844 i 1850 fel rhan o wasanaeth yr Irish Mail i Ddulyn, Iwerddon. Ers Ebrill 2006, mae Network Rail yn ystyried y rheilffordd yn Drac 18 yn ei rwydwaith (Prif Reilffordd Arfordir y Gogledd). |
lexicalization | cym: Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru |
Danish |
has gloss | dan: North Wales Coast Line er en almindelig jernbane i det nordligste Wales der går fra Crewe til Holyhead. Linjen trafikeres både af regionaltog mellem Crewe og Holyhead eller Llandudno og intercity tog fra London til Holyhead. |
lexicalization | dan: North Wales Coast Line |
Japanese |
has gloss | jpn: ノース・ウェールズ・コースト線とは、アリーヴァ・トレインズ・ウェールズのクルーからホーリーヘッドに至る路線。ヴァージン・トレインズもウェスト・コースト本線としてこの路線を位置付けている。 |
lexicalization | jpn: ノース・ウェールズ・コースト線 |
Portuguese |
has gloss | por: A North Wales Coast Line é um caminho-de-ferro que vai de Crewe à Holyhead. |
lexicalization | por: North wales coast line |