| Catalan |
| has gloss | cat: NSFW, acrònim de Not Safe For Work (inadequat per al treball), és un terme dInternet emprat en àrees de discussió interactives (com ara fòrums, blocs i websites comunitàries) per a assenyalar URLs i hipervincles que poden ser sexualment explícits o contenir àudio malsonant, de manera que linternauta pugui evitar continguts que poden ser desagradables. |
| lexicalization | cat: NSFW |
| French |
| has gloss | fra: Not safe for work (NSFW, Pas sûr pour le travail), not worksafe (NWS, Pas sûr pour le travail), not schoolsafe (NSS, Pas sûr à lécole) ou not suitable for school or work (NSSW, Pas approprié pour lécole ou le travail) sont des sigles utilisés dans les espaces de discussion interactives (tels que les forums, blogs et site Web de communautés) pour marquer les liens ou adresses qui peuvent être sexuellement explicites, inclure de laudio qui contient des insanités... Ainsi, le lecteur est au courant que le contenu peut être choquant, voire répréhensible. NSFW est très utile pour le surf dans des lieux tels que le travail ou lécole qui ont des règles interdisant l'accès à certains sites. On retrouve beaucoup ces termes dans les sites internet anglophones mais il se développent de plus en plus, grâce à leur simplicité, au sein des communautés francophones. |
| lexicalization | fra: Not safe for work |
| Italian |
| has gloss | ita: Acronimo di Not Suitable/Safe For Work, ossia non appropriato, non sicuro al lavoro, viene usato principalmente su siti, forum, blog e chat per indicare URL o collegamenti a materiale sessualmente esplicito, volgare o potenzialmente offensivo, in modo che lutente possa evitare di incapparvi inavvertitamente durante lorario di lavoro, a scuola o in situazioni di privacy limitata. |
| lexicalization | ita: NSFW |
| Dutch |
| has gloss | nld: NSFW staat voor not safe for work of not suitable for work en is een op internet gebruikte afkorting om aan te geven dat een URL of website ongeschikt is voor op het werk. De term staat met name bij links naar sites met erotisch getinte afbeeldingen of ander mogelijk aanstootgevend materiaal, met als doel om de gebruiker te waarschuwen. In bedrijven is het doorgaans niet toegestaan om onder werktijd daarmee bezig te zijn of de computers van de zaak daarvoor te gebruiken, op straffe van ontslag. In sommige gevallen wordt met NSFW quasi-grappig not suitable for women bedoeld. |
| lexicalization | nld: NSFW |
| Polish |
| has gloss | pol: __NOTOC__ Firma – polska grupa muzyczna wykonująca hip-hop. Zespół powstał w 2000 roku w Krakowie z inicjatywy raperów Tadka oraz Kaliego . W 2001 roku do grupy dołączyli Popek i Pomidor z Legnicy, a następnie Bosski Roman . |
| lexicalization | pol: Firma |
| Russian |
| has gloss | rus: Аббревиатуры NSFW (Not safe for work), NWS (not worksafe), NSS (not schoolsafe) или NSSW (not suitable for school or work) относятся к интернет-жаргону и используются для обозначения ресурсов, содержащих откровенно эротические материалы, нецензурные выражения, оскорбительные для приверженцев религиозных конфессий материалы и тому подобное наполнение. Российским аналогом может являться предупреждение «Только для взрослых» или «18+» (последнее весьма распространено). Кроме того предполагается, что сетевой ресурс может содержать в себе некие опасные элементы, чреватые последующими неприятностями, как то XSS, iframe и так далее. |
| lexicalization | rus: Not safe for work |
| Castilian |
| has gloss | spa: NSFW es una sigla inglés usada en Internet que significa "Not Safe for Work" (No apto para verlo en el trabajo). NSFW se suele referir al contenido pornográfico, violento o de cualquiera otra forma que pueda considerarse ofensiva. El término se usa en lugares como los foros, IRC o blogs. |
| lexicalization | spa: NSFW |